お詫びとお知らせ

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社で製造しました婦人バーバリー・ダッフルコートに製造過程で混入したと思われる針が見つかりました。現在までのところ、お客様から混入のご連絡はいただいておりませんが、お客様の安全を考え、対象商品の回収及び再検査を行うことといたしました。
　尚、子供服バーバリーコートにつきましても、同工場同種素材の商品があり、万全を期するために同様の対応をさせていただくことにいたしました。
　お客様・お取引先の皆様には多大なご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
　今後このようなことが無いよう、再発防止に向けて努力いたしますので、何卒ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

平成17年12月７日

記

対象商品

商品名:婦人ダッフルコート(フード付き)
ブランド名:バーバリー
商品番号:FN071-777
＊上記品番が洗濯表示ラベルに記載されております。
カラー:オフホワイト・グレー・黒・ピンク・赤・パープル・ブルー・ベージュ・オレンジ・グリーン
価格:115,500円(税込)
素材:毛90% ナイロン10%
製造期間:平成17年９月22日〜11月９日
製造枚数:1,580枚
販売期間:平成17年10月９日〜12月２日まで
販売数量:342枚

商品名:子供ダッフルコート(フード付き)
ブランド名:バーバリー
商品番号:BN439-691
＊上記品番が洗濯表示ラベルに記載されております。
カラー:赤・ベージュ
価格:78,750円(税込)
素材:毛94% ナイロン6%
製造期間:平成17年９月26日〜10月４日
製造枚数:72枚
販売期間:平成17年10月28日〜12月２日まで
販売数量:11枚

お願い

　下記お問い合せ先にお電話をいただいた上で、対象商品を送料着払いにてご送付くださいますようお願い申し上げます。その際、郵便番号、ご住所、電話番号、お名前、ご購入店をご明記ください。早急にお預かり品を再検査した後、ご返送させていただきます。尚、お客様の住所、氏名、電話番号等の個人情報は本件の目的以外には使用しません。

• ご送付先

  〒160-0003 東京都新宿区本塩町14
  株式会社三陽商会 C.R.室 バーバーコート係

• お問い合せ先

  フリーダイヤル 0120-330-170
  受付時間 (月〜金曜日)午前９時30分〜午後５時30分
  ＊弊社ホームページ http://www.sanyo-shokai.co.jp でも同様のお知らせを行っております。