お知らせ 2003年11月号

　お詫びやお知らせ・お願い等と、その他広く一般に有益な情報を掲載し、無料にて公開しております。ぜひ、より良い生活の為にご活用下さい。

お知らせ 索引：

『お知らせ』本文一覧

11月12日は「皮膚の日」

爪は皮膚の一部です。みなさんも今から治療を始めて、来年の春までに、きれいで健康な爪を取り戻しましょう。爪の水虫「爪白癬」のご相談は、お近くの皮膚科専門医へ。

爪の色が白く濁ったり変形するのは、爪の水虫「爪白癬(つめはくせん)」かも。

爪白癬は白癬菌が原因で起こる爪の水虫です。とくに足の水虫(足白癬)が感染してなることが多いようです。爪が濁る、分厚くなる、ボロボロとくずれる。つい人前で爪を隠してしまったり、快適な生活をさまたげる場合があります。

治療しないでいると、家族にも感染するおそれがあるの。

白癬菌は床やマット、スリッパにも落ちていたり、切った爪やボロボロとくずれた爪の中でも生きています。家族の方の足に付着して一定時間放置されると感染する場合があります。特定できた感染場所の過半数は自宅、との報告もあります。

足白癬患者(559人)の白癬菌感染場所
感染場所自宅寮職場旧軍隊その他不明
人数(%)223人
(39.9%)		19人
(3.4%)		19人
(3.4%)		19人
(3.4%)		120人
(21.5%)		159人
(28.4%)

皮膚科の臨床 第37巻 第１号 1995.1.1 藤広満智子

でも、安心して。お医者さんに行けば飲んで治す薬があるのよ。

爪は表面が硬く、塗り薬ではその有効成分が爪の内部まで十分に届きません。しかし飲み薬の場合、血流に乗って爪のできる所に達し、根元からきれいな爪が伸びてくるのです。治療期間は個人差がありますが、３〜６ヵ月がひとつの目安。治療前と治療中にも副作用を防ぐために血液検査が実施されます。爪は皮膚の一部。皮膚科専門医にご相談ください。

爪の健康に関するホームページのアドレス

www.tsumenet.com

新薬で世界をリードする
ノバルティス ファーマ株式会社
〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-30
www.novartis.co.jp

お詫びとお知らせ

お客様各位

平素は弊社製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
　この度弊社が平成15年８月〜11月１日までに販売いたしました「遠赤外線ハロゲンヒーターBRE800H」の一部商品に電源遮断スイッチに不具合があることが判明いたしました。
　つきましては、下記製造ロット番号の当該商品を自主回収することになりました。
　当該商品をご愛用のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ありませんが、お買い上げ店舗までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　ご迷惑をおかけいたしますことを、謹んで深くお詫び申し上げます。

　平成15年11月５日

輸入元 (株)大旺インターナショナルジャパン

「RIKEN圧力鍋」をお使いのみなさまへ回収のお知らせ

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび弊社が平成14年11月以降に製造・販売いたしました「RIKEN圧力鍋」の一部の商品に、外注先より仕入れました組み付け部品(鍋蓋を鍋本体に固定する「支持具」と「支持金具」)に不具合があり、調理(加圧)中に蓋が飛んで内容物が飛散し、火傷等を被る恐れがあることが判明いたしました。
　弊社では、圧力鍋が消費生活用製品安全法に基づく特定製品であることを十分に認識し、お客様に対する安全な商品の提供を重視する観点からも、事態判明後、直ちに下記製造ロット番号の商品の製造・出荷を停止するとともに自主回収を開始いたしました。
　つきましては、下記製造ロット番号の商品をご購入いただきましたお客様におかれましては、直ちにご使用を停止され、弊社まで着払いでご送付くださいますようお願い申し上げます。後日、安全の確認されております片手式圧力鍋(6.0リットル)をお届けいたします。なお、下記製造ロット番号以外の商品は、弊社にて安全を確認しておりますので、引き続きご懸念なくご使用いただけます。
　お客様には多大なご迷惑をおかけしましたことを心からお詫び申し上げます。弊社では、今後このようなことがないよう仕入れ部品の検査体制を強化し、再発防止と一層の品質向上に努めていく所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年11月５日

株式会社 日軽プロダクツ

記

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび弊社連結子会社の「株式会社日軽プロダクツ」が製造・販売いたしました「RIKEN圧力鍋」の一部の商品に不具合があることが判明し、商品の製造・出荷を停止するとともに自主回収を開始いたしました。
　「株式会社日軽プロダクツ」の商品をご購入およびご愛用いただいておりますお客様には多大なご迷惑をおかけしましたことを心からお詫び申し上げます。
　弊社では、今後このようなことがないよう再発防止と一層の品質向上を親会社として指導していく所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年11月５日

日本軽金属 株式会社

11月９日(日)は最高裁判所裁判官国民審査投票日です。

    投票にあたっての注意

  1. 国民審査の投票用紙には
    1. やめさせた方がよいと思う裁判官については、その氏名の上の欄に×を書いてください。
    2. やめさせなくてよいと思う裁判官については、何も書かないでください。
  2. 投票したくない人は、投票用紙を受け取らないでください。
  3. 投票用紙を受け取った後でも、投票したくない人は、投票箱には入れずに係員に返してください。なお、投票用紙を持ち帰ることは法令に違反しますので、絶対に持ち帰らないでください。

総務省・(財)明るい選挙推進協会

中央道 集中工事

調布IC ←昼夜連続車線規制→ 相模湖IC
11/10(月)0:00〜11/20(木)24:00

調布IC
↑11/11(火)0:00〜14(金)24:00
昼夜連続１車線規制
11/17(月)0:00〜20(木)24:00
昼夜連続１車線規制
八王子IC
↓11/10(月)0:00〜14(金)24:00
昼夜連続対面通行規制
11/17(月)0:00〜20(木)24:00
昼夜連続１車線規制
相模湖IC

※11/10(月)〜14(金)は相模湖東出口が閉鎖となります。
※11/18(火)夜7:30〜翌朝6:00、八王子IC〜相模湖IC間にて夜間通行止を行います。
※集中工事期間中、上り高井戸出口において工事を行います。

集中工事携帯電話情報サービス

携帯電話を使用して、集中工事区間の集中工事情報や所要時間情報を簡単に得ることができます。

http://www.jhchuo.com

i-mode、J-SKY、EZwebからご利用できます。
※ご利用の際にはパケット通信費がかかります。

集中工事情報サービス

ご利用期間:10月１日(水)から11月30(日)まで集中工事に関する情報が見れます。

所要時間情報サービス

ご利用期間:集中工事期間中の11月10日(月)から20日(木)まで(工事お休みの土日は除く)所要時間の最新情報が見れます。(15分毎の提供)

期間中は渋滞が予想されます。みなさまのご理解とご協力をお願いします。

高速道路交通警察隊
日本道路公団

ETCで料金所を通過、快適ですね。

ETCサービス、さらに拡大。

　この秋、ETCをご利用できる料金所が約250ヵ所増えます。全料金所の９割以上の料金所でご利用できるようになります。
　クルマを止めずに通行料金を自動的に支払えるこのサービスを、この秋新たに約250料金所で開始。11月末までに全料金所の91％、約860料金所でご利用可能になります。また今年度末までには、さらに約40ヵ所の料金所でサービスをスタートさせる予定。ETCがますます便利になります。

10月31日現在11月末平成16年３月末
ETC料金所数629ヵ所約860ヵ所約900ヵ所
全料金所数943ヵ所943ヵ所約960ヵ所
累計整備率約67％約91％約93％

    ETCのご利用にはETCカードと車載器が必要です。

  1. ETCカードのお申込み:
    クレジットカード会社へETCカードをお申込みください。すでにクレジットカードをお持ちの方も別途ETCカードのお申込みが必要です。
  2. 車載器のご購入:
    カー用品店、カーディーラーなどで購入し、セットアップ作業を行ってください。

日本道路公団
http://www.jhnet.go.jp/

お詫びとお知らせ

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　弊社トラック用燃料補助タンク(軽油用)注入口キー付キャップ(フタ付)のネジに緩み発生の恐れがありますので、対策品と無償交換させて頂きます。お客様に多大なご迷惑をお掛けしますことを謹んでお詫び申し上げます。

　平成15年11月10日

輸送機工業 株式会社

記

〈交換場所〉

ご購入先・最寄のトラック販売会社殿

〈対象製品〉

平成14年１月〜平成15年８月の販売製品

〈問合せ先〉

輸送機工業株式会社 自動車部品営業グループ
TEL 0569-21-3324 (本社)
TEL 03-3255-3377 (東京)
ホームページ http://www.yusoki.co.jp

お知らせ

　日頃は、エフティ資生堂の商品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
　当社は、改正商法に則り本年10月１日より会社を新設分割し、新生株式会社エフティ資生堂として再スタートいたしました。その分割申請手続きにおいて不備があり、その対応のため、一部商品の品切れが発生しています。
　皆さまには、ご不便、ご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。
　該当商品名につきましては、当社ホームページにてご案内いたしています。
　引き続きご愛用いただきますよう、お願い申し上げます。

　平成15年11月13日

株式会社エフティ資生堂
代表取締役社長 細川 治

宏文 母、きとく すぐ帰れ 連絡待つ

芳子(姉)

お詫び

　本年５月19日、大阪市此花区の国道43号線で発生させました弊社車両からの鋼板落下事故に関しまして、11月11日、法人としての日本通運および弊社関係者が道路交通法および道路法等違反により送致されました。多くの皆様にご迷惑をおかけいたしましたことは誠に申し訳なく、謹んで深くお詫び申しあげます。
　弊社といたしましては、今般の措置を厳粛に受け止め、社長以下役員および関係者を処分することに決定いたしました。社長および担当役員については減俸、関係者については就業規則に基づいて厳正な処分を行います。法令遵守については、本年６月１日コンプライアンス部を設置し現在鋭意推進中でありますが、さらに12月１日、全国の12ブロックに法令遵守にかかわる専任部長を配置し、全ての法律、国際ルールおよびその精神を遵守するとともに全社員が社会的良識をもって行動すべく一層徹底してまいります。
　今後とも何卒ご指導賜りますようお願い申しあげますとともに、重ねて深くお詫び申しあげます。

　平成15年11月14日

日本通運 株式会社
代表取締役社長 岡部正彦

お詫びと商品回収のお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。
　このたび、弊社「スリムアップシュガー」スティック50本入り袋(賞味期限2005年９月10日)の包装品の一部(約400袋)に、工程上のトラブルによりグラニュ糖のみが包装された製品が混入していたことが判明いたしました。
　当該品は、健康に危害を及ぼすものではありませんが、早急に下記対象商品を回収させていただきます。
　お客様やお取引先様並びに関係の皆様に多大なご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申しあげます。
　お客様のお手元に下記に該当する商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてお送りいただきますようお願い申しあげます。後日、品代金をお送りさせていただきます。
　お客様各位にはお手数をおかけしますことを重ねてお詫び申しあげますとともに、商品回収にご協力を賜りますよう、お願い申しあげます。
　弊社といたしましては、今後ともお客様に安心して召し上がっていただける商品をお届けするよう、再発防止といっそうの品質向上に努めてまいる所存でございますので、なにとぞご理解を賜りますようお願い申しあげます。

　平成15年11月14日

味の素 株式会社

記

回収対象商品

「スリムアップシュガー」スティック50本入り袋
賞味期限 2005年９月10日
賞味期限は商品裏面左上に 05.9.10 と印字されています。
前述の賞味期限以外の製品は該当いたしません。

お問合せ先

味の素株式会社 お客様相談センター
電話
(受付時間 ９時30分から17時30分まで)
11月21日まで
(フリーダイヤル) 0120-688181

商品送付先

〒244-0842 横浜市栄区飯島町2470-1
味の素株式会社 お客様係
電話 045-892-7788
※後に品代金を間違いなくご送付させていただくためにも、必ずお客様の郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますようお願いいたします。

指名手配被疑者検挙にご協力を

警察庁

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申しあげます。
　さて、この度弊社が北海道士幌町農業協同組合に生産委託をしている業務用冷凍コロッケ・宅配用冷凍サラダベースで、十勝産のジャガイモの使用を指定している商品の一部に、十勝以外の北海道産ジャガイモが使用されていたことが判明いたしました。経緯等につきご説明させていただきます。

【経緯】

　弊社では、北海道士幌町農業協同組合と契約し、同組合が位置する十勝地方のジャガイモを使用したコロッケなどの生産を委託してまいりました。実際の生産は組合の系列企業である株式会社北海道フーズが行っておりますが、当初より、十勝産原料を使用すると指定した物につきましては他の産地のものを使用しないという契約になっておりました。しかしながら、株式会社北海道フーズでは、数年前より十勝産原料の不足を理由として、十勝以外の北海道産原料を使用し製造しておりました。

【該当商品】

　冷凍コロッケは店頭において調理された上で販売されております。また冷凍サラダベースは当社の販売先より宅配で販売されております。なお、使用された十勝産以外の原料は、品質的に同等のものであり、該当商品の品質に問題はございません。またスーパー等で販売されておりますニチレイブランドの家庭用冷凍食品は、該当いたしません。

【今後の対策】

今後の防止策として当面次のような対策を実施いたします。

  • 該当商品を含め、産地表示と原料産地の再確認をいたします。
  • 原材料についての監視体制強化をはじめとする工場監理の強化をいたします。

　弊社といたしましては、販売者としてこうした事態をお詫びするとともに、十勝産ジャガイモ使用ということを信用してご購入いただいたお客様、販売していただいたお得意様のご信頼を裏切るかたちとなり皆様に多大なご迷惑をおかけしたことにつきましても心よりお詫び申しあげます。

【お問合せ先】

この件に関してのお問合せ先は次の通りとなっております。

株式会社ニチレイ お客様相談センター
フリーダイヤル 0120-12-4099
(受付時間 午前９時〜午後５時)

　平成15年11月15日

東京都中央区築地6-19-20
株式会社ニチレイ
"患者中心の医療"の実現に向けて
まずは2,200病院から

「けんぽれん病院情報」スタート

http://www.kenporen-hios.com

全国の病院を網羅する充実した情報サイトへ、第一歩を踏み出しました。

いずれからでも検索できます。

皆様と一緒に育てる病院情報サイトへ… そんな願いを込めて。

「けんぽれん病院情報」についての
ご意見やご感想、ご要望をＥメールでお寄せください。
E-mail : opinion@kenporen.or.jp

●全国の病院の皆様へ。

全国の病院情報が検索できるWEBサイトを目指しています。
ぜひ貴院の情報提供のご協力をお願い致します。
ご照会はWEBサイト「けんぽれん病院情報」の中にある〜お問い合わせ窓口〜まで。

◆現在の情報協力病院数 (11月５日)◆

2,231 / 全国病院総数 9,168 (７月31日現在)

健康保険組合連合会 (けんぽれん)

全国1,628の健保組合、加入者数約3,100万人で構成する連合組織です。

「知ることが、健康への一歩です。」
健康保険組合連合会
走る人、暮らす人、みんなうれしい外環道へ。

外環道リフレッシュ工事

高機能舗装工事・橋梁補強工事のため
終日車線規制
11/24(月)夜９時から 〜 12/５(金)朝６時まで
川口東←内回り←草加
昼(朝６時〜夜８時)車線幅縮小規制(２車線)
夜(夜８時〜朝６時)車線幅縮小規制(１車線)
※上記区間以外でも通常の工事規制を行います。

大泉JCTランプ２車線化工事のため
夜間通行止
12/１(月)深夜12時から 〜 12/２(火)朝５時まで
大泉←→和光
関越道(上り)から外環道への直接乗入れはできます。
※荒天の際は翌日同時刻に実施。

より快適な道路を、よりよい環境を目指して工事を行います。

ドライバーの皆さま、地域の皆さまにご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

日本道路公団 高速道路交通警察隊

お出かけ前に入手できる道路交通情報

日本道路交通情報センター

全国・関東情報‥‥‥‥‥‥‥03-3264-1331
東北・常磐・東関東高速情報‥048-757-2039
関越・中央・上信越高速情報‥0426-91-0058

JHハイウェイテレホン (24時間 ５分ごとに情報更新)

JH岩槻ハイウェイテレホン‥048-758-1620 (東北道・外環道・常磐道)
JH所沢ハイウェイテレホン‥042-946-1620 (関越道)

ハイウェイFAX (24時間 ５分ごとに情報更新)

ナビダイヤル‥0570-00-1625
(北海道・沖縄を除く／携帯電話からはご利用になれません)

インターネット

日本道路公団‥http://www.jhnet.go.jp/
携帯電話専用の通行止情報サイト‥http://jhgaikan.mcan.jp

※また、携帯電話から下記の方法にてご登録いただくと工事および通行止の前日に「お知らせメール」を配信いたします。

jhgaikan@mcan.jp へメールを送信
↓
登録画面へ簡単にアクセスできる
URL付きメールを返信

走行中に入手できる道路交通情報

お問い合わせ

JH三郷管理事務所‥0120-58-1620
(ご案内期間 12/５まで)

急告

ジョン・メイヤー公演延期のお知らせ

12月４日に予定しておりましたジョン・メイヤー公演は、ワールド・ツアーの日程変更の為、来年１月に延期させて頂きます。振替日は2004年１月28日(水)渋谷公会堂７時開演です。チケットはそのまま有効です。尚、払い戻しをご希望の方は12月６日(土)までお買い求めの各プレイガイドにて行います。お客様にご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。

ウドー音楽事務所
03-3402-5999

お詫びとお知らせ

お客様各位

平素より、たねやをご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
11月14日に関東・関西・中京地区並びに滋賀県下にて販売いたしました「しょうゆ餅」の内、3,400個を作業ミスにて、消費期限を03.11.15にすべきところ02.11.15と表示してしまいました。対象の商品をお買い上げのお客様は消費期限の確認をお願い申し上げます。お客様をはじめ、関係者の皆さまには御心配、御迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。尚、品質上は問題ございませんので、ご安心くださいませ。
お心あたりのお客様は別記の「たねやお客様相談室」までご連絡くださいますよう重ねてお願い申し上げます。

　平成15年11月18日

株式会社たねや
お詫びとお願い

オムロン体重体組成計「カラダスキャン」をご愛用の皆様へ

　平素は、弊社製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
　さて、弊社が販売しております体重体組成計「カラダスキャン」におきまして、緯度による測定値の違いを補正するソフトウェアの一部に不具合があり、「該当地域(エリア１)」において「該当製品」を使用した場合に、体重が300グラム程度実際より多く表示されることが判明致しました。つきましては、無償で内蔵ソフトウェアの修正をさせていただきたく、該当製品をご愛用のお客様には大変ご迷惑とお手数をおかけいたしますが、下記連絡窓口までご連絡くださいますよう謹んでお願い申しあげます。
　お客様には心からお詫び申しあげますとともに、今後このようなことのないよう、万全を期してまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。

　平成15年11月18日

オムロン ヘルスケア株式会社

記

来場記念品不良交換のご案内

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたびは誠に申し訳ありませんが、秋の大感謝際DM［エイデン(セール期間:10月25日〜28日)コンプマート(セール期間:10月24日〜28日)］の来場記念品に、一部不良品があることが判明いたしました。
　来場記念品は２ウェイ電卓でございましたが、ソーラー機能が働かない場合がございます。
つきましては店頭にて、良品に交換させていただきます。
　誠に申し訳ありませんが、新たに正常なものを製作し、チェックの後入荷いたしますのでしばらくお時間がかかります。
　交換期間は平成15年12月１日〜31日(１ヶ月間)となります。期間内に前回お渡し致しました電卓又は前回の来場記念品引換券を店頭にお持ちいただければ、正常品に交換させていただきます。
　このたびは、弊社の不手際でお客様にご迷惑をおかけいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。
　今後もエイデン・コンプマートをご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

平成15年11月
株式会社エイデン
謹告

松下電器製及び松下電工ブランドビルトインガスオーブンをご愛用の皆様へお詫びとお願い

　日頃は、弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
　さて、松下電器製ビルトインガスオーブンにおきまして、まれにガスオーブンとコンロの接続管が外れ、ガス漏れが発生するおそれのあることが判明いたしました。
　この製品は、1996年９月から2003年８月まで製造いたしましたが、このうち2000年５月から2001年４月までの対象期間に製造しました機器で上の事象を生じるおそれがあります。この事象は、設置施工作業において誤ってＯリング(パッキン)が２個装着された場合と、対象期間に製造したコンロ接続管止め輪に突起があるものとの組み合わせにおいて発生する可能性があります。弊社としましては、安全確保のため無料で点検・処置を行うことにいたしました。
　誠にお手数ですが、ご使用のガスオーブンの品番と製造年月をご確認いただき、下記の対象品番で製造年月が該当する製品をご使用のお客様は、お買い求めの販売店または下記の連絡先までご連絡をお願いします。
　なお、該当製品付近がガス臭い場合は、ご使用なさらず、ガスの元栓を閉めるようお願い申し上げます。
　下記の対象品番で該当製造年月以外の製品をお使いのお客様は、引き続き安心してご使用になれます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年11月19日

松下電器産業 株式会社
松下電工 株式会社

National (松下電器ブランド)

    手順

  1. ガスオーブンの扉上の左側枠に表示されている品番をご確認ください。

  2. カバーを軽く持ち上げ手前側に開けると、内側に「製造年月」を記載した表示ラベルと元栓があります。

対象品番

NE-B701
NE-B701S
NE-B702
NE-B702S
NE-B601
GE-B401

対象製造年月

2000年５月〜2001年４月

◎ご連絡先

松下電器産業(株)
フリーダイヤル 0120-252-156

NAiS (松下電工ブランド)

    手順

  1. ガスオーブンの扉上の左側枠に表示されている品番をご確認ください。

  2. カバーを軽く持ち上げ手前側に開けると、内側に「製造年月」を記載した表示ラベルと元栓があります。

対象品番 (松下電器品番)

SUE31EE1 (NE-B701M)
QG31EE1 (NE-B701M2)
SUE31EES1 (NE-B701SM)
SUS31EE1 (NE-B702M)
SUS31EES1 (NE-B702SM)
SUE33EE1 (GE-B401M)

対象製造年月

2000年５月〜2001年４月

◎ご連絡先

松下電工(株)
フリーダイヤル 0120-228-250

お客様からご提供いただきました氏名・住所・電話番号などの個人情報は当該製品の点検・処置目的以外には使用いたしません。

お詫びとお願い

ビルトインガスオーブンをご愛用のお客さまへ

　日頃は弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社で平成９年５月から平成15年８月まで販売いたしましたビルトインガスオーブン(松下電器産業株式会社製)のうち、平成12年10月から平成13年２月までに製造されたものにつきまして、ガスオーブンとコンロの接続管が外れガス漏れが発生するおそれのあることが判明したため、安全確保の観点から、無償で点検作業を実施させていただくことといたしました。
　つきましては、対象となるガスオーブンをご使用のお客さまには誠に恐縮でございますが、下記のお問い合わせ窓口までご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
　また、当該製品付近がガス臭い場合はご使用なさらず、ガスの元栓を閉め、ご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。
　なお、対象期間以外に製造されたものをご使用のお客さまは、引き続き安心してご使用になれます。
　お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜わりますよう、お願い申し上げます。

　平成15年11月19日

東京ガス株式会社

対象品

MA-860L
MA-660L

対象期間

2000年10月〜2001年２月

■お問い合わせ窓口

フリーダイヤル 0120-520-585

受付時間
平成15年11月24日まで 24時間受付
平成15年11月25日以降 午前９時〜午後５時 (除く土日祝日)

お客様からご提供いただきました氏名・住所・電話番号等の個人情報は、当該製品の点検目的以外には使用いたしません。

固定電話からIP電話(050番号)への通話サービスについて

NTT東日本の固定電話から、NTT東日本と相互接続しているIP電話事業者様のIP電話(「050」から始まる電話番号)へ、通話ができるようになります。事前のお申し込みなどは必要ありません。

ご利用対象回線

加入電話 (単独電話、ビル電話)
INSネット
公衆電話

ご提供開始日

平成15年10月23日〜

通話料金

当社と接続する事業者様名事業者識別コード※１一般通話料公衆電話通話料
株式会社エヌ・ティ・ティ エムイー5550〜5555
2400〜2408		10.4円/３分※２18.5秒/10円※３
ソフトバンクBB株式会社1000〜157710.5円/３分※２19秒/10円※３
フューション・コミュニケーションズ株式会社5500〜5532
株式会社ぷららネットワークス7500〜7532
エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社3300〜3450
3900
3901
(予定:5000〜5003、7000)＊		10.8円/３分※２18.5秒/10円※３
KDDI株式会社3000〜3045
7100〜7102
日本テレコム株式会社2000〜2016
株式会社パワードコム8000〜800610.8円/３分※２18秒/10円※３

(平成15年10月23日現在)

※１:050-CDEF-GHJKのうち「CDEF」の４桁の番号を示します。「CDEF」番号はIP電話事業者様ごとに指定されています。着信先のお客さまが契約しているIP電話事業者様と当社と接続する事業者様とは異なる場合があります。
※２:消費税相当額は含まれておりません。
※３:消費税相当額を含みます。
※「050」番号への通話はマイライン(マイラインプラス)の対象外となります。
※「050」番号への通話料金は、一般加入電話等の通話料とあわせてNTT東日本からご請求させていただきます。
※「050」番号への発信時等にご利用いただくことができない、またはご利用方法に制約のあるネットワークサービスがございます。
※ピンク電話のうち、小型ピンク電話から「050」番号へ発信するためには鍵操作が必要となります。
※PBX、ビジネスホン等の通信機器によっては設定変更が必要になる場合がございます。詳細は保守業者様または製造メーカー様へお問合せください。
＊エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社が接続する一部の事業者識別コードについては、提供開始時期が遅れています。

くわしくは

固定電話からIP電話(050番号)への通話サービスに関するホームページ
http://www.ntt-east.co.jp/050/

NTT東日本

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さてこのたび、弊社のビール・発泡酒の景品の一部として店頭でお客様にご提供している「お鍋の友グッズ」、「鍋奉行３点セット」に内包されているミトン(鍋つかみ)・鍋敷き・ランチョンマット(すべて株式会社KANKOより納入)に表示とは異なる材質の生地が使用されていることが判明いたしました。
　ご使用の状況によりましては、表面が溶け、火傷などの原因となる可能性があるため、当該景品を回収させて頂きます。
　対象景品をお持ちの場合は、誠にお手数ではございますが、下記の送付先まで料金着払いでお送り頂きますようお願いいたします。その際、郵便番号、ご住所、電話番号、お名前をご明記ください。後日、代替品をお送りさせて頂きます。
　このたび、弊社製品をご購入頂いておりますお客様やお取引先様に多大なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。今後は再発防止のため、一層の管理体制の強化に努める所存でございます。なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年11月21日

サントリー株式会社

記

〈対象景品〉

「お鍋の友グッズ」、「鍋奉行３点セット」に内包されている、
ミトン(鍋つかみ)、鍋敷き、ランチョンマット
(赤・青・茶のチェック地の３種類)

〈ご送付先〉

〒134-8588 東京都江戸川区臨海町3-6-3
(株)サントリーショッピングクラブ物流センター内
サントリー「景品受付」係 宛

〈本件に関するお問い合わせ先〉

サントリー(株)
「サントリー景品受付」係
フリーダイヤル 0120-335-438
受付時間 : 午前９時〜午後５時
以上

お詫び

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、弊社がサントリー株式会社へ納入いたしました「お鍋の友グッズ」、「鍋奉行３点セット」に、表示とは異なる材質の生地を使用したミトン、鍋敷き、ランチョンマットが内包されていたことが、同社の指摘により判明しました。
　弊社は、材質として表面に綿を使用した商品をサンプルとしてサントリー株式会社に提示し採用に至りましたが、実際には、ポリエステルを使用したものを納品してしまいました。その結果、同社並びにお客様に多大なご迷惑をお掛けいたしましたことを深く反省するとともに、ここに謹んでお詫び申し上げます。
　弊社は今回の件を厳粛に受け止め、今後は、より一層の品質管理の徹底と再発防止に努め、お客様の信頼を一日も早く回復できますよう全社一丸となり努力してまいります。

　平成15年11月21日

株式会社KANKO
代表取締役社長 高島一郎
UFJ銀行の口座をお持ちの皆さまへ。
私たちはセキュリティを大切にしています。

お客さまのキャッシュカードの暗証番号は、大丈夫ですか？

キャッシュカードを安心してご利用いただくため、UFJ銀行のATMでは、暗証番号変更サービスをスタートしました。＊

キャッシュカードの暗証番号は、他人に知られないよう、十分にご注意ください。暗証番号を生年月日・電話番号・住所の番地などにしていると、万一キャッシュカードを紛失・盗難された際に、暗証番号を推定され、不正に使用される危険があります。
これらの数字を暗証番号にされているお客さまは、暗証番号の変更をお願いいたします。
また、ATMコーナーでの暗証番号の盗撮や覗き見によるケースもありますので、暗証番号は定期的にご変更いただくことをおすすめいたします。
この機会にぜひお近くのATMでお手続きください。

＊一部取扱いできないATM機種、キャッシュカードがあります。

UFJ銀行コールセンター

フリーダイヤル 0120-835-024
24時間 365日 毎月第３日曜日の21:00から翌朝4:40は利用できません。

24時間安心なサービスへ。UFJ24
UFJ銀行
http://www.ufjbank.co.jp

「女性に対する暴力をなくす運動」
11月12日〜25日

※配偶者暴力相談支援センターの詳細はホームページ http://www.gender.go.jp/ をご覧下さい。

内閣府

お詫び

お客さまへ

　平成15年11月20日(木)午前８時37分頃から発生いたしました当行システムの障害により、多くのお客さまに多大なるご不便・ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
　引き続き早期正常化に向けて、全力で取り組んでまいります。
　こうした事態を引き起こしましたことにつきまして重ねて深くお詫び申し上げます。

　平成15年11月22日

株式会社 三井住友銀行

お客様個人情報掲載資料の紛失に関するお詫び

　このたび、一部のお客様の個人情報を記載した社内作業用還元資料を紛失する事態が発生いたしました。
　お客様の個人情報が記載された資料の紛失という事実を重大に受け止め、お客様へご迷惑をおかけしないことを最優先に鋭意捜索を続けてまいりましたが、現時点では当該資料は発見されておりません。今後とも、徹底した調査を続けてまいります。
　また、外部に情報が流出した事実は確認されておりませんが、あわせて被害発生防止策を講じてまいります。
　かかる事態を招きお客様の信頼を裏切ることとなり、ご心配、ご迷惑をおかけすることとなった責任を痛感し、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げる次第でございます。
　紛失した資料に情報記載があったお客様に対しましては、11月21日にお詫びの文書を発送し、事態発生と対応状況をご報告させていただきました。
　今後とも、原因究明および再発防止をはかり、お客様からの信頼を回復できるよう、全力をあげて取り組んでまいります。
　何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　2003年11月22日

あさひカード株式会社 代表取締役社長 大貫利喜
ユーシーカード株式会社 代表取締役社長 上杉純雄

〈本件に関するお問合せ先〉

あさひカード特設デスク
0120-798-711
(受付時間 午前9:00〜午後6:00)

お詫びと商品回収のお知らせ

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたび下記弊社健康食品のゼラチンカプセルに、乳由来原料が使用されていたことが分かりました。原材料名中「乳清たん白」の記載が漏れており、アレルギー物質として表示義務である「乳」の使用を明示しておりませんでした。乳アレルギーのあるお客様やご家族にはご心配をおかけして誠に申し訳なくお詫び申し上げます。
　弊社では店頭ならびに流通在庫品を自主回収させていただくとともに、お客様のお手元に該当商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、次の送付先まで送料着払いにてご送付くださいますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお返しいたします。
　大変ご迷惑をおかけし、心より深くお詫び申し上げます。

　平成15年11月22日

株式会社ホーネンコーポレーション

※ご返送頂く際には、お客様の郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を明記されますようお願い申し上げます。

お詫びと消費者の皆様へのお願い

　環境負荷の軽減を図った弊社製造の一部特定の衣料用洗剤及「ファイトＫ 1.2kg」に於きまして、溶け残りの粉が洗濯物に付着する問題を発生させ、消費者の皆様、取り扱いの関係者様に、多大なご迷惑をお掛け致しましたこと、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　当該問題のある本年７月・８月製造月の製品は、市場から回収させて戴いておりますが、消費者の皆様のお手元に未だあることが考えられますので、該当製造月の製品は、お手数をお掛けして申し訳ありませんが、弊社に着払い返品交換戴きたくお願い申し上げます。製造月日は箱底部に印字されております。

　平成15年11月25日

群馬県邑楽郡板倉町大字海老瀬7208
第一石鹸 株式会社
代表取締役 高瀬和雄
電話 0276-82-3761
(受付 平日８時30分〜17時30分)

お詫び

　11月22日、東京都品川区の弊社勝島第５地区において、火災が発生いたしました。
　この火災により、テナントの皆様、近隣の皆様、並びに、関係者の方々に多大なご迷惑とご心配をおかけいたしましたことは誠に申し訳なく、ここに謹んでお詫び申し上げます。
　弊社といたしましては、原因を早急に究明し、今後このような事態が二度と発生することのないよう、万全の対策を講じる所存でございます。
　今後とも、何卒よろしくご指導賜りますようお願い申し上げますと共に、重ねて深くお詫び申し上げます。

　平成15年11月26日

株式会社 寶組
代表取締役 本澤裕國

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社が販売いたしました「五色の花むすび8P」(賞味期限04.09.25〜04.11.20)の原材料表示に、使用していない着色料(赤106と赤102)と甘味料(ステビア)、ソルビット、香料が誤って表示されていたことが判明いたしました。
　健康には全く影響はございませんが、事実と異なる表示がありましたので回収させていただきます。
　お手元に該当の商品がありましたら、お手数ではございますが下記の送付先へ送料着払いで送付いただきますようお願い申し上げます。後日品代をお送りさせて頂きます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

　平成15年11月27日

東海農産 株式会社

記

お詫びとお知らせ

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社商品「料亭の梅がゆ」の原材料欄に記載しております表示内容の一部に誤記があり、アレルギー物質に該当する「鶏卵」の記載漏れが判明致しました。
　お客様のお手元に該当商品がございましたら、大変お手数ですが下記の送付先まで、送料受取人払いにてご送付をお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　今後は管理体制を強化し、再発防止に努めてまいりますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　お客様にはご心配をおかけ致しまして誠に申し訳なくお詫び申し上げます。

平成15年11月27日

丸美屋食品工業 株式会社

  1. 対象商品

    料亭の梅がゆ
    (賞味期限 2004.7.13 以前のもの)

  2. 誤記載内容

    (裏面表示部分)
    (誤) 鶏肉
    (正) 鶏卵

  3. ご送付先・お問い合わせ先

    〒167-8520 東京都杉並区松庵1-15-18
    丸美屋食品工業株式会社 お客様相談室
    フリーダイヤル 0120-038258
    (受付時間 8:30〜17:30 土・日・祝日を除く)
    ※郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を必ずお書き添え頂きますようお願い申し上げます。

「公正取引委員会の審決に基づくお知らせ」

　当社(旧商号「ジェイフォン株式会社」)は、新たに携帯電話機に係る電気通信役務の契約を締結する一般消費者に対する「J-PHONE」の商標を付した携帯電話機のうちカメラ付携帯電話機の新機種及び売れ筋機種の茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県及び長野県の区域における販売に関し、取引先代理店及び取引先代理店を通じて当該取引先代理店から仕入れて小売販売を行う販売店に対し、店頭又はチラシ広告においてジェイフォン株式会社が一般消費者に対する販売価格の目的として定めた参考価格又は想定価格と称する価格を表示するようにさせていた行為が、独占禁止法に違反するとして、平成15年９月４日、公正取引委員会から審決を受けました。
　この審決に従い、次の事項をお知らせいたします。

  1. 当社は、平成15年10月21日に開催した執行役会において、上記行為を取りやめていることを確認しました。

  2. 当社は、今後、上記行為と同様の行為を行いません。

平成15年11月27日

東京都港区愛宕2-5-1
ボーダフォン株式会社
代表執行役 ダリル・イー・グリーン

お客様 各位
販売店様 各位

東名夜間通行止

11月29日(土)19:00〜11月30日(日)6:00
(荒天の場合は、翌日の同時刻に順延)

当日は渋滞が予想されますので、お早めにご利用ください。
※通行止時間帯は、周辺の一般道路をご利用ください。
※夜間通行止の実施の判断は、当日の13:00に行います。

東名夜間通行止のお問い合わせ

ご協力お願いします。

日本道路公団
高速道路交通警察隊

お詫びとお願い

　お客様各位

　日ごろは、弊社商品をご愛用いただきまして厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社が輸入販売しております「ボノ ストロベリーウエハース 140グラム」(原産国ブラジル)の原材料表示欄に、アレルギー物質として食品衛生法で表示が義務付けられている「ホエイパウダー(乳由来)」の記載が漏れていることが判明しましたので商品を回収させていただくことにいたしました。乳アレルギーのあるお客様ならびに関係者の皆様にはご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
　また、「ボノ チョコレートウエハース 140グラム」(原産国ブラジル)につきまして原材料表示に誤りがあり、「ホエイパウダー(乳由来)」と記載すべきところを「全粉乳」と記載していることが判明いたしました。この商品につきましても回収させていただきます。
　つきましては、下記に該当する商品がお手元にございましたらお手数ではございますが下記まで料金着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日品代を返金させていただきます。
　今後は管理体制の一層の強化に努め、万全を尽くす所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年11月29日

ネスレインターナショナルフーズ株式会社

記

対象商品１、

ボノ ストロベリーウエハース 140グラム
賞味期限 2004.03.19 から 2004.08.26 までに該当するもの
表示漏れ内容 ホエイパウダー(乳由来)

対象商品２、

ボノ チョコレートウエハース 140グラム
賞味期限 2004.03.27 から 2004.08.25 までに該当するもの
誤記載内容
(正) ホエイパウダー(乳由来)
(誤) 全粉乳

販売地域

全国

ご送付先

〒140-0002 東京都品川区東品川2-2-20
ネスレインターナショナルフーズ株式会社

お問い合わせ先

ネスレジャパングループお客様相談室
フリーダイヤル 0120-00-5916

なお、商品代金を間違いなく送付させていただきますため、必ず郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますようお願い申し上げます。

牛乳類の種類別分類が変わります。

現在、牛乳類にはいろいろな製品があります。それを一度整理して、これからはもっとわかりやすく分類されるようになります。原料に生乳を100%使用しているものを「牛乳」「成分調整牛乳」「低脂肪牛乳」「無脂肪牛乳」に分類し、それぞれ「牛乳」の文字が入るようになります。この変更は、平成16年６月30日までに行われます。

品質保持期限から「賞味期限」に変わります。

定められた方法で保存した場合に品質が充分保たれる期限を、これからは「賞味期限」として表示することになります。この変更は、平成17年７月31日までに行われます。

やっぱ牛乳でしょ
(社)全国牛乳普及協会
ホームページ http://group.lin.go.jp/milkpr/

お詫び

　11月25日、上野鈴本ビルディングにおいて、火災が発生いたしました。この火災により、テナントの皆様、近隣の皆様、鈴本演芸場のお客様、並びに関係者の方々に多大なご迷惑とご心配をおかけいたしましたことは誠に申し訳なく、謹んでお詫び申し上げます。
　ビル及び鈴本演芸場では年内の営業を中止し、平成16年正月の興行実施を目指し復旧に向け万全の対策を講じております。今後とも、何卒よろしくご指導こ贔屓賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成15年11月30日

鈴本ビル・鈴本演芸場
社団法人 落語協会

お詫びと商品交換のお知らせ

　弊社商品「菊水の四段仕込 300ml」に、菊水の辛口の裏ラベルを貼り間違えるミスが発生いたしました。下記の該当商品がございましたら交換させていただきます。
　お客様には、大変ご迷惑をおかけし、心より深くお詫び申し上げます。

記

対象商品

「菊水の四段仕込 300ml」
菊水の辛口の裏ラベルが貼られたもの

製造日

平成15年11月６日 (商品表記 H15.11.6)

連絡先

菊水酒造株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-23-0101
受付時間 ９時〜17時まで
詳細は、下記インターネットで参照できます。
http://www.kikusui-sake.com

平成15年11月30日

新潟県新発田市島潟750
菊水酒造 株式会社
いよいよ、１月５日(月)で期限切れ！

去年の年末ジャンボ１億円以上の当たり券39本が、もうすぐ無効になってしまいます。

１等２億円 12組108708番×３本 (１等・前後賞合わせてご当せんの場合、３億円)
２等１億円 02組180740番×10本／42組143899番×12本／48組154056番×１本／61組155014番×６本／63組150318番×２本／67組155979番×５本が未換金。
そのほか、１等の前後賞5,000万円×12本も未換金。
３等100万円以下も多数残ったまま期限を迎えようとしています。
お心当たりのある方は、いますぐご確認ください！
(平成15年11月25日現在の数字)

宝くじの当せん金の引き換え期間は１年間です。期限を過ぎた当せん金は公共事業等に役立てられます。

宝くじ
(C)2003 Richard Feynkid