お詫びと自主回収のお知らせ

お客様各位

　このたび、輸入された製品を弊社が委託先で小分け包装しておりますメープルシュガー商品において、金属片の混入が認められました。
　現在異物が認められたロットは、賞味期限表示2009.11.13及び2009.12.11であります。一部の納入先においては、金属探知機・Ｘ線異物検査装置により、該当品においても安全性の確認がなされています。
　但し、弊社といたしましては、万全を期し、下記の対象商品につきまして、自主回収させていただきます。
　当該商品がお手元にございましたら、下記送付先まで料金着払いにてお送り下さいますよう、お願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様並びにお取引先様、関係者の皆様には、多大なご迷惑とお手数をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。

　平成19年３月17日

記

対象商品

メープルシュガー １kg
JANコード 4902882612967
賞味期限表示 2009.11.13、2009.12.11

但し、輸入製品であるため、弊社といたしましては、同一船積商品に関しては、念のため下記商品も自主回収対象とさせていただきます。

メープルシュガー 200g
JANコード 4902882612950
賞味期限表示 2009.5.9〜2009.12.8
メープルシュガー １kg
JANコード 4902882612967
賞味期限表示 2009.5.17〜2009.12.11

送付先

〒103-8423 東京都中央区日本橋本町2-8-2
三井製糖株式会社 お客様相談窓口
＊間違いなく商品代金をお送りさせていただくため、お客様のお名前、郵便番号、ご住所、電話番号、ご返送される商品名を必ずお書き添え下さいますよう、お願い申し上げます。
＊お客様の個人情報は、本対応についてのみに使用し、その他の目的には一切使用いたしません。

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-310-318
受付時間 午前９時〜午後５時30分 (土・日・祝日を除く)

ホームページ

http://www.mitsui-sugar.co.jp/