お知らせ 2005年６月号

　お詫びやお知らせ・お願い等と、その他広く一般に有益な情報を掲載し、無料にて公開しております。ぜひ、より良い生活の為にご活用下さい。

お知らせ 索引：

『お知らせ』本文一覧

６月から外来生物法が施行されます！

　特定外来生物に指定されたものは、

　詳しくは環境省HP(http://www.env.go.jp/nature/intro/)まで

環境省

旧日本赤十字社救護看護婦、旧陸海軍従軍看護婦の皆様へ

内閣総理大臣名の書状を贈呈しています。

◆対象となる方◆

　先の大戦において外地等の戦地又は事変地に派遣され、戦時衛生勤務に従事されました旧日本赤十字社救護看護婦及び旧陸海軍従軍看護婦のうち、次の規定に該当する方。
  1. 昭和12年７月７日以降昭和20年９月２日までの間に勤務された方(勤務年数は問いません)。
  2. 慰労給付金の受給資格を有しない方(実勤務年数に加算年を加えた年数が12年未満の方)で、恩給法の規定による普通恩給を受ける権利を有しない方。
  3. 日本国籍を有する方で、本人に限ります。

◆請求期限◆

平成19年３月31日まで
(２年間延長いたしました。)

◆請求書類◆

請求に必要な用紙は、当管理室あてお問い合わせください。

お問い合わせ先

〒100-8926 東京都千代田区霞が関2-1-2
総務省 大臣官房管理室 業務担当
電話番号 03-5253-5182
いまだ請求されていない方からのご連絡をお待ちしております。

総務省

お詫びとお知らせ

お客様各位

　日頃は弊社商品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
　さて、この度弊社が(株)バンプレスト(本社 東京都、仲田隆司社長)に製造委託し、販売しておりますポケットモンスターのぬいぐるみの一体から、製造工程で混入したミシン針の先端部分が、自主検査によって検出されました。現在までのところ、お客様もしくはお取引先より混入のご連絡はいただいておりませんが、弊社といたしましてはこの事実を厳粛に受け止め、お客様の安全を最優先に考え、下記の要領にて当該商品を一旦お預かりし、検針検査を実施させていただくことといたしました。尚、お預かりした商品は、安全性を確認した上で、お客様に返送させていただきます。
　今後は、再発防止に向けた一層の管理体制強化に全社をあげて取り組んで参ります。お客様並びに関係各位には大変ご迷惑をおかけすることを、心よりお詫び申し上げますとともに、何とぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成17年６月８日

株式会社ポケモン

　お客様からご提供頂きました氏名・住所・電話番号等の個人情報は、本件検針検査実施に携わる協力会社へ開示いたしますが、本実施目的以外には使用せず、作業終了後すみやかに削除いたします。

暴力団・総会屋の不当な要求にはNO!

　暴力団や総会屋による寄付金の強要や事故・トラブルを理由とした不当な要求があった場合は、毅然として対応し、直ちに警察や暴力追放運動推進センターにご相談ください。

警察庁

保険料領収証紛失無効公告

下記弊社保険料領収証３枚は紛失につき無効とします。

保険料領収証番号
JA06296-28〜30

　平成17年６月10日

東京海上日動火災保険 株式会社
お詫びとお願い

ワコール「キャミブラ NAMI・NAMI」
BDB406およびBDB606をご購入のお客様へ

　このたび、全国の百貨店・チェーンストア・下着専門店にて販売しております弊社ブラジャー「キャミブラ NAMI・NAMI」のBDB406およびBDB606の２品番につきまして、2005年２月26日から４月24日の間に店頭でご購入いただいた商品の一部に、後ろのホック(留め金)部分がその土台の生地から剥がれて着用できなくなる不具合が生じる恐れのあることが判明致しました。
　弊社の商品をご愛用頂いておりますお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしておりますことを深くお詫び申し上げます。
　このブラジャーは、後ろのホック部分を熱接着加工で貼り付けていますが、接着強度が規定よりも低い商品が一部に発生したことによるものです。
　下記の販売期間に対象商品をご購入いただいたお客様には、商品の交換もしくは返金等をさせていただきますので、誠にお手数ではございますが、下記のフリーダイヤルまでご連絡下さいますようお願い申し上げます。
　弊社は今後の再発防止に向けて、品質管理体制の一層の強化に全社一丸となって取り組む所存でございます。
　重ねてお詫び申し上げますとともに、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成17年６月14日

株式会社ワコール

記

　お客様各位

　平素は弊社商品に格別なご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、平成17年２月より販売しております弊社の子供用スポーツサンダルのかかとストラップ部分が破れてしまう件が発生いたしました。
　検査の結果、かかと部分に通常以上の力が加わってしまった場合、破れてしまうおそれがあることが判明いたしました。該当製品そのものが人体に及ぼす危険はございません。また、現在、怪我などの報告はありません。
　しかしながら、弊社といたしましてはお客様の安全を第一と考え、自主的に該当製品を回収・返金させて頂く事を決定いたしました。
　つきましては、サンダルのストラップ裏の白い部分に記載されている商品番号「ART No.(数字６桁)」をご確認の上、該当製品をお持ちの方は下記要領にてご返品頂きます様、お願い申し上げます。

〈該当製品〉

製品名「Akwah 2K(アクワー 2K)」
(サイズ展開:17cm〜25cm)

ART No.
518813 ブラック×ブラック×ホワイト
518814 ネイビー×イエロー×イエロー
518815 レッド×レッド×グレー
518816 水色×ピンク×ピンク

〈ご返品方法〉

　該当製品をお持ちのお客様におかれましては、下記をご明記の上、下記住所宛に「着払いにて」お送り頂きます様、お願い申し上げます。

  • お名前
  • ご住所
  • お電話番号

〈返金方法〉

現金書留にてメーカー希望小売価格相当額を返金いたします。

〈送付先〉

〒277-0900 千葉県柏市風早1-9-1 沼南第二工業団地
(株)日立物流 内 アディダス製品回収センター
電話番号 (代)0120-330-858

〈お問い合わせ窓口〉

アディダス製品回収センター専用回線
〈６月15日〜７月15日まで〉0120-330-858
(午前10時から午後６時まで)土日祝祭日を含む
メールアドレス webmaster@adidas.co.jp
www.adidas.co.jp

〈個人情報に関する記載〉

　お客様の情報はアディダス ジャパン株式会社及びアディダス製品回収センターで５ヶ月間厳重に管理を行い、本件回収業務のみに使用いたします。また、お客様の情報は、許可なく第三者への提供は行いません。

　この度、お客様には大変ご心配、ご迷惑をお掛けいたしたことを深く、お詫び申し上げます。
　今後とも、品質の向上に努めて参ります。本件の製品回収におきましては、何卒ご協力の程、お願い申し上げます。

平成17年６月15日

アディダス ジャパン株式会社

「3R」地球にやさしい暮らし方

　ごみを減らし(Reduce)、使えるものは繰り返し使い(Reuse)、ごみになったら資源として再利用(Recycle)する『3R』。あなたも「もったいない」を合い言葉に身近な工夫を始めてみませんか。

環境省

お詫びとお知らせ

　平素より、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さてこのたび、弊社が製造いたしました「ニッスイ活生ちくわ 150グラム(５本入り)」「食彩鮮品ちくわ 150グラム(５本入り)」「セービングちくわ 120グラム(４本)」「Ｖマークちくわ 150グラム(５本入り)」の一部に金属異物が混入した恐れがあることが社内調査の結果判明いたしました。
　お客様並びにお取引先様の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
　つきましては、万全を期するため当該商品を自主回収させていただきます。すでにお買い求めいただいたお客様には大変お手数ではありますが、下記の送付先へお送りいただきますようお願い申し上げます。後日あらためてご返金させていただきます。
　今後は一層管理の徹底に努める所存でございますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　2005年６月18日

日本水産 株式会社

記

対象商品

賞味期限が05.06.23(パッケージに記載)の日付の次の商品
「ニッスイ活生ちくわ 150グラム(５本入り)・製造者 日本水産株式会社ヒノマル２」
LOT.A/1530〜A/1720
LOT.B/1610〜B/1730
「食彩鮮品ちくわ 150グラム(５本入り)」
「セービングちくわ 120グラム(４本)」
「Ｖマークちくわ 150グラム(５本入り)」

送付先

〒192-0906 東京都八王子市北野町559-6
日本水産株式会社 八王子総合工場 業務課
  • 郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を必ずお書き添えください。
    ご連絡いただきました個人情報につきましては、本件対応以外には使用いたしません。
  • 送料着払いでご送付いただきますようお願い申し上げます。

お問合せ先

日本水産株式会社 お客様サービスセンター
電話 0120-837241
(受付時間 午前９時から午後５時まで)

本件について、日本水産(株)のホームページ(http://www.nissui.co.jp)にてもお知らせいたしております。

製品回収のお詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　この度、製造者滝沢食品(株)、販売者(株)信州更科、総発売元日清フーズ(株)の乾麺の一部において原料として使用した「やまのいも粉」にアレルギー物質として表示が義務付けられている「乳」が混入していたことが判明致しました。
　乳アレルギーのあるお客様にご迷惑をおかけするおそれがあることから、この度、同原料を使用した下記商品を自主回収させていただくことと致しました。
　つきましてはお客様のお手元に該当する商品がございましたら、大変お手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてご返送下さいますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様やお取引様に多大なご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
　今後はより一層品質管理を徹底し再発防止に努めてまいる所存でございます。

　平成17年６月19日

滝沢食品 株式会社
株式会社 信州更科
日清フーズ株式会社

記

謹告

　平成17年４月25日、弊社は、106名のお客様の尊い生命を奪い、500名を超える方々を負傷させるという、極めて重大な事故を惹き起こしました。
　まず何より、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、ご遺族の皆様には重ねて衷心よりお詫び申し上げます。また、お怪我をされた皆様には深くお詫び申し上げますとともに、一日も早いご快癒を祈念いたします。事故により多大なるご心痛、ご心労をおかけいたしておりますご遺族の皆様、お怪我をされた皆様とご家族、列車が衝突したマンションにお住まいの皆様には、お詫びの言葉を尽くしても尽くしきることはできません。今後も全社を挙げて、誠心誠意の対応をさせていただくことをお約束いたします。また、地元の皆様をはじめ、ご迷惑、ご心配をおかけいたしております皆様方には、あらためて心からお詫び申し上げます。
　亡くなられた方々のご無念、今回の事故で平穏な生活を失うことを強いられた数多くの皆様のご辛苦を深く胸に刻み、去る５月31日、国土交通大臣にご報告させていただいた「安全性向上計画」を着実に推進していく中で、安全を最優先する企業風土の構築に全力を注いでまいります。それぞれの取り組みはまだその緒についたばかりでありますが、私をはじめ、経営幹部が先頭に立ち、全社員が初心に立ち返り、全力でかつ真摯に取り組むことを、お誓い申し上げます。
　本日、６月19日始発列車から、福知山線尼崎〜宝塚駅間の運転を再開させていただきました。ATS-P等の運転保安システムの整備、ダイヤの見直しと、それにともなう乗務員の訓練等を踏まえ、安全を十分確保した上で、本日を迎えました。
　運転再開に際しましては、ご遺族の皆様、お怪我をされた皆様、周辺の住民の皆様をはじめ、それぞれに様々な思いを抱かれておられることは承知いたしておりますが、運転再開に必要な安全の確保に万全を期したこと、また、鉄道が沿線のお客様の生活と密接に関わる事業である点も踏まえ、ご理解いただけますようお願い申し上げます。また、国土交通省、近畿運輸局、地元自治体、警察、消防等、各関係機関のご指導、ご協力により、運転再開の諸条件を整えることができました。ここにあらためて御礼申し上げますとともに、安全の上に安全を重ねた列車運行に努めてまいることを、お約束いたします。
　信頼回復への道のりは、長く険しいものであると覚悟いたしております。ひとつひとつの課題に誠実に向き合い、決して今回の事故を風化させず、全てのお客様に安心してご利用いただける鉄道の再生に取り組むことで、お亡くなりになられた方々の御霊に報いてまいりたいと考えております。あわせまして、長期間にわたり通勤・通学等においてご不便をおかけしました沿線のお客様にはお詫び申し上げますとともに、弊社の今後の取り組みへのご理解をお願い申し上げます。

　平成17年６月19日

西日本旅客鉄道 株式会社
代表取締役社長 垣内剛

　運転を再開させていただきました福知山線の運転時刻につきましては、弊社ホームページhttp://www.westjr.co.jp/でご覧いただけます。また、福知山線各駅、および京阪神の主な駅でも時刻表をお配りしています。「安全向上計画」につきましても、同ホームページでご覧いただけます。

いのちの塔会員登録データが記録されたノートパソコンの盗難に関するお詫び

　私どもが大阪市からおあずかりした「花博記念公園鶴見緑地展望塔(いのちの塔)会員登録データ」が入ったノートパソコンを、６月13日盗難されるという事故が発生しました。
　このパソコンには1990年国際花と緑の博覧会当時の「会員データ(氏名・性別・郵便番号・住所・電話番号・会員番号)」、「画像登録者データ(氏名・生年月日・性別・画像登録番号)」合わせて約30万７千人分のデータが記録されており、同日、所轄の警察署に盗難届を出しましたが、現在のところ発見されておりません。なお、このパソコンはパスワードでロックし、データには国際標準規格で認証された暗号セキュリティをかけておりますので、データを読み取ることは極めて難しいものです。このデータが不正に使用された事実は現在確認されておりません。
　会員登録されている皆様をはじめ、関係機関の皆様方には多大なるご迷惑とご心配をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。今後は、このような事態を二度と招くことのないよう、お客様情報保護の強化に全力で取り組んで参る所存でございます。

2005年６月22日

三菱電機ビルテクノサービス株式会社
三菱電機コントロールソフトウェア株式会社

※お問い合わせは「花博記念公園鶴見緑地展望塔」までお願い致します。06-6915-2551

【中型トラック用部品 リコール届出のお知らせとお詫び】

　日頃は弊社製トラックをご愛用頂きまして誠にありがとうございます。
　また、弊社製品に係わる一連の品質問題につきましては、お客様に多大なご迷惑とご心配をお掛けしております事を改めて深くお詫び申し上げます。
　この程、弊社が平成10年４月から平成11年２月の期間に中型トラック(ファイター・ファイターNX)専用に販売いたしましたディスチャージヘッドランプに於いて、ECU(エレクトリックコントロールユニット)の不良によりランプ(ロービーム)が点灯しない場合があり、道路運送車両の保安基準に適合しない事が判明したため、６月22日国土交通省へリコールを届出致しました。
　つきましては、当該部品をご使用中のお客様におかれましては、下記要領にて無償で対策品との交換作業を実施させて頂きますので、お手数ではございますが、お近くの三菱ふそう販売会社へお申し付け下さいます様、宜しくお願い申し上げます。
　お客様にはご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げます。今後、このような事がない様、万全を期してまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜ります様、お願い申し上げます。

　平成17年６月23日

改修処置内容について

ヘッドランプを取外し、裏面に取付けられているECUを確認し対象となる部品の場合は対策品と交換させて頂きます。(所要時間・約４時間)

お問い合わせ窓口

お近くの三菱ふそう自動車販売会社または、
三菱ふそうトラック・バス お客様相談センター
フリーダイヤル 0120-324-230
受付時間 (除く所定の休日) 月〜金 ９時〜12時、13時〜17時

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、弊社製品「MORIYAMA 喫茶店の味ココア」の一部シール不具合と思われる膨張が認められました。誠に申し訳ございませんが、万全を期し下記対象商品の全量回収とさせていただきます。
　このような事態を招いた事を深くお詫びするとともに、お手元に該当商品がありましたら、お手数ではございますが、下記要領にてお送りくださるよう謹んでお願い申し上げます。今後は一層管理の徹底に努める所存でございますので、何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　平成17年６月25日

記

［回収商品］

「MORIYAMA 喫茶店の味ココア1000」

［JANコード］

4902837200041

［賞味期限］

05.11.20、05.11.27、05.12.4

［回収方法］

　該当商品をお持ちの方は、恐れ入りますが、下記住所宛にそのまま、送料着払いにてお送りください。その際、郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をご明記ください。後日弊社よりお品代をお送りさせていただきます。
　尚、ご連絡いただきました個人情報につきましては、本件対応以外には使用いたしません。

［ご送付先］

〒254-0035 神奈川県平塚市宮の前9-32
守山乳業(株) 「商品受付」係宛

［お問合せ先］

0120-558-369
0120-230-443 (6/27PMより)
受付時間 午前９時から午後５時まで

お詫び

　この度、弊社敷地内(さいたま市北区宮原町3-700)で、給水管に井水管を接続したことにより、北区宮原町３丁目周辺において、水道水質に影響を及ぼし、給水を止めるという事態を発生させたことに関しまして、近隣の皆様及び関係ご当局 に多大なご迷惑及びご心痛をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。
　二度とこのようなことが起こらないよう、管理を徹底し、関係諸官庁のご指導を仰ぎながら対処していく所存でございます。重ねて深くお詫び申し上げます。

　平成17年６月25日

大成建設 株式会社
執行役員関東支店長 市原博文

お客様情報の流出事件とその対策について

　この度、米国のカード情報処理会社カードシステムズ・ソリューションズが外部からの不正侵入を受け、弊社のお客様のカード情報が流失したことが、弊社のセキュリティエキスパートチームによって確認されました。
　弊社では６月18日に発表、直ちに流出の可能性のある日本で発行されたカード番号を、カード発行会社に通知して、不正使用の確認作業に協力しています。不正使用と判明したカード取引については、会員の皆様がご利用料金を負担することはありませんので、ご安心ください。
　請求明細をご確認いただいた際に、お心当たりのない取引の請求があった場合、および個人情報の安全性に疑問や不安がある方は、カード発行会社にご連絡くださいますようお願い申し上げます。
　マスターカードは、カード発行会社、カード情報処理会社、米国司法機関等と協力して不正行為の防止に努めています。弊社では、支払いシステムの信頼性と安全性を維持し、引き続きセキュリティ強化に注力いたす所存です。
　今後ともマスターカードをご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

　平成17年６月25日

マスターカード・インタナショナル・ジャパン・インク
在日代表 ダグラス・Ｗ・ロレンツ

カード情報流出の対応について

　この度、米国で発生いたしましたデータ処理会社の情報流出事件に対しまして、弊社の対応状況を次の通りお知らせ申し上げます。
　ビザ・インターナショナルでは、情報が流出した可能性のあるカード番号を国内カード発行会社に連絡し、不正使用の有無の確認を行っております。さらに不正検知システムによって監視を強化するなど迅速な対応に協力しております。また、米国の司法機関などと協力し、今回の事件の早期解決に向けて努力しております。
　カード会員様におかれましては、不正使用が判明した場合、その被害金額をカード会員様が負担することはございませんのでご安心下さい。なお、ご利用明細に目を通していただき、万が一お心当たりのない請求があった場合には、直ちにカード発行会社までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
　弊社は、お客様に便利で安心してカードをお使いいただけるよう、今後ともますますカードシステムの安全性に万全の対策を行う努力を続けてゆく所存でございます。
　何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成17年６月25日

ビザ・インターナショナル・アジア・パシフィック・リミテッド
日本総支配人 リチャード・チャン
ご注意ください。

「東京三菱銀行グループ」を装った犯罪や、暗証番号のお取り扱いに、ご注意をお願いします。

お問い合わせは

東京三菱銀行
Tel.03-3240-1111 (代表)まで
受付時間 土日祝日および12月31日〜１月３日を除く、月〜金曜日 ９時〜17時

    ！

  1. 「東京三菱」「三菱東京」などの名称を偽って名乗る勧誘が増えています。
    http://www.btm.co.jp/sonota/moneylender/

    　東京三菱銀行グループを装い、融資保証料や保険料などを振り込ませようとする詐欺が増えています。中には、精巧なニセのダイレクトメールで勧誘を行う例もあります。また、東京三菱銀行の中小企業のお客さま向け融資商品「融活力」の名称を無断で使用し、FAXなどで勧誘を行う手口が発生しています。少しでも疑わしい場合は東京三菱銀行にご確認ください。

  2. 金融機関などを装うホームページで暗証番号などを入力させる詐欺にご注意ください。
    http://www.btm.co.jp/sonota/attnmail.htm

    　金融機関などを装い電子メールで、精巧なニセのホームページにアクセスさせて、暗証番号などの重要情報を入力させる詐欺(フィッシング詐欺)が発生しています。東京三菱銀行では、電子メールなどで暗証番号などのご入力をお願いすることは決してありません。心当たりのない電子メールでのリンク先サイトへのアクセスや、サイトへの重要情報のご入力はなさらないよう、どうぞご注意ください。

  3. 暗証番号のお取り扱いについて、ご注意ください。
    http://www.btm.co.jp/sonota/securitycode/

    • 暗証番号は、生年月日、電話番号など他人に推測されやすいものを避けてください。
    • 暗証番号の変更は東京三菱銀行ATM※１で簡単にできます。定期的に変更されることをお勧めします。
    • ロッカー、貴重品ボックス、携帯電話など銀行のお取引以外で設定する暗証番号はキャッシュカード以外の番号をご使用されることをお勧めします。
    • お通帳は、定期的にご記帳されることをお勧めします。

    お知らせ
    　昭和63年以前に発行されたキャッシュカードをお持ちの場合は、磁気ストライプ上に暗証番号が残っている可能性があります。長期間ご利用いただいていないキャッシュカードをお持ちの方は、東京三菱銀行ATM(提携先やコンビニATMを除く。また、休日、平日延長時間帯[0:00〜8:45および18:00〜24:00]を除く。)で「現金の引出」「残高照会」「暗証番号の変更」でのご使用をお願いします。磁気ストライプに残っていた暗証番号が削除されます。

    ※１ 一部お取り扱いできないATM機種・キャッシュカードがあります。

三菱東京フィナンシャル・グループ
(C)2005 Richard Feynkid