お知らせ 2002年12月号

　お詫びやお知らせ・お願い等と、その他広く一般に有益な情報を掲載し、無料にて公開しております。ぜひ、より良い生活の為にご活用下さい。

お知らせ 索引：

『お知らせ』本文一覧

12月１日は省エネルギー総点検の日

2002年、我が国は地球温暖化防止のための京都議定書を批准しました。
今一人ひとりの省エネ行動が求められています。

一人ひとりの省エネが
地球を守ることに
つながるんだよ。

毛利 衛さん

わたしは、この冬も
暖房温度を20℃にします。
あなたはどんな省エネをしますか。

スマートライフCLUB
会員No.000001 国仲 涼子さん

できること、もっと。この冬の省エネ。

冬の省エネ10ポイント、あなたはいくつできます?!

省エネで地球をサポートする「スマートライフCLUB」にあなたの省エネ行動を教えてください。

「スマートライフCLUB」へのアクセス方法は４つ

パソコンは下記URLへ、携帯電話は下記URLの後に(i-modeはi/)(j-skyはj/)(EZwebはe/)を付けてアクセスしてください。

ハガキ・FAXの方は、住所、氏名、年齢、電話番号、性別、職業、メールアドレス、家族構成を記入の上、下記へお送りください。

〒104-0032 東京都中央区八丁堀3-19-9
(財)省エネルギーセンター「スマートライフCLUB」事務局
FAX:03-5543-3887

財団法人 省エネルギーセンター
身近な省エネやサイエンス・ライブショーに関する情報は、
http://www.eccj.or.jp/smartlife/
24時間、いのちのとなりにある電話。

0120-738-556

12月１日(日)0:00より12月７日(土)24:00まで
(24時間無料)

自殺予防 いのちの電話

社会福祉法人 いのちの電話
http://www.inochinodenwa.or.jp/

人権週間

平成14年12月４日(水)〜10日(火)
育てよう一人一人の人権意識
〜身近なことから人権を考えてみませんか〜

いつも
見つめてほしい
「人権の視点」から

12/４(水) 家族を…
12/５(木) 友人関係を…
12/６(金) 学校を…
12/７(土) 職場を…
12/８(日) 地域を…
12/９(月) 日本を…
12/10(火) 世界を…

見つめ直す七日間

主催／法務省人権擁護局
http://www.moj.go.jp/JINKEN/
全国人権擁護委員連合会

セイシェルおよびディエゴガルシアあて
国際電話サービスの一部取扱い休止について

海外の情報提供サービスにより、利用者が気付かないまま国際電話につながり、利用した覚えのない国際電話料金が発生するといったトラブルがいまだに続いております。その対応策として、KDDIでは平成14年12月16日より、特にトラブルが多い「セイシェル」および「ディエゴガルシア」あての001国際ダイヤル通話等について当面の間、お取扱いを休止させていただくこととなりました。日頃より、上記の国および地域に001国際ダイヤル通話等をご利用いただいているお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、トラブル防止のための措置として何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

休止期間中はお手元のクレジットカード(KDDIカード・一般商用クレジットカード)またはKDDIスーパーワールドカードでご利用いただけます。

    〈ダイヤル方法〉※KDDIスーパーワールドカードの場合、暗証番号は不要です。

  1. 0055
  2. 信号音
  3. カード番号#
  4. 暗証番号#
  5. 国番号
  6. 相手先の電話番号#

※001国際ダイヤル通話と同料金でご利用いただけます。ただし、KDDIスーパーワールドカードは一部料金が異なりますので、あらかじめご了承ください。
●国際オペレータ通話もご利用いただけます。国際オペレータ通話(番号通話のみ)は、休止期間中、001国際ダイヤル通話料金でご利用いただけます。なお、携帯電話から国際オペレータ通話をご利用になる場合は、あらかじめ国際通話利用登録が必要です。
※国際オペレータ通話のお申込みは局番なしの0051へ
●KDDIカードによる通話、国際オペレータ通話(国際ダイヤル通話とは割引条件が一部異なります)は、割引サービスの対象となります。一般商用クレジットカード通話は割引サービス対象外となります。
■KDDIでは、国際電話・ダイヤルQ2検知ソフト【ダイヤルアップチェッカー】を無償で提供しています。 http://www.kddi.com/topics/atx/image.html から入手できますので、適宣最新版をインストールされることをお勧めします。

本内容についてのお問合せ先

KDDIカスタマーサービスセンター
0077-7181 (無料)
受付時間 9:00〜21:00 (土・日・祝日も受付中)

KDDIホームページ http://www.kddi.com/

海外の情報提供サービスの詳細については、 http://www.kddi.com/topics/atx/index.html をご参照ください。

KDDI株式会社
謹告

アルパイン市販カーオーディオ
無償点検・修理のご案内

　日頃はアルパイン製品をご愛用頂きまして、誠に有り難うございます。
　このたび、７〜11年前〔平成３年〜平成７年〕にかけて製造販売致しました下記製品において、設計的な不備により長年にわたりご使用頂きますと接続されたスピーカーから音が出なくなったり、まれではありますが発煙・発火に至るおそれが有る事が判明致しました。
　つきましては当該機種をご使用されているお客様は、無料で点検・修理をさせて頂きますので、ご使用を中止し、下記窓口へご連絡頂きたくお願い申し上げます。
　お客様には大変ご不便をおかけ致します事を深くお詫び申し上げます。何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い致します。

平成14年12月３日
アルパイン株式会社

アルパイン カーオーディオ受付センター

フリーダイヤル 0120-621-456
□受付時間／月曜日〜金曜日　　　 午前９時〜午後８時
　　　　　　土曜日・日曜日・祝日 午前９時〜午後５時

※なお、年末・年始(12/30〜1/3)につきましては休ませて頂きます。

放送によって
人権が
侵害されても
何もいえない
世の中では困る。

放送で人権が侵されたあなたの苦情を
視聴者の立場で審理します。

放送による言論と表現の自由を確保しながら、視聴者の基本的人権を擁護するために設立されたのがBROです。放送局によって自主的につくられた第三者機関として、視聴者の立場で厳正に審理します。審理費用は無料です。
基本的人権を守ることが放送による言論と表現の自由を守ることにつながる、とBROは考えています。

    もしあなたが放送番組によって、人権を侵害されたと思ったら…

  1. 苦情 放送を行った放送局に苦情を申し立ててください。
  2. 申立 放送局との話し合いで問題が解決せず委員会(BRC)に審理を求めたい場合、電話・ファックス・郵便でその内容を連絡してください。
  3. 審理 BRCは苦情の内容を検討し、審理対象であれば、苦情申立人、放送局側から提出された資料(放送VTRなど)を基に審理します。
  4. 公表 審理の結果を「見解」あるいは「勧告」としてまとめ、当事者に通知するとともに公表します。審理結果を当該放送局に放送するよう求めます。

BRO
放送と人権等権利に関する委員会機構
Broadcast and Human Rights/Other Related Rights Organization

〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町1-1 千代田放送会館７階
Tel.03-5212-7333 Fax.03-5212-7330
http://www.bro.gr.jp

お問い合わせ/視聴者対応専用電話
03-5212-7333

お詫びとお知らせ

「ドコモ北陸版ｉガイド」をご利用のお客様へ

　平素はNTTドコモの携帯電話をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
　この度、NTTドコモグループのパケット通信料無料のｉモードサイト「週刊ｉガイド」のうち、「ドコモ北陸版ｉガイド」のトップページにおいてパケット通信料を無料にする設定がなされておらず、平成12年９月請求分(８月ご利用分)から平成14年11月請求分(10月ご利用分)までに同ページをご利用いただいた際のパケット通信料を、誤って請求していたことが判明いたしました。ご利用いただいたお客様には、多大なご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。

　誤って請求いたしました料金につきましては、以下の通り返還させていただきます。

○平成14年８月19日から平成14年11月19日までに「ドコモ北陸版ｉガイド」をご利用いただいたお客様につきましては、平成14年８月19日から平成14年10月31日までのご利用実績と平成14年８月18日以前のご利用分(お客様ごとのご利用実績に基づきｉモードのご契約期間に応じて算出した金額)を、平成15年１月請求分(12月ご利用分)にて返還させていただきます。なお、平成14年11月１日から平成14年11月19日までのご利用分につきましては請求対象外とさせていただきます。

○平成12年８月28日から平成14年８月18日の間にのみ「ドコモ北陸版ｉガイド」をご利用いただいたお客様につきましては、ご利用記録が保存されていないため、これまでのご利用状況に基づき算定したパケット通信料(１回線あたり月額５円)をｉモードのご契約期間に応じて返還させていただきますので、誠に恐縮ですが専用受付電話番号までご連絡ください。

※平成12年８月28日から平成14年11月19日までに「ドコモ北陸版ｉガイド」をご利用いただき、既に当グループの携帯電話を解約されたお客様につきましても同様に返還させていただきますので、誠に恐縮ですが専用受付電話番号までご連絡ください。

　なお、ご不明な点がございましたら、下記フリーダイヤルへお問い合わせください。

平成14年12月５日

NTTドコモグループ

専用受付電話番号 0120-106-511
平成14年12月５日から平成15年２月28日まで
受付時間 平日 午前９時〜午後７時、
土・日・祝日・12月30日・31日 午前９時〜午後５時
(１月１日〜１月３日を除く)

ボランティアについて、ちょっと考えてみませんか！

12月５日は『国際ボランティアデー』

『ボランティアしてみたい！…でも、どうすればいいの？』
『ボランティアって、なんだか近づきにくいなあ』
こんな疑問や考えを持っている多くのひとに、ボランティアの楽しさを知ってもらいたいと思います。ぜひ一度、お近くのボランティアセンター等へお気軽にご相談・お問い合わせください。

ボランティアいろいろ

収集・募金・寄付をする
使用済み切手等、募金、寄付など

子ども・青少年を育む
こども文庫、スポーツ振興、子育て支援など

高齢者・障害者を支える
外出介助、施設訪問、手話、朗読など

外国人・留学生と交流する
国際交流、通訳、翻訳、ホストファミリーなど

自然・環境を保護する
リサイクル、清掃美化、動植物の保護など

歴史・文化を伝える
ガイドボランティア、昔の遊びの伝承など

からだ・こころを守る
ドナーカード、献血、災害救援など

その他
イベント企画・運営、消費者モニターなど

自治体名代表的なボランティアセンター等電話番号
北海道北海道ボランティアセンター011-271-0683
青森県青森県ボランティアセンター017-777-9301
岩手県ボランティア活動振興センター019-637-9711
宮城県みやぎボランティア総合センター022-222-0010
秋田県秋田県ゆとり生活創造センター(遊学舎)018-829-5801
山形県山形県NPO支援センター(山形創造NPO支援ネットワーク)023-647-0675
福島県県民ふれあい広場(みらい工房)024-991-9199
茨城県交流サルーンいばらき029-302-2160
栃木県栃木県文化振興課028-623-3422
群馬県NPO・ボランティアサロンぐんま027-243-5118
埼玉県彩の国市民活動サポートセンター048-728-7146
千葉県千葉県体験活動ボランティア活動支援センター(まなびボランティアセンターちば)04-7135-2200
東京都東京ボランティア・市民活動センター03-3235-1171
神奈川県かながわ県民活動サポートセンター045-312-1121
新潟県新潟県県民生活課社会活動推進係025-280-5134
富山県富山県民ボランティア総合支援センター076-432-2987
石川県石川県NPO活動支援センター076-223-9558
福井県ふくい県民活動センター0776-29-2522
山梨県山梨県ボランティアセンター055-224-2941
長野県ボランティア交流センターながの026-232-2221
岐阜県岐阜県ボランティアセンター058-274-2940
静岡県ふじのくにNPO活動センター054-274-2995
愛知県愛知県県民生活部社会活動推進課052-961-2111
三重県みえ県民交流センター(みえ市民活動ボランティアセンター)059-222-5995
滋賀県淡海ネットワークセンター077-524-8440
京都府京都府府民労働部府民労働総務課075-414-4210
大阪府大阪府ボランティア・市民活動センター06-6762-9631
兵庫県ひょうごボランタリープラザ078-360-8845
奈良県奈良県ボランティア活動情報センター0744-26-0233
和歌山県和歌山県ボランティアセンター073-435-5220
鳥取県鳥取県県民活動推進課(鳥取県ボランティア情報ネットワーク)0857-26-7248
島根県島根ふれあい環境財団210852-32-5953
岡山県おかやまボランティア・NPO活動支援センター(ゆうあいプラザ)086-231-0532
広島県広島県環境生活部県民文化室082-513-2721
山口県やまぐち県民活動支援センター083-934-4666
徳島県とくしま県民活動プラザ088-664-8211
香川県ボランティア・NPO情報ネットかがわ087-832-3204
高知県高知県ボランティア・NPOセンター088-850-9100
福岡県県民ボランティア総合センター092-915-7500
佐賀県佐賀県ボランティアセンター0952-23-2145
長崎県県民ボランティア活動支援センター095-827-4852
熊本県くまもと県民交流館 パレアNPO・ボランティア協働センター096-355-1186
大分県大分県ボランティアセンター097-558-3373
宮崎県宮崎県ボランティアセンター0985-25-0539
鹿児島県鹿児島県ボランティアセンター099-257-3855
沖縄県沖縄県ボランティア・市民活動支援センター098-867-1441
札幌市札幌市市民活動プラザ011-280-5888
仙台市仙台市ボランティアセンター022-262-7294
千葉市千葉市民活動センター043-245-5687
川崎市川崎ボランティアセンター044-711-5533
横浜市横浜市市民活動支援センター045-223-2666
名古屋市なごやボランティア・NPOセンター052-222-5781
京都市京都市ボランティア情報センター075-335-2215
大阪市大阪市ボランティア情報センター06-6765-4041
神戸市神戸市市民活動支援課078-321-3921
広島市広島市まちづくり市民交流プラザ082-545-3911
北九州市北九州市市民活動サポートセンター093-562-5309
福岡市福岡市NPO・ボランティア交流センター092-724-4801

内閣府

大和銀行・あさひ銀行から、お客様へお知らせいたします。

大和銀行とあさひ銀行では、分割・合併に伴う準備のため、以下のように「店名・店番号の変更」及び「オンラインサービスの休止」を実施させていただきます。
お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
(*)平成15年３月１日、りそなグループの大和銀行とあさひ銀行は、関係当局の認可等を前提に、りそな銀行と埼玉りそな銀行に統合再編をおこないます。

店名・店番号変更のご案内
変更実施日 平成15年１月６日(月)

オンラインサービス休止のご案内

！ オンライン休止期間は誠に恐れ入りますが、現金が引き出せませんのでご入用のお客様は事前にご準備いただきますようお願いいたします。また、休止期間中、他行からのお取引きに関しましても、同様にお取扱い出来ませんのでご注意ください。

くわしくは下記フリーダイヤルまたは窓口までお問い合わせください。
(ホームページや店頭パンフレットでもご案内しております。)

●統合照会センター

受付時間／平日9:00〜17:00 (銀行休業日は除きます。)

平成15年３月３日、大和銀行とあさひ銀行は、「りそな銀行」「埼玉りそな銀行」としてスタートします。

じっくり話す。しっかり響く。
りそなグループ

りそなホールディングス http://www.resona-hd.co.jp/

お詫びとお願い

お客さま各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さてこの度、弊社の子会社より納品を受け、販売いたしましたプライベートブランド商品「トップバリュ」の子供服の一部に、表示した特殊加工が施されていないものがあることが判明致しました。
　つきましては、該当商品をお買い上げのお客さまには誠に恐縮ではございますが、2002年12月５日より、下記の商品につき、全国のジャスコ及びメガマート各店におきまして、お買い上げ商品と引き換えにて返金させていただきます。
　お客さまには多大なご心配とご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。
　尚、弊社では、このような事実が判明しました後、直ちに該当商品の撤去作業に着手し、既に全ての在庫につき店頭からの撤去を完了しております。
　今後、このようなことがないよう、万全を期してまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年12月６日

イオン株式会社

品名品番販売価格販売数
ハーフパンツTV122523680円46,159
ＴシャツTV12318980円16,099
ボーダーＴシャツTV12319980円5,529
フードパーカーTV123201,480円3,946
トレーナーTV12321980円8,281
トレーナーTV123221,480円4,504
ロングパンツTV12323980円18,986
トレーナーTV3815M980円967
ロングパンツTV3817M980円1,135
ハーフパンツTV13100980円6
ジャンパースカートTV231001,480円4
ＴシャツTV13118980円10
ＴシャツTV13119980円9
トレーナーTV13124980円23
ロングパンツTV13125980円10

※会社別の販売枚数は、イオン(株)が93,001枚、九州ジャスコ(株)が10,922枚、琉球ジャスコ(株)が1,745枚です。

お問い合わせ

「イオン(株)お客さま相談係」
専用フリーダイヤル 0120-323-161
受付時間 10時〜17時(日曜日は除く)

お詫びとお知らせ

　日頃は、弊社商品をご愛用いただき、厚く御礼申し上げます。
　さて、弊社十勝工場で製造いたしました「明治十勝バター」等に製造工程中にあるフィルターの一部が破損し、異物が混入した可能性があることが判明いたしました。
　下記に該当する商品の回収を実施いたします。お手元に該当の商品がございましたら、下記送付先にご返品いただくようお願い申し上げます。後日品代をお送りさせていただきます。
　お客様にはお手数をおかけいたしますことをお詫び申し上げるとともに、回収にご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
　今後は全社を挙げて再発防止に万全を期す所存でございます。重ねて心より深くお詫び申し上げます。

　2002年12月７日

明治乳業株式会社

記

対象商品

(品質保持期限は外箱に記載をしております)

  1. 明治十勝バター
    (品質保持期限 2003年５月21日・５月22日・５月23日の商品)
  2. 明治十勝バター食塩不使用
    (品質保持期限 2003年４月19日・４月20日・４月22日の商品)
  3. コープ北海道バター
    (販売者 ユーコープ事業連合)
    (品質保持期限 2003年５月21日の商品)

商品ご送付先

〒080-0806 北海道帯広市東６条南16-3
明治乳業(株)十勝工場
電話 0155-27-1351

郵便番号・ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますようお願いいたします。
クール宅配便をご利用の上、料金着払いでご返品いただきますようお願いいたします。

お問い合わせ先

電話 0120-077-369
(明治乳業(株)お客様相談センター)
受付時間 ９時〜19時
より強い信頼を、より大きな安心を。
平成15年４月１日、相互会社から株式会社へ。

平成14年12月５日に開催されました当社の臨時総代会におきまして、保険業法の規定に基づき、平成15年４月１日に相互会社から株式会社に組織変更を行うこと(株式会社化)が決議されました。

※当社の組織変更は、ご契約者からの異議申立てが法律の定める要件に達せず、臨時総代会の決議が無効とならないことや当局の認可が前提となります。

ご契約者のみなさまへのお知らせ

  1. 株式割当てのご通知について

    株式会社化にあたり、ご契約者(※１)には、当社の純資産形成への貢献度合い(寄与分)に応じて、株式を割当てます。当社は寄与分計算基準日を平成14年３月31日と定め、この基準日現在有効なご契約に対して寄与分計算を行いました。株式の割当てのあるご契約者には、平成14年12月中旬に「株式割当てのご通知」を郵送します。すべてのご契約者に株式の割当てがあるわけではなく(※２)、寄与分がないご契約者には通知いたしませんのでご了承ください。

    ※１ 自賠責保険などの非社員契約を除くご契約者をいいます。
    ※２ 一般保険(いわゆる掛捨て保険)のご契約には寄与分が発生しませんでした。また、積立保険のご契約につきましても加入年度、保険種類、保険期間、予定利率、満期返れい金額等により寄与分が発生しない契約があります。

  2. 現在のご契約について

    現在のご契約(保険証券)の補償内容は、株式会社化後も有効ですのでご安心ください(手続きも不要です)。

  3. 異議申立てについて

    保険業法の規定により平成14年12月６日現在有効なご契約をいただいているご契約者は、当社の組織変更に異議を申し立てることができます。異議申立ての方法等につきましては、下記の株式会社化専用ダイヤルまでお問い合わせください。

これからもお客さまに最高水準の商品とサービスをご提供するために

当社は、財務基盤の拡充を図る観点から、株式会社化に伴って増資を行うこととし、現在の基金拠出者である協同組合・協同組織ならびに当社と永年にわたりお取引をいただいている団体・企業に出資を要請してまいります。その中で、JA共済連(全国共済農業協同組合連合会)には発行株式の過半数をお引受けいただく予定であるとともに、JA共済連との一体的な事業運営を図ることにより、事業基盤の強化を推し進めてまいります。当社は、これからも「共存同栄」の経営理念のもと、経営の健全性や透明性の更なる向上を図り、あらゆるお客さまのニーズに対応した最高水準の商品とサービスの提供に努めてまいります。

◎株式会社化に関するご説明冊子「株式会社化についてのご案内」をご用意しました。株式の割当てのあるご契約者には「株式割当てのご通知」に同封いたしますが、ご希望のご契約者の方は下記の株式会社化専用ダイヤルまでご請求ください。また、当社のホームページから同様の内容を閲覧、印刷いただけますのでご利用ください。

株式会社化に関するお問い合わせは

株式会社化専用ダイヤル

フリーダイヤル 0120-888-173
受付時間 9:00〜18:00
(平成14年12月７日〜12月30日は毎日受付。平成15年１月６日〜６月30日は土・日・祝日を除き受付。)

ホームページ

www.kyoeikasai.co.jp

共栄火災海上保険相互会社
本社:〒105-8604 東京都港区新橋1-18-6

消費者の皆様並びに小売店の皆様
お知らせ

　平素は格別のご高配を賜わり、厚く御礼申し上げます。
最近、一部の小売店で当社の登録商標である「ミスタードーナツ」を使用して肉まんが販売されております。しかしながら、当社自体は本年６月１日以降、大肉まんは販売しておらず、この肉まんは当社が正規に製造、保管、販売している商品ではなく、また当社の許諾のもとに商標を使用している事実もございません。したがいまして、消費者の皆様並びに小売店の皆様におかれましては、「ミスタードーナツ」の表示を使用して販売されている肉まんにつきまして、以上の点にご留意いただくよう、お願い申し上げます。

　平成14年12月８日

株式会社ダスキン

お問い合わせは

株式会社ダスキン ミスタードーナツカンパニー
06-6821-5223 (AM9:30〜PM8:00)

お詫びとお願い

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さてこの度、弊社が販売しております「ケンミン ビーフン(ショートタイプ)150g(賞味期限04.09.24)」に使用している紙トレーより、食品衛生法で使用が禁止されている蛍光染料が検出されていることが判明し、商品の回収を神戸市保健所より命じられました。
　この商品は関連会社のケンミン食品(タイ)で製造しており、紙トレーもタイ国の日系メーカーより買い入れて使用しているものでございます。
　尚、内容物のビーフンにつきましては蛍光染料が検出されませんでしたので、健康への影響がないものと考えておりますが、該当商品に加え紙トレーを使用しております下記商品の自主回収をさせて頂きます。
　お客様につきましては、お手元に該当する商品がございましたら料金着払いにてお送り頂きますようお願い申し上げます。後日商品代をお送りさせて頂きます。
　販売店様には大変お手数ではございますが、対象商品を売場から撤去し、回収にご協力いただきますようお願い申し上げます。
　お客様やお取引先様の皆様には大変ご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
　今後はより一層、品質管理を徹底させ、再発防止に努めてまいる所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年12月８日

ケンミン食品株式会社

記

〈回収対象商品〉

「ケンミン ビーフン(ショートタイプ)150g」トレー入り商品
賞味期限 04.09.24
JANコード:4901483020140

〈自主回収対象商品〉

「ケンミン ビーフン(ショートタイプ)150g」トレー入り商品
JANコード:4901483020140
「ケンミン ビーフン(ショートタイプ)300g」トレー入り商品
JANコード:4901483020157

〈ご送付先〉

ケンミン食品株式会社 お客様相談室
〒650-0024 兵庫県神戸市中央区海岸通5-1-1
Tel.078-366-3035

ケンミン食品株式会社 篠山工場
〒669-2406 兵庫県篠山市泉2-7
Tel.079-556-3195

受付時間／午前９時〜午後５時
(12月14日以降の土・日・祝を除く)

※お送りいただく際は、必ず郵便番号・ご住所・お名前をお書き添え頂きますようお願い致します。

国有地の入札がやさしくなります。

財務省
謹告 お詫びと部品交換のお知らせ

トステム システムバスルーム ご愛用のお客様へ

　日頃はトステム システムバスルーム製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
　さて、弊社が平成８年10月より発売しておりますシステムバスルームの下記の品名に該当するドアにおきまして、まれにレバーハンドル【美和ロック株式会社製】の軸が空回りし、最悪の場合、ドアの開閉ができなくなるおそれのあることが判明いたしました。
　つきましては、該当するレバーハンドルの製品をご使用中のお客様には改良したレバーハンドルに無償交換させていただきたく、下記の方法により製品をご確認のうえ、該当していた場合には、ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　ご愛用のお客様には、多大なご迷惑とご心配をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
　今後とも品質管理体制強化に努力を重ねてまいりますので、何とぞ宜しくお願い申し上げます。

記

【対象となるシステムバスルームのドアの品名】

「BR框ドアHK型」
「BR框ドアＥ型」
「BR框ドアＤ型」
「BR框ドアＥ型ステンレスパネル用」
「BR框ドアＤ型ステンレスパネル用」
「BR框ドアSE型」
「BR框ドアSD型」

商品の確認方法

(下記(1)、(2)ともに該当している場合にご連絡ください)

  1. 品名の確認

    ドアの脱衣場側にあるラベルでご確認ください。
    ※ラベルのないものや上記の品名と異なるものは、対象外となります。

  2. ハンドル形状の確認

    (品名が該当していた場合にご確認ください)
    下図は上から見た形状です。
    ※「対象品２」については、平成12年12月以前の施工分が対象になります。

登録No.の確認方法

(商品が該当した場合、ご確認の上ご連絡ください)

水栓と反対側の壁または、浴槽エプロンの部分にあるラベルでご確認ください。
※平成９年以前の商品はラベルがないものもあります。

TOSTEM BR框ドア システムバスルーム

ご連絡先

トステム株式会社 専用お問合せ窓口
フリーダイヤル 0120-106-432
受付時間 ９時〜17時30分まで (土日祝日も対応)
(除く12月28日〜１月５日)
http://www.tostem.co.jp/brhandle.htm

平成14年12月10日

トステム株式会社
美和ロック株式会社

生命保険各社の平成14年度上半期情報をホームページに掲載しました

生命保険協会では、協会ホームページ上に生命保険各社の決算・上半期情報を掲載しています。12月６日からは、最新の平成14年度上半期情報を掲載しました。

http://www.seiho.or.jp/

この上半期情報では、平成14年４月〜９月の基礎利益や主要業績、９月末時点のソルベンシー・マージン比率の状況や有価証券の時価情報などがご覧いただけます。また、「Q&A」「用語解説」の各コーナーでは、生命保険会社のディスクロージャーについて、わかりやすく解説しています。

生命保険各社は迅速な情報提供に努めています。
皆様のアクセスをお待ちしています。

社団法人 生命保険協会
〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-4-1
TEL.03(3286)2645

文紀

父キトク、即連絡されたし

母

お詫びとお知らせ

　平素より弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
　さて弊社眼鏡レンズのシプラス加工(プラスチック製レンズの耐衝撃性特別強化加工)付製品のうち、下記製品を中心に、ごく少数ではございますが弊社仕様に満たない製品が出荷されていることが判明いたしました。
　当該レンズは、視力補正や日常使用時の強度等、眼鏡レンズとしての基本性能には問題はございませんが、耐衝撃強度が通常レンズと同程度にとどまっております。
　お客様には大変ご迷惑、ご心配をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。なお、ご使用中の眼鏡レンズが万一該当する場合には、弊社にて対応させていただきますので、下記「お客様センター」にご連絡をいただきたくお願い申し上げます。
　弊社といたしましては、今後このようなことの無いよう一層の品質管理向上に努めてまいりますので、なにとぞ弊社製品に引き続きご愛顧を賜りますよう、衷心よりお願い申し上げます。

記

  1. 該当製品

    平成８年５月以降に出荷された下記製品を中心とするシプラス加工品の一部

    • ハイルックスTHINレンチキュラーの一部
    • バイフォーカルの一部

  2. 専用お問い合せ先

    HOYA株式会社ビジョンケア カンパニー
    (特設)お客様センター
    フリーダイヤル 0120-504270

平成14年12月11日
東京都新宿区中落合2-7-5
HOYA株式会社

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　このたび松久株式会社が製造し、ジャスコ各店で、10月24日より販売いたしました商品の一枚から、針が入っていたというお申出があり、調査の結果、出荷前の金属検査で不合格となった商品が混入していたことが判明いたしました。
　つきましては、該当商品をお買い上げのお客さまには誠に恐縮ではございますが、お買い上げいただきました店舗にて、お買い上げ商品と引き換えにご返金させていただきます。
　お客さまには多大なご心配とご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。
　今後、このようなことがないよう、万全を期してまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　2002年12月12日

製造者 松久株式会社
販売者 イオン株式会社

記

一、回収対象品

「男児用ナイロン裏フリースコート」
商品番号 53325
価格 3,900円

一、総販売枚数

1,253枚

  • イオン(株) 1,119枚
  • 九州ジャスコ(株) 104枚
  • 琉球ジャスコ(株) 30枚

一、お問合わせ先

イオン株式会社 お客さま相談係
専用フリーダイヤル 0120-323-161
(月〜土曜日 10時〜17時)
※期間 2002年12月12日〜2003年１月31日
お詫びとお知らせ

「シグマリオンII」をご愛用のお客様へ

　平素は、NTTドコモの携帯電話等をご愛用いただき誠にありがとうございます。
　この度、NTTドコモグループが販売している「シグマリオンII」の、特定時期に製造したACアダプタ(N002M)の一部につきまして、充電中にシグマリオンII本体内部が加熱しキーボードの一部に熱による変形が発生する恐れのあることが判明いたしました。当該製品をご愛用のお客様には、多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
　つきましては、準備が整い次第、正常なACアダプタと順次交換させていただきます。誠に恐縮ですが該当するACアダプタをご利用のお客様は、ご使用をお控えいただくとともに、専用受付電話番号へご連絡いただきますようお願いいたします。
　なお、ご連絡いただきましたお客様には、製品の交換につきまして別途当方からご連絡いたします。

○対象製品

シグマリオンII用ACアダプタ(N002M)
製造番号 KJA(平成13年10月製)
製造番号 KKA(平成13年11月製)
製造番号はACアダプタのラベルに表示しています。

平成14年12月12日

NTTドコモグループ

専用受付電話番号 0120-825-886
受付期間 平成14年12月11日から平成15年２月28日
平日 午前９時〜午後７時
土・日・祝日・12月30日・31日 午前９時〜午後５時
(１月１日〜１月３日を除く)

お詫びとお知らせ

お客様各位

　このたびの弊社不祥事により、世間をお騒がせし、お客様をはじめ、お取引先様並びに関係者の皆様に、多大なご迷惑をおかけしましたこと、誠に申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。
　弊社では、この事態を厳粛に受け止め、深く反省するとともに、今後は法令遵守を徹底し、役員をはじめ全社員が全力で信頼の回復に取り組む所存でございます。
　なお不祥事となりました商品『アイクリームII』につきましては、ご使用の如何にかかわらず回収させていただきます(愛知県の回収命令により)。業務再開予定の12月25日(水)から受け付けさせていただきますので、大変お手数ではごさいますが、下記まで商品をお送りいただきますようお願い申し上げます。商品代金及び送料をお返しいたします。
　何卒、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げますとともに、重ねて深くお詫び申し上げます。

※商品送付先及びお問合せ先

　平成14年12月13日

株式会社あかひげ
代表取締役 内原茂樹

お詫びとお知らせ

　平素はサッポロ製品をご愛顧いただきありがとうございます。
　この度サッポロワインポレール「苺のワイン」の一部に、ワイン製造段階において、ろ過が不十分であったためにワインの中に酵母が残存している商品が発見されました。
　当該品をお持ちの際は、お手数ではございますが、ご返金申しあげますので、下記要領にてお送りいただきますようお願いいたします。
　ワインの中に酵母が残存している場合、本来の味や香りと異なるものになったり、にごりが発生したりするなど、商品として不適当な状態になる可能性が考えられますが、当該品を飲用されてもお体、健康への影響はございません。
　今後このようなことの無いよう、再発防止と一層の品質向上に向けて努力いたしますので、ご理解ご協力をお願いいたします。

　平成14年12月13日

サッポロビール株式会社

記

構造改革は、着実に進んでいます。

特殊法人等は廃止・民営化され、新しく生まれ変わります。

構造改革の一環である特殊法人等改革は、国の重要な施策を有効に行うためにふさわしい、簡素で効率的で透明な政府を実現するために実施されるものです。その内容は組織統合などの「器」だけの見直しにとどまらず、運営の仕組みや事業の実施方法等を民間の手法も取り入れて徹底的に見直す「中身」の改革です。既に、平成14年度予算における特殊法人等向け財政支出を約1.1兆円(約２割)削減したほか、石油公団の廃止法案の成立、JR３社の完全民営化などの具体的な措置を講じました。今回の「特殊法人等改革関連法案」の成立によって、49の特殊法人等の廃止・独立行政法人化、民営化などが実現されます。構造改革を進めるための「官から民へ」の流れは、一層加速されています。

↓

詳しい情報は、下記のホームページからご覧いただけます。
【政府広報オンライン】 http://www.gov-online.go.jp/

内閣官房

年賀状はお早めに

12月24日(火)ごろまでにお出しください。

みなさまのあたたかいご理解とご協力をお願いいたします。

http://www.post.yusei.go.jp

あなたの町の
郵便局

iモード工事のお知らせ

iモードサービス品質向上のための工事を実施させていただきます。
期間中は大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をよろしくお願いします。

お問い合わせは

ドコモの携帯・自動車電話、FOMA、PHSからは局番なしの151(無料)
一般電話等からはフリーダイヤル0120-800-000
＊番号をよくお確かめのうえ、おかけください。

受付時間

NTTドコモ　　　　午前9:00〜午後7:00(土・日・祝日　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ北海道　午前9:00〜午後7:00(土・日・祝日　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ東北　　午前9:00〜午後7:00(土・日・祝日　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ東海　　午前9:00〜午後9:00(日・祝日　　　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ北陸　　午前9:00〜午後7:00
NTTドコモ関西　　午前9:00〜午後8:00(土・日・祝日　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ中国　　午前9:00〜午後7:00(土・日・祝日　午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ四国　　午前9:00〜午後7:00
NTTドコモ九州　　午前9:00〜午後8:00

NTTドコモの「ｉモードサービス」「ショートメールサービス」をご利用のお客さまへ

　平素はドコモの携帯・自動車電話、FOMA、PHS等をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。
　NTTドコモグループでは、今後とも多くのお客さまに、より快適で安定したｉモードサービスをご利用いただき、ご満足いただけますよう、ｉモードセンターの新設工事を実施いたします。そのため下表の地域・時間帯において、一部の「ｉモードサービス」及び「ショートメールサービス」をご利用いただけない場合がございます。
　期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、お客さまへのサービス向上と充実を目指した本工事への、ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

対象となる契約会社対象となる日付工事対象となるお客さま対象となる時間帯ご利用いただけないサービス
今
回
の
工
事
内
容		全国ドコモ９社

ドコモ
ドコモ北海道
ドコモ東北
ドコモ東海
ドコモ北陸
ドコモ関西
ドコモ中国
ドコモ四国
ドコモ九州

平成14年12月18日(水)
〜
平成14年12月19日(木)		FOMAでｉモードを
ご契約のお客さま		18日(水)午前８時
〜
19日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
19日(木)午前２時
〜
午前６時		メール送受信、サイト接続等、全てのｉモードサービス
携帯・自動車電話で
ｉモードをご契約のお客さま		19日(木)午前２時
〜
午前６時		FOMAでｉモードをご契約のお客さまへのメール送信

対象となる契約会社対象となる日付工事対象となるお客さま対象となる時間帯ご利用いただけないサービス
今
後
の
工
事
内
容		ドコモ

※１

平成15年１月22日(水)
〜
平成15年１月23日(木)		FOMAでｉモードを
ご契約のお客さま		22日(水)午前８時
〜
23日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
携帯・自動車電話で
ｉモードをご契約のお客さま		22日(水)午前８時
〜
23日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
23日(木)午前２時
〜
午前６時*2		メール送受信、サイト接続等、全てのｉモードサービス
ドコモ東海
ドコモ関西

※２

平成15年２月12日(水)
〜
平成15年２月13日(木)		FOMAでｉモードを
ご契約のお客さま		12日(水)午前８時
〜
13日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
携帯・自動車電話で
ｉモードをご契約のお客さま		12日(水)午前８時
〜
13日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
13日(木)午前２時
〜
午前６時*2		メール送受信、サイト接続等、全てのｉモードサービス
ドコモ北海道
ドコモ東北
ドコモ北陸
ドコモ中国
ドコモ四国
ドコモ九州

※３

平成15年２月26日(水)
〜
平成15年２月27日(木)		FOMAでｉモードを
ご契約のお客さま		26日(水)午前８時
〜
27日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
携帯・自動車電話で
ｉモードをご契約のお客さま		26日(水)午前８時
〜
27日(木)午前８時		マイメニュー登録/削除、オプション設定*1
27日(木)午前２時
〜
午前６時*2		メール送受信、サイト接続等、全てのｉモードサービス

※１:東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県、長野県、新潟県
※２:愛知県、静岡県、岐阜県、三重県、大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県
※３:※１、※２以外の全て

＊１:オプション設定:メールアドレス変更、シークレットコード登録、アドレスリセット、アドレス確認、受信文字数設定、未承諾広告※メール拒否、メール一括拒否、メール指定拒否/指定受信/ドメイン指定受信、ショートメール一括拒否、拒否設定確認、メール機能停止/再開、ｉモードパスワード変更、マイデータ登録、メッセージ[F]設定
＊２:全国ドコモ９社の携帯・自動車電話、FOMAでｉモードをご契約のお客さまから工事対象契約会社で携帯・自動車電話のｉモードをご契約のお客さまへのメール送信はご利用いただけません。また、全国ドコモ９社の携帯・自動車電話以外からのショートメール送信はご利用いただけません。

インターネット経由でのｉモードへのメールは受信いただけない場合がございます。また工事の都合により、サービスをご利用いただけない時間帯が変更される場合がございます。予めご了承ください。
サービス停止の日時・内容についての詳細、またはご不明な点がございましたら、上記のフリーダイヤルまでお問い合わせください。

「FOMA/フォーマ」「ショートメール」「ｉモード」及び「i-mode」ロゴはNTTドコモの登録商標です。

NTT DoCoMo

製品交換のお知らせ

　平素は当社製品のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社製品サイエンス・ダイエット猫用グロース ドライ1.5kgと同メンテナンス ドライ1.5kgの一部において2002年10月24日から2002年10月26日の間に製造されたものに充填不足があることが判明致しました。このような事態を起したことに関し、ここに深くお詫び申し上げます。
　つきましては、下記の賞味期限コードに該当する製品がお手元にございました場合は、誠にお手数ではございますが、料金着払いにて下記送付先までお送り頂きますようお願い申し上げます。後日、交換品をお送りさせて頂きます。私共は今後再発防止に向けて万全を尽くす所存でございます。何卒今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年12月18日

日本ヒルズ・コルゲート株式会社

記

交換対象商品

(パッケージの裏面に記載の賞味期限コードの最初の９桁が以下の様になっているもの)

  • サイエンス・ダイエット メンテナンス 成猫用　　　 ドライ1.5kg 112003K24
  • サイエンス・ダイエット グロース　　 幼猫・母猫用 ドライ1.5kg 112003K25
  • サイエンス・ダイエット グロース　　 幼猫・母猫用 ドライ1.5kg 112003K26

製品又はパッケージ送付先

日本ヒルズ・コルゲート株式会社 お客様相談室
〒135-0016 東京都江東区東陽3-7-13

お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、ご購入店名をお書き添え頂きますようお願い申し上げます。

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-211-311
(祝日を除く月〜金・９時30分〜17時)
お詫びとお願い

東京電力から、お話しさせていただきます。

「もう、東京電力は信頼できない。」
今年いただいたたくさんの厳しいお叱りの中で、ひときわ辛い言葉でした。この８月以来、私たち東京電力の原子力発電所の点検・補修作業に係る不祥事で、これまでみなさまからいただいていた信頼を、自らの手で覆えしてしまいました。このことに関して、私たちには弁解の余地はありません。立地地域をはじめ広く社会のみなさまに、心からお詫び申しあげます。
電気は暮らしを、社会を豊かにしているのだという自信がありました。電気がなくては通信、情報技術の進歩は考えられない、人類の夢に大きく係っているのだ、と。電気を絶やしてはいけないと思うあまり、大事なことが見えなくなっていたように思います。みなさまに信頼されていることへの本当の責任に気づかなくなっていました。二度と期待を裏切ってはいけない。それはみなさまの、社会の夢を私たちがこわすことなのだから。東京電力の行動はこの気持ちからスタートしようと決めました。
私たちの現状も正直にお話しします。
電気の供給力についてです。９月以来、首都圏の電力の約４割を担う福島県、新潟県の原子力発電所の点検を続けています。現在、綿密な保守点検のために９基の原子炉の運転を停止。今後、残りの原子炉も順次、点検のために停止することにしています。このため、長い間止めていた火力発電所を再稼働させたり、他の電力会社から電気を融通してもらったり、懸命に供給力を手当しています。ただ、非常に厳しい寒さになった場合は電気の使用量が大幅に増え、電気が不足する心配もあります。こうした状況から、本当に申し訳ありませんが、節電のお願いを申しあげます。東京電力の責任を棚に上げたようなお願いであることはもちろん承知していますし、恥ずかしいという思いもあります。しかし、企業の面子より、電気を送りつづけることへの責任を大切にしたいと思います。
これからも、発電所の安全性についてはもちろん、東京電力のいろいろなことを正直にお話ししてまいります。わたしたちの言葉に、耳を傾けていただければ幸いです。

◎東京電力からの情報を、ホームページに掲載しています。ぜひご覧ください。 http://www.tepco.co.jp

東京電力

節電をお願い申しあげます。

現在、東京電力では原子力発電の安全と安心を確かなものとするために、原子炉全17基のうち約半数の９基の運転を止め、綿密な保守点検作業を行っています。さらに、残りの原子炉も順次止めて点検することにしています。これらの作業に伴い、みなさまにお願いしなければいけないことがあります。なにぶんにも首都圏の電力の約４割は福島県、新潟県の原子力発電に依存しており、原子力発電所の点検停止により、非常に厳しい寒さの場合などには、首都圏の電力需要をまかなえなくなる可能性もでてきます。
この大変厳しい状況に、私たちは

などにより、電気を安定してお届けするよう懸命に努めてまいります。
今回の不祥事によって、立地地域のみなさまをはじめ、広く社会のみなさまに大変ご迷惑をおかけしたことを心からお詫び申しあげます。そうした中で、申しあげにくいことですが、首都圏のみなさまにお願いしたいことがあります。冬の電気のご利用は、午後４時から７時の間にピークを迎えます。節電にご協力いただきますようお願いいたします。

たとえば、

電気のスイッチはこまめにお切りいただくようお願いいたします。
エアコンやこたつ、電気カーペットなどの切り忘れにご注意ください。
またエアコンの温度設定は、いつもより控えめにお願いいたします。
カーテンをきちんと閉めて外気を遮断することをおすすめします。
電気こたつの場合、掛け布団だけでなく敷布団の併用や、毛布などの上掛けをプラスすると、消費電力を節約できます。
使っていないテレビやビデオは、主電源スイッチを切っていただきますように。
パソコンの切り忘れにもご注意ください。
冷蔵庫の温度設定は、冬の季節に合わせて弱めにお願いいたします。

みなさまにご迷惑をおかけいたします。どうかよろしくお願いいたします。

◎東京電力からの情報を、ホームページに掲載しています。ぜひご覧ください。 http://www.tepco.co.jp

東京電力

レバー式Ｘ型ピアノ・スタンドの交換のお願い

　弊社電子ピアノSP-100付属スタンドの留金不良により、まれに電子ピアノが落下する恐れのある事が判明致しました。
　今回、下記の対象品を交換させて頂きますので、直ちにご使用を中止頂き、ご連絡を下さいます様お願い申し上げます。

　平成14年12月19日

株式会社コルグ

記

対象品
コルグSP-100付属のレバー式Ｘ型スタンド
販売期間
平成13年５月〜10月頃
ご連絡先
コルグ レバー式スタンド回収窓口
フリーダイヤル 0120-006371
受付時間
午前10時〜午後５時 (月〜金)
※詳細は http://www.korg.co.jp/stand をご覧下さい。
冬タイヤに換えた？
チェーンは持った？
ゆっくり走ろう、
冬の高速。

スタッドレスタイヤで、ゆっくり走る。冬のドライブの基本です。

冬の高速道路は

スタッドレスタイヤで走る。

冬に高速道路を走るときは、必ずスタッドレスタイヤにはき替えてください。

タイヤチェーンは、常に用意する。

冬の高速道路では突然の大雪にあうことがあります。いざという時のために、チェーンを携行してください。

出発前に、天気予報・交通情報をチェック。

JHはインターネットやFAXなどで、最新情報を発信しています。他にもラジオ・テレビなどで、交通情報や気象情報を確認してお出かけください。

お出かけ前の雪道情報はパソコン・携帯電話で

ユキイロ ドットコム
www.yukiiro.com
(i-mode J-SKY EZweb 対応)
※運転中はご利用にならないでください。

JH 日本道路公団・高速道路交通警察隊

期限表記間違いのお詫びと商品の交換のお知らせ

　平素は、弊社商品をご愛顧賜わり厚く御礼申し上げます。
　さて弊社が本年歳暮期に販売いたしましたBOSCOギフトセットBG-30に詰め合わせしております「イタリアンハーブオイル」におきまして、2002年11月20日に製造したものの一部に賞味期限として02.11.20と誤った表示があることが判明いたしました。
　正しい表示は03.11.20です。本商品は、品質に何ら問題なくご利用いただけるものですが、正しい賞味期限表示をしていないためお客様にご迷惑とご心配をお掛けいたし、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　つきましては、お客様のお手元に対象商品がございましたら、正しい期限表示しました商品と交換させていただきたく、誠に恐れ入りますが下記宛てにご一報をくださいますようお願い申し上げます。
　弊社といたしましては、今後一層の管理体制の強化に努め、このような事態が再び発生することのないよう、万全を尽くす所存でございますので、何とぞご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成14年12月22日

日清オイリオ株式会社

【交換対象商品】

「イタリアンハーブオイル 100g」
(対象ギフトセットBG-30)

【賞味期限】

02.11.20

【お問い合わせ先】

お客様相談窓口
フリーダイヤル 0120-016-024
受付時間 ９時から17時まで

首都高速中央環状線開通
12/25(水)18時
板橋JCT←→江北JCT

未来へつなげる大きな「まる」。

都市の交通が、生活が、ますます便利に。
首都高速に、待望の新ルートがいよいよ誕生です！

東京線通行料金普通車 700円大型車 1,400円
なお、今回の開通に伴う東京線の料金は、現行どおり据置きます。

ますます拡がるETC(イーテック)サービス！
12月25日から今回の開通区間を含めて新たに18料金所でサービスを開始、平成15年３月末までには、ほぼ全ての料金所でご利用いただけます。さらに来春から、次の短距離区間はオトクなETC特定料金(普通車300円・大型車600円)でご利用いただけます。

  • [1]上野線 入谷→本町
  • [4]新宿線 高井戸→永福
  • [B]並木・幸浦→杉田

首都高速道路公団
〒100-8930 東京都千代田区霞が関1-4-1 (日土地ビル)
TEL.03-3502-7311 (代表)

インターネットでも詳しい情報をご提供しています。 http://www.mex.go.jp/

ひと・まち・くらしをネットワーク
首都高速

auからのお知らせとお願い

年末年始にかけましては、携帯電話のご利用が集中することが予想されます。特に、午前０時頃からの約２時間は、「おめでとうコール」「おめでとうメール」によって混雑となる恐れがあり、弊社としましては万全の体制で臨んでおりますが、つながりにくくなる場合もあります。たいへんご迷惑をおかけいたしますが、お急ぎでないご用件等の場合は、混雑が予想される時間帯での携帯電話のご利用をお控えくださいますよう、ご理解・ご協力をお願いいたします。

「ワンギリ」にご注意ください。

携帯電話に番号通知の状態で１コール(あるいは数コール)鳴らして切断する、いわゆる「ワンギリ」により着信履歴を残し、その着信履歴へ折り返した電話がアダルト系や出会い系などの有料番号につながる悪質な行為が発生しております。折り返し番号により、思わぬトラブルに巻き込まれる可能性がありますので、心当たりのない電話番号への通話については、ご注意のほど、お願い申し上げます。お客様がご利用されている携帯電話に装備されている「ワンギリ対策」として有効な機能(指定番号着信拒否/伝言メモなど)について、auホームページでも紹介しておりますので、ご参照ください。

auお客様センター

au電話から局番なし 157 (無料)
一般電話から FC 0077-7-111 (無料)
沖縄地区の方は、沖縄セルラー電話(株) FC 0077-7-008

http://www.au.kddi.com

モバイル・リサイクル・ネットワーク

携帯電話・PHSのリサイクルにご協力を。
携帯電話・PHS事業者は、環境を保護し、貴重な資源を再利用するためにお客様が不要となってお持ちになる電話機・電池・充電器を、ブランド・メーカーを問わずにマークのあるお店で回収し、リサイクルを行っています。お近くのauショップにお持ちください。

マナーもいっしょに携帯しましょう。
KDDI株式会社

住宅金融公庫融資のご返済でお困りの方へ重要なお知らせです。

住宅金融公庫は、政府の「改革加速プログラム」に基づき、12月24日より、新特例※(住宅ローンの返済が困難となった方に対する特例)を拡充し、ご返済でお困りの方々へのセーフティネットを強化いたしました。

※新特例の概要

倒産などの勤務先等の事情により、公庫住宅ローンのご返済でお困りのお客様(個人住宅取得の方)に返済方法の変更を行っています。
(収入が一定額以下であるなど公庫の定める要件に合致することが必要です。)
なお、ご利用いただける期限を平成16年３月末まで１年間延長しました。

●公庫融資をご利用のお客様、ご安心下さい。

これからお借り入れいただく方も、現在ご返済中の方も、皆様のローンは、将来、新たな公的な機関(独立行政法人)へ引き継がれることが、政府において決定済みです。もちろん、金利などの返済条件も一切変わりません。

まずはご相談ください。平日のほか休日相談も行っています。
(12月31日〜１月３日は除きます)
※[ ]は休日相談実施日

ひろがる夢にたしかな道を
住宅金融公庫

手軽にクリック！お役立ち情報満載！メールマガジン配信中
http://www.jyukou.go.jp/

「お詫びとお知らせ」

この度弊社商品陶器チーズフォンジュセット(チーズ模様黄色、緑色の外箱入)にご使用上、ヒビ・割れ等の不具合が生じましたので販売を中止することに致しました。つきましては、お買い上げいただきましたお客様には誠に恐縮ですが弊社までご連絡をいただけますようお願い申し上げます。
お客様には、ご迷惑をおかけ致し深くお詫び申し上げます。

　平成14年12月25日

川嶋工業株式会社

ご連絡先

(フリーダイヤル) 0120-113124
(月〜金 10時〜17時、12月28日〜１月５日を除く)

商品回収に関するお詫びとお知らせ

　平素は、東京ディズニーリゾート商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　このたび東京ディズニーランドならびにボン・ヴォヤージュほかで販売しておりました下記商品の一部に、中袋の包装シール止め加工不良の製品があることが判明いたしました。
　また、このシール不良が原因と思われる空気混入により“カビ”が発生した商品もみつかっております。
　弊社は、これらを踏まえ、当該商品には包装過程における欠陥があったと判断し、これを自主的に回収させていただきます。
　大変お手数ではございますが、お手元に当該商品がございましたら、容器ごと下記送付先に着払いにてお送りいただけますようお願い申し上げます。後日、品代をお送りさせていただきます。
　お客様には、多大なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げますとともに、商品の回収にご理解とご協力を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

　平成14年12月26日

株式会社オリエンタルランド
株式会社 松風屋

記

回収対象商品について

商品名
鏡もち
販売価格
950円(外税)
特徴
鏡もち型のプラスチック容器に、ピンクとグリーンの円形切り餅が２つの中袋にそれぞれ５個ずつ入っています。
販売場所
東京ディズニーランド、ボン・ヴォヤージュ、ディズニーアンバサダーホテルおよび各オフィシャルホテル内商品店舗
販売開始
平成14年11月８日より
賞味期限
平成15年１月21日(最短)から２月３日(最長)までの商品
販売者
株式会社オリエンタルランド
製造管理者
株式会社 松風屋
製造者
飛騨あられ株式会社
(岐阜県吉城郡国府町名張1573-1)

お問い合わせ・ご送付先

〒279-8511 千葉県浦安市舞浜1-1
株式会社オリエンタルランド 商品企画室商品サポートグループ
TEL 047-381-3499
(午前９時〜午後10時)

※ご送付にあたりましてはお客様のお名前・ご住所・お電話番号を必ずお書き添えいただきますようお願い申し上げます。なお、ホームページで商品写真を掲載し説明を行っております。
http://www.olc.co.jp
http://www.tokyodisneyresort.co.jp

お詫びとお知らせ

平素より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび弊社100%出資関係子会社木徳滋賀株式会社が生産し、木徳神糧株式会社が販売していた精米の一部にJAS法に基づく玄米および精米品質表示基準に違反する表示が認められ、平成14年12月27日に農林水産省より下記対象商品について「改善指示」を受けました。

対象商品におきまして健康への影響はございませんが御心配な点がございましたらお客様相談室フリーダイヤルまで御連絡くださいますよう宜しくお願い申し上げます。お客さまはじめお取引先ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。今後は、あらためて、再発防止と一層の品質向上に努める所存でございますので、なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

平成14年12月28日

東京都品川区東品川2-2-24
木徳神糧株式会社

三洋電機製ビデオテープレコーダーをお買い求めのお客様へお詫びとお願い。

　日頃は、弊社製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社が本年、６月１日以降販売いたしておりますビデオテープレコーダーの一部の商品において「リモコンによる翌年のタイマー予約ができない」という不具合が判明いたしました。
　つきましては、無料で修理をさせていただきたく、ご使用中のお客様には下記窓口までお申し出くださいますよう謹んでお願い申し上げます。
　無料修理は補修部品の関係で来年１月中旬以降とさせていただきますが、年内に翌年のタイマー予約を行われるお客様は、本体の操作ボタンでの予約録画は可能でございます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　何卒ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　平成14年12月28日

三洋電機株式会社
マルチメディアカンパニー 記録メディア事業部

「対象機種のご確認」

本体正面右上に機種名を記載しています

    該当機種

  • VZ-H44B(S)
  • VZ-H34G(L)
  • VZ-HG99(L)
  • VZ-H808G(S)

ご連絡窓口

フリーダイヤル 0120-34-7170

■受付時間■

9:00〜19:00 (2002年12月31日まで)
9:00〜17:00 (2003年１月１日以降)
※但し、2003年１月６日以降は、土・日・祝日を除かせていただきます。

暮らしにすぐに役立つ、お金の情報がいっぱいです。

http://www.saveinfo.or.jp/
金融広報中央委員会
(事務局:日本銀行情報サービス局内)

「金融広報中央委員会」は、健全で合理的な家計運営のために、都道府県金融広報委員会、政府、日本銀行、地方公共団体、民間団体等と協力して、国民に対し中立・公正な立場から、暮らしに身近な金融に関する広報・消費者教育活動を展開しています。

ゆく年に くる年に

年末には、インターネットで手軽に家計を総決算。
これからの生活設計も始めましょう。

将来の生活が簡単に試算できる。［生活設計診断“ミニ”］

家族構成や収入・支出の変化に合わせて、生活設計を。

よくわかる・比べて選べる［金融商品の選び方］［金融商品大百科］

いろいろな金融商品のことも知っておきませんか。

無料で、使いやすい［家計簿ソフト］

収入・支出、毎日の予算なども管理しましょう。

資産と負債のバランスがわかる［家計の資産管理簿］

今年の総決算として、資産の全体像をつかみましょう。

主要検索エンジンから「金融広報中央委員会」のキーワードでもアクセスできます。

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　これまで当社で販売している衣料品は生産工場での検針を実施しておりましたが、この度、さらに追加して自主検査を行うようにしましたところ、下記商品の一部に製造過程で使用していた裏地起毛用ブラシの金属片が混入していたことが判明いたしました。
　この商品は、一部を11月25日より先行販売しておりましたので、万全を期して自主回収をさせていただきます。
　つきましては、該当商品をお買い上げのお客さまには誠に恐縮ではございますが、お買い上げいただきました店舗にて、お買い上げ商品と引き換えにご返金させていただきます。
　お客さまには多大なご心配とご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。
　今後は、この二重の検査体制により、さらにお客さまに安心していただける商品の提供に努めてまいります。

　2002年12月30日

イオン株式会社

記

一、回収対象商品

(製造者 アイク株式会社)
「紳士用裏ボアボンディングコート」
(商品番号 A-JS6202 価格5,000円)

一、総販売枚数

3,517枚
(イオン(株)3,006枚、九州ジャスコ(株)484枚、琉球ジャスコ(株)27枚)

一、お問合わせ先

イオン株式会社 お客さま相談係
専用フリーダイヤル 0120-323-161
(月〜土曜日 10時〜17時)
※期間2003年１月31日まで

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度弊社「おかゆ・おこわギフト」に組み込んでおります「五目おこわ」(賞味期限2003.03.16)の保存サンプルの一部から微生物が検出されました。
　この微生物は、健康に危害をおよぼす恐れはないものと思われますが、万全を期すために、中央区保健所のご指導により、当該商品(「五目おこわ」)の販売中止と自主回収を決定いたしましたのでお知らせいたします。
　お客様やお取引先様ならびにご関係者の皆様に多大なご迷惑をお掛けいたします事を深くお詫び申し上げます。該当商品がお手元にございましたら、誠にお手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日、品代金をお送りさせていただきます。
　弊社では今後とも、お客様に、より安心して召し上がっていただける商品をお届けしてまいります。お客様、お取引先様、ならびにご関係者の皆様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、なにとぞ、ご理解とご協力の程お願い申し上げます。

　平成14年12月30日

味の素 株式会社

記

対象商品

味の素(株)「おかゆ・おこわギフト」(SO-30、SO-50、SR-30)に組み込まれている「五目おこわ」(ギフトの外箱の側面にSO-30等の記載をしております。)

お問い合わせ先

味の素株式会社 お客様相談センター
電話 フリーダイヤル 0120-688181
(受付時間 ９時半〜21時)
(１月１日(水)〜５日(日)の年始はフリーダイヤル 0120-050140でお受け致します。)

商品送付先

※年末年始の郵便、宅配事情のため、１月６日(月)以降にご発送をお願い申し上げます。
味の素パッケージング株式会社 お客様係
〒210-0818 神奈川県川崎市川崎区中瀬1-1-2
電話番号 044-288-2811
後に品代金を間違いなくご送付させていただくため、必ず郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますよう、お願い申し上げます。

お詫びとお知らせ

　日頃は弊社をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社のインテリアショップ「インザルーム」下記７店舗におきまして、11月15日〜12月25日に販売いたしました キャンドルホルダー(ガラス製吊り下げタイプ3600円)において、アルミカップキャンドル用に設計されていることや、キャンドル燃焼中の無人放置をしない等の使用上の注意を記載した説明書が、封入されていなかったことが判明いたしました。
　使用方法によってはガラスが破損し、落下することで火災に発展する危険性もあります。
　つきましては、お買上げいただいたお客様へ、ご使用上の注意の説明及び説明書の送付をさせていただきたいと思います。お手数ですが、インザルーム各店舗もしくは下記窓口までご連絡いただきたく謹んでお願い申し上げます。
　お客様にご迷惑をおかけしたことを、深くお詫びすると同時に今後は、安心して使用いただける商品を提供できるよう全力で努めてまいりたいと存じます。
　何卒ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

販売店舗

インザルーム各店
(新宿、池袋、ファミリー溝口、自由が丘、ららぽーと、横浜ランドマークプラザ、お台場パレットタウン)

　平成14年12月30日

株式会社 丸井
株式会社 ハルモニア

【ご連絡窓口】

フリーダイヤル 0120-05-0101
(株)丸井インザルーム課
(本日より１月末日の、水・日曜日を除く午前10時から午後６時まで受付させていただきます)

(C)2002 Richard Feynkid