商品回収に関するお詫びとお知らせ

　平素は、弊社製品・サービスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　さて、このたび弊社が2010年11月18日から12月26日まで「ブランシェス」の全国53店舗、および「オンラインショップ」にて販売いたしました下記商品の一部に、マチ針が混入していたことが判明いたしました。
　現在、弊社および関係会社におきまして、原因を調査中ではございますが、このような商品を販売いたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
　つきましては、現在のところ、購入されたお客様から、お怪我等のご連絡は頂戴しておりませんが、お客様の安全確保のため、販売済みの該当商品を、回収させていただきたく存じます。
　お買い上げいただいたお客様には、誠に恐縮ではございますが、お買い上げ店舗、もしくは下記お問い合わせ先までお申し出下さいますよう、お願い申し上げます。
　今後は再発防止に向けて、より一層の品質管理体制の強化に努めてまいります。何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　2010年12月27日