お詫びとお願い

　平素は弊社製品のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。
　さて、本年３月に販売いたしました、車載式と携帯式アマチュア無線機器のごく一部の製品において、シリアルナンバープレートに印刷されている技術基準適合証明番号に不適合のある製品が混入していたことが判明しました。
　つきましては、急ぎ対象製品のシリアルナンバープレートを入れ替えさせていただく対応を実施致します。実施にあたりましては、ご購入されたお客様をご訪問し対応させていただきます。
　やむを得ず弊社に製品をお送り頂く場合には、送料を弊社負担にして対応させていただきます。
　お客様ならびにお取引様には多大なご迷惑をおかけ致し深くお詫び申し上げます。今後は、このようなことのないよう万全を期する所存でございますので、何とぞご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

　平成15年４月２日

【対象製品】

IC-681	(製造番号0101001〜0101100)
IC-207	(製造番号0101001〜0101600)
IC-S7Dss	(製造番号3101001〜3101500)
IC-S32	(製造番号0101001〜0101600)

【お問い合わせ先】

フリーダイヤル 0120-03-3423

【ご送付先】

〒547-0004 大阪市平野区加美鞍作1-6-19
アイコム株式会社CS部

香港、中国広東省への不要不急の渡航は延期を！

　外務省は、重症急性呼吸器症候群(SARS)の集団発生に伴い、香港及び中国広東省への渡航に対し、危険情報を発出し注意を呼びかけています。
　現在、WHOの専門家チームが原因等の調査を行っているところですが、依然としてSARSの発生は広がりを見せており、同地域への不要不急の渡航は延期していただくようお願いします。

• 外務省海外安全ホームページ http://mofa.go.jp/pubanzen/
• 外務省海外安全相談センター 03-6402-2113

４月６日は新聞をヨム日。

４月６日から12日は
春の新聞週間です。

---

社団法人 日本新聞協会
販売委員会 東京都千代田区内幸町2-2-1
http://www.readme-press.com

東京フィル定期演奏会ソリスト変更のお知らせ

　４月10日、11日出演予定の共演者、ヒラリー・ハーンが急病のため来日出来なくなりました。代わりましてジュリアン・ラクリンが演奏いたします。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。なお、曲目の変更はございません。

お問合せ

東京フィル
03-5353-9521

重症急性呼吸器症候群(SARS)に関するお知らせについて

　香港、広東省などから帰国された方で、帰国後10日以内に咳または呼吸困難を伴う38度以上の急な発熱症状がある方は、事前に受診予定の医療機関に連絡のうえ、受診して下さい。

●厚生労働省ホームページ

http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1b.html

急告

サンタナ公演延期のお知らせ

今月に予定しておりましたサンタナ日本公演は、SARS(重症急性呼吸器症候群)の影響により香港、シンガポール公演が中止となり、それに伴いアジア・ツアーが変更になったため、11月に延期させて頂きます。振替日は

４/16(水)→11月10日(月)日本武道館７時
４/17(木)→11月11日(火)日本武道館７時

チケットはそのまま有効です。尚、払い戻しをご希望の方は４月30日(水)までお買い求めのお店及びATAにて行います。お客様にご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。

謹告

吉田拓郎コンサート延期のお知らせ

５月28日(水)グリーンホール相模大野より、全国８ヶ所11公演を予定しておりました吉田拓郎コンサートツアーは、アーティスト本人の病気療養のため、全公演とも延期することとなりました。振替公演日に関しては、５月６日以降に下記事務局まであらためてお問合せ下さい。皆様には大変ご迷惑をおかけ致します事、深くお詫び申し上げます。

コンサート事務局

0180-993-663
(24時間テープ対応)

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび弊社福岡工場にて製造した下記商品において、破損した操作盤パネルの一部が、製品に混入している可能性のあることが判明いたしました。万全を期して対象商品を回収させて頂きます。
　お客様やお取引先の皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫びいたします。お手元に該当の商品がございましたら大変お手数ではございますが、下記の送付先へ着払いでお送りいただきますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　弊社では、今後ともお客様により安心してお召し上がりいただける商品をお届けしてまいります。お客様、お得意先様、ならびに関係者の皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞご理解とご協力の程お願い申し上げます。

　平成15年４月13日

記

1. 回収対象商品

   商品名

   「赤い野菜ふりかけ 50g」
   (賞味期限表示 2004年２月９日)

2. 回収対象地域

   東北地方

   (青森、岩手、宮城、福島、秋田、山形)

   関東甲信越地方

   (東京、神奈川、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、山梨、長野、新潟)

   九州地方

   (福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島)

3. 商品送付先

   〒553-0005 大阪市福島区野田4-3-34
   株式会社 大森屋 お客様相談室 宛

   【ご送付の際は後日商品代金を確実にご送付させていただくためにお客様のお名前、ご住所、電話番号を必ずお書き添え下さいますようお願い致します。】

4. お問合せ先

   株式会社 大森屋 お客様相談室
   フリーダイヤル 0120-64-1198
   電話番号 06-6464-1619
   (106にてコレクトコールをご利用下さい。)
   (受付時間 平日 午前９時〜午後６時まで承っております。)

５月１日午前２時から国際電話のダイヤル方法が変わります!!

従来の国際電話のダイヤル方法(電話会社の識別番号＋相手国番号＋相手国内番号)はご利用いただけなくなります。電話機・FAXの短縮ダイヤルは、お手数ですが設定・登録の変更をお願いいたします。また、PBXなどで設定の変更が必要な場合は、ご利用の通信機器メーカーまたは保守会社までご確認ください。

◆ 新しい国際電話のダイヤル方法 ◆
(現在既にご利用いただけます)

NTT加入電話やファクスからの場合

• 「マイライン」「マイラインプラス」を国際区分で登録している場合
  010＋相手国番号＋相手国内番号

• 「マイライン」「マイラインプラス」を国際区分で登録していない場合
  識別番号＋010＋相手国番号＋相手国内番号

携帯電話・PHSや公衆電話からの場合

識別番号＋010＋相手国番号＋相手国内番号

注) 携帯電話、PHS、公衆電話からの国際電話の取扱いについては、各電話会社へご確認ください。なお、携帯電話・PHSについては、各社へ事前の利用登録が必要になります。

• マイラインプラスをご利用の場合、登録外の電話会社識別番号をダイヤルされたときは、通話の前に接続する電話会社名をお知らせします。
• マイラインプラスをご利用の場合で、登録外の電話会社での接続をご希望されるときは、マイラインプラス解除番号「122」を先頭につけてからご利用下さい。
• 料金通知通話、オペレータ通話、国際コレクトコール、クレジットカード通話、プリペイドカード通話などは、これまでどおりのダイヤル方法で引続きご利用下さい。

■お問合せはマイラインセンターまたは下記の各社問い合わせ先まで

マイラインセンター 0120-000-747
(9:00〜17:00 無休[年末年始を除く])
www.myline.org

■電話会社の識別番号と各社問い合わせ先一覧

マイライン事業者協議会
■会社名は略称です

電話会社名称	識別番号	お問い合わせ
NTTコミュニケーションズ	0033	0120-506506 (9:00〜21:00 無休[年末年始を除く])
ワールドコム・ジャパン	0071	0120-61-0071 (平日 9:30〜18:00)
KDDI	001	0077-777 (9:00〜20:00 年中無休)
ケーブル・アンド・ワイヤレスIDC	0061	0066-11 (9:00〜20:00 年中無休)
ドイツテレコム	0080	0120-668-666 (平日 9:00〜17:45)
日本テレコム	0041	0088-41 (9:00〜21:00 年中無休)
東京電話	0082	0081-151 または 0120-719-019 (9:00〜21:00 年中無休)
フュージョン・コミュニケーションズ	0038	0037-100 (9:00〜21:00 年中無休)
ぷらら	009191	009192-33 (平日 12:00〜21:00 土日祝 12:00〜19:00 年中無休[5/3〜5/5、12/29〜1/3を除く])
平成電電	0083	0120-083-018 (平日 9:30〜17:30)
メディア	0060	0120-04-0060 (9:00〜21:00 年中無休)

※「マイライン」「マイラインプラス」は、NTT東日本・NTT西日本のサービスです。

ボーダーズ・パラダイス・イン御前崎 イベント中止のお知らせ

私どもでは５月３日〜４日に静岡県榛原郡御前崎町にて開催を予定しておりました「ボーダーズ・パラダイス・イン御前崎」を、この度の世界情勢の悪化に伴い、急遽中止を決定致しました。何卒、事情ご賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

お知らせ

　４月17日付けの各紙上で、公正取引委員会から景品表示法違反で排除命令を受けた「伊豆ヘルス・ケア株式会社」は、弊社及び関連の

• 逗子ヘルス・ケア株式会社
• 小金井ヘルス・ケア株式会社

とは、名称が類似していますが何の関係もありません。

お知らせ

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、ヤマザキ「春のパンまつり 白いオーバルボール」プレゼントキャンペーンにつきまして、景品引き換えの一時中断をさせていただき大変ご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。
　現在、フランスより新しい「白いオーバルボール」を輸入中で５月下旬にはほぼ所要の枚数が取り揃えられる見通しとなりました。
　つきましては、平成15年６月１日より６月30日までの期間、店頭での景品引き換えを再開させていただきますのでお知らせ申し上げます。
　尚、現在お手持ちの応募台紙(点数シール)につきましては大変お手数をおかけいたしますが、店頭での引き換えが再開されますまで大切に保管いただきますようお願い申し上げます。
　お客様並びにお取引先様には多大なご迷惑をおかけいたしましたことを重ねてお詫び申し上げますとともに何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年４月19日

記

景品引き換え期間

平成15年６月１日より６月30日まで

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-82-0455
(受付時間 午前９時から午後６時まで)

恩給受給者の皆様へ！

• 住民基本台帳ネットワークシステムの利用により、恩給受給者の皆様のご負担を軽減します。
• 平成15年４月から、恩給受給権調査申立書の市区町村長の証明(住民票記載事項証明)は不要になりました。
• 申立書に所要事項を記入されましたら、郵便切手をはってそのまま郵送してください。

お問合せ先

総務省人事・恩給局
電話 03-5273-1400

お詫びとお知らせ

　平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、弊社グループの一部店舗において販売いたしました包装米飯「買物上手ごはん」の保存サンプルの一部から自主検査によりバチルス菌が検出されました。この菌は、健康に危害をおよぼす恐れはないものと思われますが、万全を期すために、当該商品の販売中止と自主回収をいたしました。
　お客様には、たいへんご迷惑をおかけいたしますが、当該商品がお手元にございましたら、ご購入いただきました店舗にお申し出下さいますようお願い申し上げます。

　平成15年４月22日

記

自主回収対象商品

「買物上手ごはん(200g)」
製造年月日 03.04.02
賞味期限 03.10.02

お問い合わせ先

0120-105-230
(受付時間 ９時〜17時)

謹告

　当社は、平成14年12月に社告をもって公表した件につき、景品表示法第六条第一項の規定に基づく公正取引委員会の排除命令に従い、全国の眼鏡販売店を通じて一般消費者に販売した眼鏡用レンズの取引に関し、一般消費者の誤認を排除するため、次の通り公示致します。
　当社は、平成８年５月ころから平成14年11月ころまでのあいだ、「シプラスコート」と称する耐衝撃性を強化する加工を施したとする眼鏡用レンズの受注生産品(36アイテム)について、当該商品の一部が同加工を施していないものであるにもかかわらず、あたかも当該商品のすべてが同加工を施した割れにくく安全性を高めたものであるかのように表示することにより、当該商品の品質について、実際のものよりも著しく優良であると一般消費者に誤認される表示を行いました。
　当社の商品の表示におきまして、一般消費者に対しご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

　平成15年４月23日

なお、この件につきましてのお問合せは下記にて承っておりますので、宜しくお願い申し上げます。

(特設) お客様センター

フリーダイヤル 0120-50-4270
お問合せは月曜〜金曜の平日、午前10時〜午後５時に承っております。

お詫びとお知らせ

お客様・お取引先各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社宅配専用商品「大豆農場の豆乳プレーン(特定保健用食品)」の製造行程において、届け出と一部異なる方法で製造を行ったことにより、厚生労働省より指導を受けました。
　該当商品の安全性に問題はございませんが、ただちに指導に基づき製造方法を改め、販売店様のご協力を頂きながら、回収可能な商品の自主回収を行っております。
　つきましては誠に恐れ入りますが、下記品質保持期限の該当商品がお手元にございましたら、取扱い販売店様にご返品頂きますようお願い申し上げます。
　特定保健用食品の製造方法についての認識不足により、お客様および販売店様には多大なるご迷惑をお掛け致しました事、深くお詫び申し上げます。
　今後、かかる事態のなきよう、全社をあげて万全の注意を払い、再発防止に努めるとともに「大豆はカラダによい」をテーマに、邁進して参る所存でございます。今後とも引き続きご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

［該当商品］

※商品名

大豆農場の豆乳プレーン 200ml

※品質保持期限

03.06.04
03.06.05
03.06.08
03.06.09
03.06.10
03.06.11
03.06.12
03.06.16
03.06.18
03.06.23
03.06.25
03.06.30 (一部の物)
03.07.02 (一部の物)
03.07.06 (一部の物)
の印字のあるもの

※試供品

大豆農場の豆乳プレーン 200ml

※品質保持期限

03.06.17
03.06.26
03.07.07
の印字のあるもの

平成15年４月23日

●お問い合わせ先

トーラク株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-81-5500
電話 078-857-2449
平日の午前９時から午後８時まで受付させて頂きます。
(４月26日(土)、４月27日(日)は受付致します。)
詳しくはホームページをご確認ください。http://www.toraku.co.jp

〈ろうきん〉オンラインサービス休止のお知らせ

〈ろうきん〉では、新システム稼働に伴う諸準備のため、下記の期間オンラインサービスを一時休止させていただきます。

〈ろうきん〉のCD・ATMの稼働を休止させていただくとともに、〈ろうきん〉のキャッシュカードによる提携金融機関および郵便局での現金のお引き出し等のお取引き、デビットカードサービスはご利用いただけません。ご利用は前日までにご手配いただきますようお願い申しあげます。

｛オンラインサービス休止期間｝
2003年５月
３(土)
４(日)
５(月)

お客さまには、たいへんご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申しあげます。
※新潟ろうきんと静岡ろうきんのお客さまにつきましては、それぞれの〈ろうきん〉のCD・ATMでのみお取引きいただけます。

■ご不明な点につきましては、店舗窓口あるいは下記までお問い合わせください。

〈ろうきん〉オンライン休止に伴うお問い合わせ窓口
0120-086773
受付時間／月曜日〜金曜日(金融機関休業日を除く)および５月３日〜５日 9:00〜17:00
＊オンライン休止に伴うお問い合わせ窓口は５月５日までとさせていただきます。

---

全国ろうきん一覧
• 北海道労働金庫
• 青森県労働金庫
• 岩手労働金庫
• 宮城労働金庫
• 秋田県労働金庫
• 山形県労働金庫
• 福島県労働金庫
• 中央労働金庫 (茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨)
• 新潟県労働金庫
• 長野県労働金庫
• 静岡県労働金庫
• 北陸労働金庫 (富山・石川・福井)
• 東海労働金庫 (愛知・岐阜・三重)
• 近畿労働金庫 (滋賀・奈良・京都・大阪・和歌山・兵庫)
• 山陰労働金庫 (鳥取・島根)
• 岡山労働金庫
• 広島県労働金庫
• 山口県労働金庫
• 四国労働金庫 (徳島・香川・愛媛・高知)
• 九州労働金庫 (福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島)
• 沖縄県労働金庫
• 社団法人 全国労働金庫協会
• 労働金庫連合会

※( )内は営業エリア

本社移転のお知らせ

平素は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社は本社を下記のとおり移転することになりましたのでお知らせ申し上げます。
今後とも引き続き一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

記

1. 移転先

   〒108-8215 東京都港区港南2-16-5
   電話 03-6716-3111 (大代表)

2. 移転日

   平成15年５月６日(火)

　平成15年４月25日

お知らせ(ご注意)

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。
　最近、『(株)ソニー信販』『(株)SONYクレジット』『(株)ソニークレジット』等と名乗る業者が、無担保・無保証での融資の広告チラシを配布したり、また、インターネット上で同様の広告を行ったりしている件について、お客さまより当社との関係につき確認のお問い合わせを頂戴いたしますが、これら業者は、当社および株式会社ソニーファイナンスインターナショナル、ソニー銀行株式会社などソニーグループ各社とは一切関係がございませんので、お知らせ申し上げます。
　当社といたしましても、商標の無断使用等に関して、法的手段も含め適切な措置を講じて参りますが、お客様におかれましても、くれぐれもご注意いただきますようお願い申し上げます。

　平成15年４月25日

お詫びとお知らせ

　平素は弊社製品のご愛顧を賜り、厚く御礼申しあげます。
　さて、この度弊社製造の非加熱食肉製品(生ハム)の一部について食品衛生法の製造基準に適合していなかったことが判明いたしました。このため製品の安全性については万全を期しておりますが、ただちに自主回収させていただいております。なお、現在までに健康被害等の事例はございません。
　お客様のお手許に下記該当商品がございましたら規格、品質保持期限にかかわらず全品について回収させていただきます。大変お手数ではございますが回収にご協力を賜り、下記送付先に料金着払いにてお送り頂きますようお願い申しあげます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申しあげます。弊社といたしましては、今後お客様に安心してお召し上がりいただけますよう、一層の品質管理に努めてまいる所存でございます。何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

　平成15年４月25日

記

• 自主回収対象商品
  • コールドハム
  • コールドロース
  • ドライロース
  • フレッシュロイン
  • ピリ辛コールドハム
  • イタリアンコールドハム
  • フレッシュベリー

• お問い合わせ・送付先

  〒063-0846 北海道札幌市西区八軒六条西10-3-15
  札幌バルナバハム株式会社 業務部
  フリーダイヤル
  0120-014586
  0120-255786

また一歩、南房総の海が近づいた。

〈館山自動車道〉
木更津南JCT〜君津IC ４月29日15時開通！

交通情報のお問い合せ先

• 千葉ハイウェイテレフォン…Tel.043-257-1620
  ※５分ごとの道路交通情報を24時間聞くことができます。

• ハイウェイFAX…ナビダイヤル 0570-00-1625
  ※５分ごとの道路交通情報を24時間FAXで入手ができます。

館山自動車道開通に関するお問い合わせ

• 日本道路公団東京建設局…Tel.03-5418-2001 http://www.jhnet.go.jp/tokyo/
• 日本道路公団木更津工事事務所…Tel.0438-22-5210
• ハイウェイガイド東京…Tel.03-3506-0333 (平日9:00〜18:00)

緊急のお知らせ

　弊社、東芝ファイナンス株式会社は、リース・提携ローンを核とする東芝グループの総合金融サービス会社です。
　最近、「東芝ファイナンス株式会社」と称して、おもに消費者宛にダイレクトメールを送付し、融資の勧誘を行っている者がおりますが、これは弊社とは全く関係ありませんので、くれぐれもご注意いただきたく、お願い申し上げます。

　平成15年４月26日

お詫びとお知らせ

　平素は弊社製品にご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、2003年４月21日発売の「フリトス テキサスジャーキー味」60gのアレルギー表示について、粉末醤油の原料中の小麦を大麦と誤記したことが判明致しました。
　お手元に該当商品がございましたら、大変お手数ではございますが、下記まで送料受取人払いでご送付をお願い致します。折り返し商品代金をご返送させていただきます。
　深くお詫び申し上げると共に、今後は管理体制を一層強化し、再発防止に万全を期す所存でございますので、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

記

1. 対象商品 (賞味期限)

   フリトス テキサスジャーキー味 60g (カップ入り)
   (賞味期限 03.9.18〜03.10.23)

2. ご送付先及びお問い合わせ先

   〒306-0213 茨城県猿島郡総和町北利根14-2
   ジャパンフリトレー株式会社 お客様相談室
   フリーダイヤル 0120-701-663
   (受付時間 午前９時〜午後５時半)

お詫びとお知らせ

　日頃NTTコミュニケーションズをご利用いただきまして、厚く御礼申し上げます。
　この度弊社が提供しております「ナビダイヤル」のうち、株式会社ドコモAOL様のインターネット接続アクセス用番号(0570-010-750)の料金設定に誤りがあり、対象期間内(平成15年３月13日〜平成15年４月24日)に当該するナビダイヤル番号へ接続されたお客さまへの料金ご請求に際し、適切な通信料計算がなされていなかったという事態が生じました。同ナビダイヤル番号へ接続されたお客さま、ならびに株式会社ドコモAOL様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを、ここに深くお詫び申し上げます。
　対象となるお客さまにつきましては、順次個別に通知さしあげ、誤って計算されていた料金を遡って精算させていただきます。
　今回かかる事態の再発防止のための措置を講じておりますので、今後とも何卒引き続きご愛顧を賜りますよう宜しくお願いいたします。

　平成15年４月27日

お詫びとお知らせ

　平素はドコモAOLのオンラインサービスに格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび弊社が「らくらくワンナンバー」サービスで導入しておりますNTTコミュニケーションズ株式会社の「ナビダイヤル」で、料金誤請求が判明いたしました。この誤請求で、サービスご利用のお客さまにご迷惑をおかけしましたことに、深くお詫び申し上げます。
　弊社では、今後このようなことが起こらぬようNTTコミュニケーションズ株式会社と協力してサービスの向上に努めてまいります。
　なお、ひとつの電話番号で全国どこからでもインターネットにアクセスできる「らくらくワンナンバー」サービスは、ご利用者及び会員のメリットを考慮し、今後継続して提供いたします。

　平成15年４月27日

お詫びとお知らせ

　お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り誠に有り難く御礼申し上げます。
　さて弊社が下記の催物で販売いたしました次の商品について仕入先が商品に付いている原産国ラベルを中国製からイタリア製に付け替えて弊社に納入していたことが判明いたしました。

平成15年２月18日〜21日 本店３階婦人服催事コーナー
該当ブランド 「Bijoux(ビジュー)」
該当商品 リボン柄カットソー 7000円

また、平成14年９月から本年３月までの間に前記コーナー並びに三越本店ホテル催事(於:帝国ホテル及びホテルニューオータニ)において販売した当該ブランド婦人衣料についても「イタリア製」と誤った表示を付している疑義があることが弊社の調査で判明いたしました。誤表示の商品をお買い上げいただきましたお客様をはじめ皆様にご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳なく心よりお詫び申し上げます。つきましては、当該誤表示商品と引き換えにご返金させていただきますので誠にお手数でございますが当該誤表示商品と出来ればレシートとを下記に送料着払いにてご送付下さいますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送り申し上げます。弊社といたしましては販売店としてこの事態を厳粛に受け止め当該商品の仕入先に対しては法令に基づき厳正に対応するとともに、今後このようなことのないよう万全を期してまいりますので何卒ご寛容下さいますようお願い申し上げます。(ご不明な点は下記にお問合せ下さい。)

　平成15年４月28日

フリーダイヤル 0120-325-485
受付時間 午前10時〜午後６時
受付期間 平成15年４月28日〜５月31日

商品お送り先

東京都中央区日本橋室町1-4-1
三越営業本部 婦人用品部

お知らせ

「インファンタジーベビーカー」をご愛用のお客様へ

　平素は、インファンタジーベビーカーをご愛用いただき誠にありがとうございます。
　この度、香港のインファンタジー製ベビーカーの一部につきまして、フロントガードを持ってベビーカーを持ち上げると、ごく稀にフロントガードがベビーカー本体よりはずれやすいものが、あることが判明いたしました。
　つきましては、下記のロット番号に該当する製品をご利用のお客様は、お問い合わせ窓口へご連絡いただきますようお願い申し上げます。
　お客様やお取引先様の皆様にご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
　なお、ベビーカーご使用の際、乳幼児を乗せた状態でフロントガードを持つなどしての持ち運び行為は、取扱説明書及び本体のステッカーにて禁止事項として表記しておりますとおり、危険ですのでお控えいただきますようお願い申し上げます。

　平成15年４月28日

記

対象製品販売先

株式会社 西松屋チェーン 各店
ジャスコ 各店
メガマート 各店

お問い合わせ窓口

フリーダイヤル 0120-559-144

受付期間・時間

平成15年４月28日〜
午前９時〜午後５時 (土・日・祝日を除く)

対象製品名	対象ロット番号
インファンタジーC1 コンセプトＣ C1 【INFANTASY C1】	C1-010001〜C1-021876 IF-002001〜IF-003058 IF-007079〜IF-008140 IF-009029〜IF-010084 (タイヤ直径約15cm)
コンセプトＡ A1 【INFANTASY A1】	IF-003059〜IF-003950 IF-004851〜IF-004870 IF-004872〜IF-007078 IF-008141〜IF-009028 (タイヤ直径約18cm)

謹告

　平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。去る４月27日午前11時半頃、弊校市ヶ谷キャンパスの総合体育館での出火に際しましては、近隣の皆様ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑とご心配をお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
　弊校といたしましては、この事態を厳粛に受け止め、今後このようなことのなきよう、万全を期してまいる所存でございます。

　平成15年４月29日

マイホームの購入やリフォームをお考えの方へ

• 住宅を取得するために親から贈与を受ける場合、3,500万円まで贈与税が非課税となる特例(平成15年１月から平成17年末まで)を選択できるようになります。
• リフォームの場合でも、100万円以上の工事費がかかる一定のリフォームであれば、贈与税の特例の適用を受けることができるようになります。
• 詳細は、国土交通省のHPをご覧ください。
  http://www.mlit.go.jp/yosan/z03.html

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社の商品をご愛用いただき厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社が輸入元・株式会社中川製作所より商品供給を受け、販売しております下記の商品に、ホルムアルデヒドが含まれていたことが判明いたしましたため、弊社といたしましては、同商品が衣類等家庭用品に使用されることを勘案し、同商品の販売を直ちに中止するとともに、自主回収することといたしました。
　お客様、お取引先様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
　つきましては、お客様のお手元に同商品がございましたら、お手数ですが「送料受取人支払い」にて、下記あてにお送りいただきますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りいたします。
　今後は品質管理の徹底と再発防止に努めて参りますので、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年４月30日

記

1. 対象商品「アイロンプリント紙」
   型番
   • MHS-A4005W
   • MHS-A6010W
   • MHS-A4003D
   • MHS-A6005D

2. 商品送付先

   〒108-0014 東京都港区芝5-31-19 田町全日空ビル
   三菱化学メディア株式会社 カスタマーサービス室

3. お問い合わせ先

   フリーダイヤル 0120-008-218
   受付時間 午前９時より午後６時まで (土日・祝を除く)

※上記商品をご返送の際は、お手数ですが必ずお客様のお名前、郵便番号、ご住所、お電話番号をお書き添えくださいますようお願い申し上げます。

2003年４月１日より
The倶楽部ポイントカード
会員規約変更のお知らせ

変更１ 他社クレジットカードでお支払いの場合

今までは

100円毎のお買上げで１ポイント加算されましたが

2003年４月１日より

ポイント付与がなくなります

変更２ 提携クレジットカードでお支払いの場合

今までは

100円毎のお買上げで1.5ポイント加算されましたが

2003年４月１日より

100円毎のお買上げで１ポイント付与になります

変更３ ポイント有効期限について

今までは

カード利用での最終ご購入月から２年間

2003年４月１日より

「２年＋ポイント獲得年度の残り月数」となります

The倶楽部ポイントカードの獲得ポイントご利用有効期間は２年＋ポイント獲得年度の残り月数(最長３年)です。
有効期間を過ぎますと、ポイントは自動的に失効します。
(獲得年度は４月１日〜翌年３月31日)