お詫びとお願い

お客様各位

　平素よりご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社が運営しております、ピザハットで販売した「北海道産坊ちゃんかぼちゃのまるごとプリン」の製造を委託している、鹿追町農業協同組合(北海道河東郡鹿追町新町4-51)の工場において、製造器具部品の一部が、商品に混入した可能性のあることが判明いたしました。
　つきましては、万全を期すため、本商品を自主回収させていただきます。なお、既に本商品の販売を、全店で中止しております。
　該当商品をお買い上げいただいた、お心当たりのあるお客様におかれましては、大変お手数ではございますが、下記のお問い合わせ先へ、ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。
　日頃ご愛顧いただいております、多くのお客様には、ご心配、並びにご迷惑をお掛けいたし、誠に申し訳なく、お詫び申し上げます。
　弊社では、今後もお客様にご安心してお召し上がりいただけますよう、再発防止と品質管理の一層の強化に努めて参りますので、何卒、ご理解、ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成22年２月12日

　本件について、お客様からご提供いただく、お名前、ご住所、お電話番号等の個人情報は、本件の目的にのみ、弊社が責任をもって利用、および管理させていただき、それ以外の目的で利用することはございません。

お詫び

お客様各位

　この度、鹿追町農業協同組合で製造し、日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社様が運営する、ピザハット店鋪で販売された「北海道産坊ちゃんかぼちゃのまるごとプリン」に、製造器具部品の一部が、混入した疑いのあることが判明いたしました。
　該当商品をお買い上げいただいたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたし、誠に申し訳なく、お詫び申し上げます。
　今後は、お客様にご安心してお召し上がりいただけますよう、再発防止に万全の対策に努めて参りますので、何卒、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成22年２月12日