平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　弊社は、平成16年４月頃から平成17年８月頃まで、広告媒体上において、一部ホテルの浴場の温水について、水道水を加熱した上で、厚生労働省の承認を受けた医薬部外品である温浴剤を溶かしたものであったにもかかわらず、「ラジウム鉱泉」「ラジウム温泉」等と、鉱泉又は温泉を使用したものであるかのように表示しておりましたが、これらの表示は、一般利用者にとって実際のものより著しく優良なものであると認識されるものとして、去る平成18年11月７日、公正取引委員会より審決を受けました。
　これらの表示につきましては、人工温泉との表記をし、全て改めております。今後、広告媒体の表記につきましては、細心の注意を払って行う所存でございますので、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成19年１月20日