お知らせ 2002年10月号

　お詫びやお知らせ・お願い等と、その他広く一般に有益な情報を掲載し、無料にて公開しております。ぜひ、より良い生活の為にご活用下さい。

お知らせ 索引：

『お知らせ』本文一覧

平成15年10月１日からディーゼル車規制開始

東京都環境局
TEL 03(5388)3510〜4
www.kankyo.metro.tokyo.jp

お詫びとお知らせ

　平素は弊社商品をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社商品グラタン４種におきまして、消費期限表示を02.09.29のところ、誤って02.10.29と表示してしまい、お客様やお取引先の皆様に、多大なるご迷惑をおかけしましたこと、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　対象商品をご購入いただきましたお客様におきましては、誠に申し訳ございませんが、ご使用せずに下記までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　今後はこの様なことのないよう、一層の品質管理の徹底に努める所存でございますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年10月１日

兵庫県飾麿郡夢前町置本327-16
ヤマサ蒲鉾株式会社

記

消費期限

02.10.29

商品名

  • 「シェフにおまかせエビグラタン」
  • 「シェフにおまかせコーングラタン」
  • 「シェフにおまかせカニグラタン」
  • 「シェフにおまかせホタテグラタン」

連絡先

お客様相談室 0120-03-2716
本社営業部　 07933-5-3555

お詫び

　さる９月13日のNH932便(ホーチミン発成田行き)におきまして、弊社運航乗務員が乗務に際しての社内規定上の制限(出発時刻前12時間以降の飲酒禁止)を逸脱していたことが判明し、弊社として規定を遵守するために、出発時刻を大幅に遅らせたという事態が発生しました。
この事によって、当該便に６時間50分の出発遅れが生じ、お客様には大変なご迷惑をお掛けしました事を謹んでお詫び申し上げます。
今後、再発防止に万全を尽くしますとともに、弊社内におきまして法および規定の遵守を再度厳しく徹底し、定時運航に努めてまいります。

　平成14年10月１日

全日本空輸株式会社
取締役社長 大橋 洋治

お客様お問い合わせ窓口：

フリーダイヤル 0120-858-366
(土・日曜および休日を除く 9:00〜19:00)

お詫びとお知らせ

日頃は弊社製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
さて、東京エレクトロン(株)が製造し、(株)ダスキンがレンタルしております業務用化粧室用エアータオル「ダスキン ハンドドライヤー」(品記号・DHD、品番号02-2951-00)におきまして、何らかの原因で内蔵のファンが停止して、なおかつ一定時間以上ヒーターの過熱が続く場合、ファンケース(樹脂)が溶融し、最悪の場合発火する可能性があることが判明致しました。
つきましては、安心してお使いいただくため、念のため部品交換させていただきたく存じます。
当該商品は一般には販売しておらず、(株)ダスキンがレンタル先を全て把握しておりますので、順次専門業者を派遣し、その場で部品交換させていただきます。お客さまには大変ご迷惑、ご心配をおかけし誠に申し訳ございません。今後はこの様なことが無いよう、いっそうの品質向上に努めてまいります。何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
この件に関するお問い合わせは、下記までお願い致します。

長野県上伊那郡高遠町上山田602-3
東京エレクトロン株式会社
電話 042-339-8787
担当者 井上まで(東京支店)

平成14年10月２日
製造元 東京エレクトロン株式会社
販売者 株式会社ダスキン
お詫びとお願い

引き続き、「セイコーシェーバー充電器」のリコールにご協力下さい。

　日頃より、セイコーシェーバーをご愛用いただき、誠に有り難うございます。弊社では、下記セイコーシェーバー充電器の一部を対象に、平成12年６月より皆様に回収・交換をお願いしております。該当充電器で、ごくまれにではございますが通電中に発火、火災に至る危険性があるためで、一部が未回収となっております。多大なるご迷惑をお掛けしておりますこと、謹んでお詫び申し上げます。引き続き、下記該当商品の回収へのご理解ご協力を賜りたく、再度お願い申し上げる次第です。
　なお、下記の品番・製造記号以外の充電器、および既に交換済みの充電器については、安全性が確認されておりますので、安心してご使用下さい。

　平成14年10月

セイコーエスヤード株式会社

毎月５日は「ノー・レジ袋の日」

日本チェーンストア協会では、毎月５日を「ノー・レジ袋の日」と定めて、お客様にマイバッグ・マイバスケットを持参していただく運動を進めることにいたしました。お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

マイバッグ・マイバスケットご持参で
レジ袋の削減にご協力ください。

Japan Chain Stores Association
日本チェーンストア協会

瞳いきいき、明るい世界。
メガネ・コンタクトレンズを作るときは、眼科医で検査を！

10/10 目の愛護デー

目の健康ひとくち講座

白内障

白内障は、年齢とともに眼の中の水晶体(カメラではレンズ)が濁ってくる病気です。白内障で突然見えなくなることはありませんが徐々に視力が低下していきます。しかし「視力が低下した」「かすみ感が強くなった」と感じられた時、白内障と自己診断しないでください。視力が低下する病気は白内障だけではありません。白内障で視力が低下した場合は手術をすれば視力はもどります。

正常眼圧緑内障

緑内障の患者さんは200万人以上、その中で正常眼圧緑内障(眼圧が高くない緑内障)の患者さんは約６割と推定されています。この病気は眼圧が正常で、視野が欠損するのが特徴です。自覚症状も少ないため、多くの人たちが治療を受けないまま生活しています。正常眼圧緑内障の発症が多くのなるのは40歳前後からです。視力・眼圧・眼底・視野検査を定期的に受けましょう。

糖尿病網膜症

糖尿病網膜症は糖尿病の管理がうまくできなかった時に目の網膜(カメラではフィルム)に出血をおこす病気です。糖尿病は管理が大切ですが眼に症状が出た場合、初期はレーザーによる光凝固治療を、悪化して硝子体(眼の中全体)への出血がおこると硝子体手術も行います。現在、失明原因の１位であり、年間約4,000名の人が失明しています。内科ばかりでなく眼科の定期的な検査と治療が必要です。

コンタクトレンズ眼障害に注意!!

日本眼科医会の『コンタクトレンズ(CL)による眼障害調査』によると、平成13年３月までの１年間に「CLによる眼障害」件数は68,045件に達しCL使用者の８〜10％にみられました。CLをつけている眼の表面は角膜という透明な組織で、酸素が必要です。CL使用は角膜の酸素不足を生じます。眼に異常を感じた時は、CLの使用を中止し、メガネを使用して、すぐに眼科専門医の診察を受けましょう。またCLを作る時には眼科専門医の診察、処方で作り、定期検査を必ず受けましょう。

大切なのは早期発見。早めに眼科医で受診を。

わたしたち日本眼科医会は、あなたの目を守る眼科医の団体です。
社団法人 日本眼科医会
ホームページアドレス http://www.gankaikai.or.jp/

お詫びとお願い

お客さま各位

　平素は格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。
　さて、弊社は、下記期間に販売いたしましたバーバリーブランドのラムズウールマフラーについて、真正品であるとの確証が得られないことから、去る９月７日より婦人服飾売場で販売した商品を対象に自主回収してまいりましたが、その後の調査で、同商品を紳士服飾売場でも販売していたことが判明いたしました。
　つきましては、誠に恐縮ではございますが、該当商品をお買い上げのお客さまは、お買い上げ店舗までお申しつけくださいますようお願い申し上げます。商品と引き換えにてご返金させていただきます。
　該当商品をお買い上げのお客さまには多大なご心配とご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

　平成14年10月10日

イオン株式会社

記

該当商品

バーバリーブランド ラムズウールマフラー

販売会社、販売枚数(販売期間)

イオン株式会社 8228枚(1998年〜2000年)
マックスバリュ西日本株式会社 875枚(1998年〜1999年)
九州ジャスコ株式会社 507枚(1999年〜2002年)
株式会社ボンベルタ伊勢甚 70枚(1998年〜2000年)

お問い合せ先

「イオンお客さま相談室」
フリーダイヤル 0120-323-161
　　　　　　　 0120-054-845
受付時間 10時〜17時(日曜日は除く)
受付期間 11月８日まで

〜商品交換のお知らせ〜

日頃はエフティ資生堂プリペアのかみそりをご愛用いただき、誠にありがとうございます。
さて、2002年８月22日以降出荷いたしましたエフティ資生堂〈プリペア〉［眉そり用］と表記された外装の中に［顔そり用］(全長144mm)の商品が誤って数十個混入されるという事実が判明いたしました。
プリペアご愛用のお客さまには心よりお詫び申し上げます。
弊社では、現在流通段階での回収に努めておりますが、既に対象商品をご購入の場合には下記までご連絡お願い申し上げます。良品と交換させていただきます。
つきましては、お客様にこの事実をお知らせするとともに、ご理解ご協力を賜りたく、お願い申し上げます。

　平成14年10月10日

株式会社エフティ資生堂
代表取締役社長 細川 治

お申し出窓口

エフティ資生堂プリペアお客さま窓口
フリーダイヤル 0120-47-1025
受付日時 10月10日(木)〜14日(月) 10:00-19:00

詳しくはエフティ資生堂ホームページをご覧下さい。
http://www.ft-shiseido.co.jp

外環(関越道〜東名高速)は、
PI(パブリック・インボルブメント)方式で
検討を行っております。

東京外かく環状道路(外環)は、東京都心から約15kmの地域を環状に連結する道路です。東名高速までの区間は未整備のままとなっています。

外環(関越道〜東名高速)の必要性などについて幅広くご意見をお聞きしています。
PIとは、事業の計画・実施等の過程で、関係する住民、利用者や国民一般に情報を公開した上で、広く意見を聴取し、それらを計画づくりに反映することです。

ホームページ

自由にご意見をお寄せいただけるコーナーを設けて、皆さんのご意見をお聞きしています。また、外環に関する詳しい情報と、これまで国と東京都にお寄せいただいたご意見がご覧いただけます。

資料

外環に関する全ての資料は、調査事務所内のインフォメーションルームで見ることができます。またホームページでもご覧いただけます。パンフレットなどの資料をご希望の方には郵送します。調査事務所までご連絡下さい。

現在、東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県にお住まいの方から無作為に抽出させていただいた方を対象に、アンケートをお願いしています。調査員がお伺いした場合は、調査票のご記入などご協力をお願いします。

国土交通省関東地方整備局 東京外かく環状道路調査事務所
〒158-8580 東京都世田谷区用賀4-5-16 TEビル7F
フリーダイヤル 0120-34-1491 (TEL & FAX 受付時間 平日9:15〜17:30)
ホームページ http://www.ktr.mlit.go.jp/gaikan/

東京都都市計画局 都市基盤部 外かく環状道路担当
〒163-8001 東京都新宿区西新宿2-8-1
TEL 03-5388-3279(直通)
FAX 03-5388-1354
ホームページ http://www.toshikei.metro.tokyo.jp

ドライバーの皆さんに、大切なお知らせです。

首都高速・トンネル防災点検等のための夜間通行止
首都高速都心環状線C1外回り[谷町JCT〜竹橋JCT]
10/20(日)23:00→10/21(月)5:00

21:00から通行規制がはじまります。早めのう回をお願いします。
内回りは平常どおり通行できます。
※内回りの通行止は、11/10(日)23:00〜翌朝5:00までです。

千代田・霞が関トンネルの防災設備および道路構造物点検、各種補修工事等により上記区間が通行止になります。これからも安全な高速道路をご利用いただくために、皆さまのご理解とご協力をお願いします。

みんなの協力で、安心の首都高速。

ひと・まち・くらしをネットワーク
首都高速

お詫びとお知らせ

　このたび、弊社製造のお弁当の一部「シウマイ弁当」「幕の内弁当 竹」「お好み弁当」に添えられていた漬物「大根七味漬」(製造元(株)岩漬 中国工場)に、甘味料として食品衛生法で許可されていない添加物サイクラミン酸が含まれていることが判明いたしました。
　使用量は極めて微量のため、健康への影響はないものと思われます。
　該当商品につきましては判明した時点より直ちに、他の漬物(桜漬)へ変更させていただいております。
　お客様、お取引先様、ならびに関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけいたし、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　弊社といたしましては、お客様に安心してお召し上がりいただくため、今後より一層の品質管理体制の強化に努め、このような事態が再び発生することのないよう、万全を尽くす所存でございます。
　何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成14年10月17日

株式会社 崎陽軒
〇お問い合せ先 フリーダイヤル 0120-882-380
(月〜土 午前９時〜午後６時)

お詫びとお知らせ

　このたび、弊社中国工場製造の漬物「大根七味漬」に、甘味料として食品衛生法で許可されていない添加物サイクラミン酸が含まれていることが判明致しました。
　使用量は極めて微量のため、健康への影響はないものと思われます。対策として、直ちに生産及び販売を中止しております。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
　お客様、お取引先様、並びに関係者の皆様には多大なご迷惑をお掛けし、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　弊社と致しましては、直ちに原因を究明し、再発防止と今後より一層の品質管理の徹底に、全社一丸となって努める所存でございます。
　何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成14年10月17日

株式会社 岩漬
長野県長野市屋島79-6-5
電話 026-221-8001

「無印良品 遠赤外線コンパクトパネルヒーター RH-500R」に
対するお詫びと交換のお知らせ

　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度弊社が株式会社ゼンケンに製造委託し、本年(平成14年)９月26日から10月15日まで販売を致しました商品「無印良品遠赤外線コンパクトパネルヒーターRH-500R」におきまして、タイマーの作動終了により、電源が一旦切れた後、約１〜２時間後に再び電源スイッチが入ってしまうというタイマーの誤動作が判明致しました。電源が長時間通電された状態でも安全装置が装着されておりますので、火災に至る可能性はありませんが、早急に該当商品を正常品とお取替えさせて頂きたく存じます。
　つきましては、お客様のお手元に該当商品がございましたら、大変お手数をお掛け致しますが、下記フリーダイヤル、または無印良品の店舗へお申し付けくださいますよう、謹んでお願い申し上げます。
　お客様には大変ご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。

【交換対象商品】

「遠赤外線コンパクトパネルヒーター RH-500R」9,800円
製造番号 7200001〜7201371

ご不明な点は、下記フリーダイヤルまでご連絡をお願い致します。

フリーダイヤル(無料) 0120-64-0964
受付時間:(平日) 午前10時〜午後７時
　　　　 (土・日・祝) 午前10時〜午後６時

平成14年10月17日

株式会社 良品計画

東名集中工事

東京IC ← 上下線終日車線規制 → 春日井IC
10/21(月)朝６時〜10/25(金)夕６時
10/28(月)朝６時〜11/１(金)昼３時

集中工事の情報をさまざまな方法で。

e-mail

毎日、ｅメール配信。
工事期間中の各IC間の予測通過時間情報などを毎日ｅメールでお知らせします。

パソコン

渋滞予測など、詳しい情報を提供。

http://www.tomei.net (東名集中工事専用サイト)
ぜひ、アクセスしてください。

お問い合わせ

集中工事のお問い合わせ。

  • 東京管理局 0120(54)1620
  • 中部支社　 0120(43)1620

一般電話

「なるほど集中工事Call」をオープン。

渋滞予測情報などを音声ガイダンスでお届けします。
フリーダイヤル 0120(76)1620
10月18日(正午)から11月１日まで

お出かけ前の道路交通情報

東京03(5491)1620御殿場0550(82)1620浜松053(435)1620
川崎044(866)1620富士0545(51)1620豊川0533(82)1620
横浜045(923)1620静岡054(288)1620名古屋052(709)1620
四日市0593(52)1620

携帯電話 #8162

東京都・神奈川県・静岡県からは#8162で東名高速のハイウェイテレホンがお聞きいただけます。

いつまでも、安全・快適な東名高速であるために。

舗装改良工事

舗装面の凸凹などの補修工事を実施。雨の日の水はけを良くし、走行音を減少させる高機能舗装化も進めます。

遮音壁工事

走行車両から発生する走行音ができるだけ外部に漏れないように、遮音壁の設置や改良工事を行います。

皆様のご理解とご協力をお願いします。
JH 日本道路公団
高速道路交通警察隊

お詫びとお願い

　平素は弊社商品をご愛顧いただき、厚く御礼申しあげます。
このたび、弊社商品である『レモンウォーター500mlペットボトル』の一部の商品から微小の繊維状の浮遊物(かびの一種)が認められました。当該商品は、本年７月29日および30日に外部委託工場において製造され、東日本(静岡県・長野県・新潟県以東)に出荷されたものの一部です。検出されたかびは果物や野菜などに通常見られるもので健康への影響はありませんが、万全を期して当該商品を自主回収させていただきます。
なお、下記の回収対象商品以外は何ら問題はございません。
　お客様やお取引先様に多大なご迷惑ご心配をおかけいたしますことを深くお詫び申しあげますとともに、お手元に当該商品がございましたら、誠にお手数ですが下記の送付先へ着払いでお送りいただきますようお願い申しあげます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　今後とも品質管理の徹底に一層努めて参りますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。

記

  1. 回収対象商品

    レモンウォーター 500mlペットボトル
    賞味期限 030424/C
    賞味期限 030425/C
    (賞味期限/Cは、容器上部に記載)

  2. お問い合わせ先

    武田食品工業株式会社 LW係
    フリーダイヤル 0120-700-418
    午前９時より午後６時まで承っております。

  3. 商品送付先

    〒664-0011 兵庫県伊丹市鋳物師3-20
    武田食品工業株式会社 LW係

    ※ご送付にあたっては、必ずお名前・郵便番号・ご住所・電話番号をお書き添えいただきますようお願い申しあげます。

　平成14年10月19日

武田食品工業株式会社

インドネシアへの渡航に関するご注意

　今月12日、バリ島で発生した爆発テロ事件を受け、外務省では、インドネシアへの渡航の是非を含め真剣に検討を行い、渡航される場合には、十分な安全措置を講じていただくよう呼び掛けています。
　今後、同様のテロ事件等が発生する可能性は排除できませんので、他の国々を含め、海外渡航される方は最新の情報を入手するよう努めて下さい。

外務省

■お知らせ

　三郷浄水場発電施設設置計画につきましては、環境影響評価法に基づき、環境影響評価を実施しておりましたが、「対象事業を実施しないこと」としましたので次のとおり公告いたします。

　平成14年10月22日

株式会社 東京シティパワー
代表取締役社長 宮坂 明

［事業者の氏名及び住所］

  • 名　称 株式会社 東京シティパワー
  • 代表者 代表取締役社長 宮坂 明
  • 住　所 東京都新宿区西新宿３丁目７番１号

［対象事業の名称、種類及び規模］

  • 名　称 三郷浄水場発電施設設置計画
  • 種　類 ガスタービン及び汽力
  • 規　模 19万1130キロワット

［法第三十条第一項各号のいずれかに該当することとなった旨及び該当した号］

  • 対象事業を実施しないこととした。
  • 法第三十条第一項第一号

DVD「ブラックホーク・ダウン」(PCBP-50592)
お詫びと代替品交換のご案内

　平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社より平成14年10月17日(木)に発売いたしましたDVD「ブラックホーク・ダウン」に収録されている、DTS5.1chサラウンド音声の後方サラウンド・チャンネルが、左右逆に収録されていることが判明いたしました。
　つきましては、該当商品を既にお買い上げのお客様は、代替品とお取り替えをさせて頂きますので、誠に恐縮ではありますが、下記迄ご連絡頂きたくお願い申し上げます。
　尚、代替品は11月初旬からの発送となりますので、今しばらくご辛抱頂きますよう、重ねてお願い申し上げます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。

◎ご連絡先・お問い合わせ先

「ブラックホーク・ダウン」DVDお客様交換センター
フリーダイヤル 0120-111-296

Ｅメールでのお問い合わせは、弊社ホームページで受け付けております。
www.ponycanyon.co.jp

　平成14年10月22日

株式会社ポニーキャニオン
謹告

ブラザーレーザープリンタ(HL-1040)
ご愛用のお客様へ お詫びとお願い

日頃は弊社製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
　さて、弊社レーザープリンタHL-1040(平成10年７月から平成13年２月まで販売)におきまして、電源を入れた時やプリントアウトの際などに、部品の一部における異常発熱のため、ごくまれに製品が焼損する可能性があることが判明いたしました。
　つきましては最善を期して、無料で部品交換をさせていただきたく、ご使用中のお客様におかれましては、下記窓口までお申し出くださいますよう、謹んでお願い申し上げます。
　ご愛用のお客様には大変お手数をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　今後、品質向上に一層の努力を重ねてまいりますので宜しくお願い申し上げます。

　平成14年10月22日

ブラザー工業株式会社
ブラザー販売株式会社

機種名は本体上面の銘板に表示してあります。

お客様からのご連絡窓口：

フリーダイヤル(無料) 0120-758-828
受付時間 AM9:00〜PM6:00 ※日曜、祝日を除く
http://www.brother.co.jp/jp/printer/owebi/index.html

謹告

富士ゼロックス社製印字装置(エンジン)搭載のモノクロレーザープリンター等をご愛用のお客様へお詫びとお願い

日頃より下記各社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
さて、富士ゼロックス社が開発・製造しました印字装置(エンジン)の画像定着機構の付近で異常な発熱が起こる場合があり、最悪のケースでは発火に至ることが判明しました。
富士ゼロックス社製当該エンジンは、下欄の富士ゼロックス製品(モノクロレーザープリンター/デジタル複合機/ファクシミリ)に搭載されておりますので、無償で部品交換を実施することにいたしました。
また、富士ゼロックス社製当該エンジンは、下記各社の下欄に記載した製品(モノクロレーザープリンター/ファクシミリ)にも搭載されております。
つきましては、該当製品に関しましても、無償で部品交換を実施することにいたしましたので、下記各社窓口までお申し付け下さいますよう、謹んでお願い申し上げます。なお万全を期すために、部品交換が完了するまでの間、ご使用にならない時間帯は対象製品の電源をお切りいただくことを併せてお願い申し上げます。
お客様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ありません。今後このようなことがないよう品質向上・管理に一層努力を重ねてまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

　2002年10月22日

印字装置/プリンター/デジタル複合機/ファクシミリ製造・販売元
富士ゼロックス株式会社

プリンター/ファクシミリ製造・販売元
カシオ計算機株式会社
兼松エレクトロニクス株式会社
セイコーエプソン株式会社
株式会社東芝
日本アイ・ピー・エム株式会社
日本ブランズウィック株式会社
株式会社日立製作所
日立プリンティングソリューションズ株式会社
富士通株式会社
松下電器産業株式会社
九州松下電器産業株式会社
武藤工業株式会社
村田機械株式会社
メモレックス・テレックス株式会社
株式会社リコー
(五十音順)

モノクロレーザープリンター/デジタル複合機/ファクシミリをご愛用のお客様へ
無償部品交換対象機種および専用受付窓口は下記の通りです。

〈カシオ計算機株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
CP-32501993年９月-1995年１月
CP-3250E1994年６月-1995年１月
CP-3250II1994年11月-1995年10月
CP-3250IIE1994年11月-1995年10月
CP-3250GT1995年８月-1998年９月
CP-35001994年３月-1995年１月
CP-3500II1994年11月-1995年10月
CP-3500GT1995年８月-2000年12月

〈兼松エレクトロニクス株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
MODEL 48881995年９月-1998年10月
MODEL 47131993年12月-1996年３月
MODEL 4713-II1993年12月-1996年３月
MODEL 47141993年11月-2001年９月
MODEL 4714-II1993年11月-2001年９月

〈セイコーエプソン株式会社/エプソン販売株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
LP-80001993年２月-1995年４月
LP-8000S1993年12月-1995年４月
LP-8000SE1994年６月-1994年11月
LP-8000SX1995年３月-1995年11月
LP-90001994年７月-1996年11月
LP-9000PS2 F2/F51994年７月-1995年10月
LP-9100PS2 F2/F51995年６月-1996年10月
LP-85001994年12月-1996年10月
オフィスコンピュータKXシリーズのプリンタ
PP-4301995年９月-2000年４月
PP-430S1999年６月-2002年９月

〈株式会社東芝〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
ページプリンタKPP9029A1995年11月-2000年12月
A3ページプリンタPPRA30011993年９月-1996年４月
A3ページプリンタPPRA30021995年３月-1998年５月

〈日本アイ・ビー・エム株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
5588-H021994年10月-1999年３月
5588-HB21994年10月-2001年２月
5588-HN21994年10月-1999年３月

〈日本ブランズウィック株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
レーザーメガ480モデル1995年６月-2001年10月

〈株式会社日立製作所〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
HT-4545-26(商品ロゴ:HITFILE WN)1995年４月-1998年11月

〈日立プリンティングソリューションズ株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
LZ08AHK (HITACHI Typhoon) (注１)1995年10月-2000年７月
LZ16AHK (HITACHI Typhoon) (〃)1995年２月-1997年８月
LB008AHK (HITACHI Typhoon) (〃)1998年２月-2001年３月
LB016AHK (HITACHI Typhoon) (〃)1997年９月-1999年６月
HT-4559-21 (HITACHI) (注２)1995年12月-2001年４月
HT-4559-51 (HITACHI) (〃)1995年12月-2001年４月

※当社は、本年10月１日をもって、(株)日立製作所のプリンタ事業と日立工機(株)のプリンタ事業を統合して設立した新会社です。
(注１)販売元:日立プリンティングソリューションズ株式会社
　　　　　　 ［販売時の社名:日立工機株式会社］
(注２)販売元:株式会社日立製作所
販売元が２社に分かれておりますが、窓口は全て下記となります。

〈富士ゼロックス株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
Laser Press 41501995年５月-1998年４月
Laser Press 4150II1996年６月-1999年７月
Laser Press 4150PS1995年２月-1998年６月
Laser Press 4150PSII1996年６月-2001年７月
Laser Wind 3160PS1994年７月-1996年10月
Laser Wind 3160PSII1994年10月-1997年10月
Laser Wind 2080W1994年９月-1996年11月
Laser Wind 2080WII1995年10月-2002年９月
4103ME1994年３月-1997年２月
Telecopier 7801995年２月-1998年11月
Able 31201996年１月-1997年２月
Able 31211998年５月-2002年10月
Able 3121CF1998年５月-2002年10月
Able 3121FS1998年５月-2002年10月

〈富士通株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
FMLBP2271994年11月-1999年２月
FMLBP227A1998年９月-2002年９月
FMLBP1211993年10月-1995年９月
FMLBP2241993年10月-1996年１月
FMLBP2261994年８月-1999年３月
FMLBP226A1998年９月-2001年11月
XL-50001994年10月-1996年９月
XL-5000E1996年１月-1999年９月
XL-51001994年10月-1996年５月
XL-56001995年５月-1996年12月
XL-5600A1996年１月-1998年８月
OALBP2231993年６月-1999年１月
OALBP5211994年８月-1998年２月

〈松下電器株式会社/九州松下電器株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
電子組版システム専用モノクロレーザープリンター
KZ-J813LP1994年12月-1999年６月
KZ-J815LP1995年３月-1999年９月
電子ファイリングシステム専用モノクロレーザープリンター
KV-F51LP31995年１月-1998年９月

〈株式会社モトヤ〉
(九州松下電器株式会社よりの供給先)
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
電子編集組版システム専用モノクロレーザープリンター
AX PN451994年11月より販売
AX PN8001995年１月より販売

〈武藤工業株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
RL-6031996年４月-2002年５月
RL-603E1996年４月-2001年10月

〈村田機械株式会社/ムラテック販売株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
ムラテック V-8401995年２月-1999年11月
ムラテック V-8481996年11月-2000年10月

〈メモレックス・テレックス株式会社〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
2618ページプリンター1994年５月-1996年６月
2628ページプリンター1994年５月-1995年６月
2628IIGTページプリンター1995年６月-2000年11月

〈株式会社リコー〉
●対象機種商品型番販売開始時期〜販売終了時期
PC LASER SP801994年７月-1997年３月
RIFILE300シリーズ A3プリンター FP3301995年６月-1997年４月

お詫びとお願い

石油直圧式給湯機ご愛用の皆様へ

　日頃は弊社製品をご愛用いただきまして誠にありがとうございます。
　さて、下記の製品名及び製造期間に該当する石油直圧式給湯機におきまして、一部部品の不具合により微量の油漏れが発生、ご使用時ごくまれに器具の内部で発火し、器具を損傷する事が判明いたしました。
　ご愛用の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、事故防止の観点から当該製品の自主点検を、無償にて実施させて戴きたく存じます。お手数ではございますが、下記の窓口にお申し出くださいますよう、謹んでお願い申し上げます。
　今後このようなご迷惑、ご心配をお掛けする事がないよう、品質向上に一層の努力をしていく所存でございますので、なにとぞよろしくお願い申し上げます。
　なお、該当製品は東陶機器及びノーリツで製造し、下記の６社で販売しております。

　平成14年10月24日

東陶機器株式会社
株式会社ノーリツ

−販売会社−
高木産業株式会社
長州産業株式会社
ネポン株式会社
株式会社日立ハウステック

■各社のブランドと該当製品
会社名ブランド製品名該当製造年月
東陶機器(株)TOTORPE32K*/RPE40K*/RPE41K*
RPH32K*/RPH40K*/RPH41K*		95年(平成７年)
８月から
99年(平成11年)
６月まで
長州産業(株)CICPDF-321V/PDF-401A/
PDF-411D-A/DX-411D
PDX-321V/PDX-411D
ネポン(株)NEPONURA320/URA320S
URB320/URB320S
UR320/UR320S/UR404S
高木産業(株)パーパスTP-BS320*D(但し、TP-BS320は除く)
TP-BS402*D/TP-BSQ402*
AX-400ZRD97年(平成９年)
３月から
01年(平成13年)
３月まで
(株)ノーリツNORITZOTQ-302*/OTQ-303*/OTQ-305*
OTQ-403*/OTQ-405*/OQB-302*
OQB-305*/OQB-403*/OQB-405*
(株)日立ハウステック
〈日立化成工業(株)〉		−HO-350*/HO-360*/HO-450*
KZO-460*
※製品名の末尾の*には英数字が続きますが、すべて該当品です。

■該当製品の見分け方

製品名・製造年月は器具本体前面にシールにて表示されています
※該当製造年月以降の製品につきましては、仕様が異なりますので、対象外となります。

■お客様のお問い合せ窓口

受付センターフリーダイヤル(無料)

  • TOTO・長州産業・ネポン 0120-444-309
  • ノーリツ 0120-018-170
  • 高木産業 0120-575-399
  • 日立ハウステック 0120-551-654

受付時間＝平日 午前９時〜午後７時
　　　　　土・日・祝 午前９時〜午後５時30分
※12月以降は平日のみ受付 午前９時〜午後５時30分

お知らせ

　日頃、コカ・コーラ製品をご愛飲いただきまして、厚くお礼申し上げます。
　さて、このたび弊社より販売しております「Qooオレンジ 350g缶」(大東乳業各務原工場製造)の一部に、小さな黒色粒の見られる製品が含まれることが判明いたしました。
　この黒色粒は、製品原材料に含まれる果汁成分が、加熱殺菌工程において焦げ状になったもので、味覚、風味、品質、製品の安全性に問題はなく、飲用されても健康にはまったく影響はありません。
　しかしながら、弊社といたしましては、外観上、お客様にご不快を与える可能性があると判断し、当該品をお取替えさせていただきます。
　誠にお手数をお掛けいたしますが、お客様のお手元に当該品がございましたら、下記まで着払いでご送付いただきますようお願い申し上げます。
　尚、弊社では品質管理に万全を期してまいりましたが、この度はお客様、販売店様並びに関係者各位に多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

　平成14年10月28日

日本コカ・コーラ株式会社

記

対象商品:

Qoo オレンジ 350g缶

工場記号:

CDG

賞味期限:

030904
(工場記号と賞味期限は缶底に記載)

販売地域:

愛知県、岐阜県、三重県、滋賀県、奈良県、和歌山県、京都府、大阪府、兵庫県
※上記以外では当該品は販売されておりません。

製品送付先・お問い合わせ先:

〒350-1162 埼玉県川越市南大塚3015
日本コカ・コーラ株式会社 受付事務局
電話 0120-996-555 (午前９時〜午後６時)

NTTドコモからのお知らせ
QUICKCAST(R)

平素は、クイックキャスト(旧名称:ポケットベル)をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
NTTドコモでは、クイックキャストサービスの新規お申し込みにつきまして、料金プランおよび一部サービスの見直しをさせていただきますのでお知らせいたします。何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

なお、現在ご利用中のクイックキャストは、これまで通りのご契約内容で引き続きご利用いただけます。

お問い合わせは

フリーダイヤル 0120-377-360
受付時間 平日 午前9:00〜午後7:00 (土・日・祝日を除く)
※携帯・自動車電話、PHSからもご利用になれます。
＊番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
ドコモのホームページ www.nttdocomo.co.jp

＊「クイックキャスト/QUICKCAST」「ネクスト/NEXT」「ゼロニード/02・DO」「クイックエム」「クイックケー」「クイックドゥ」「クイックジー」「ドコデモマルチ」「るすベル」「ベルからメール」「えらベルマルチ」はNTTドコモの登録商標です。
＊本内容は、関東・甲信越地区のものです。

(C)2002 Richard Feynkid