「あったかい」お正月を、ありがとう。

　昨年10月23日の新潟県中越大震災から２ヶ月半が経ちました。交通網はほぼ完全に復旧、避難所で生活する人もおかげさまでゼロになり、家族の団らんや子どもたちの笑顔が少しずつ戻ってきています。県内経済は大きな打撃を受けましたが、企業活動も観光事業も今まで以上に前向きにがんばっています。
　新潟がここまで元気を取り戻せたのは、みなさまからのご支援・ご協力のおかげです。駆けつけてくださったボランティアの方々、国内外を問わずお寄せいただいた義援金や救援物資など、あたたかい励ましをくださったすべてのみなさまへ。あらためて、ありがとうございます。
　新潟は今、冬の真っ只中。雪の下には、傷ついたままの山野や田畑、家々が眠っています。復興はまさにこれからです。コシヒカリが実る田、きらめくニシキゴイ、祖先の知恵が産んだ織物…
　かけがえのない「宝」を取り戻し、「ふるさと新潟」が一日も早く復興できるよう全力で取り組んでまいります。
　どうぞこれからも、あたたかいご支援をお願いいたします。

---

ご協力いただいたボランティアの方々延べ77,418名。
新潟県、日本赤十字社、共同募金会への義援金総額27,998,608,741円(平成17年１月４日現在)
皆様から寄託された義援金は、住宅の損壊など被害を受けられた被災者のもとへ直接分配され、生活の再建費用等にあてられています。

• 義援金のお問合せ

  新潟県庁出納局管理課決算・資金係
  電話 025-280-5484

• 新潟県中越大震災に関する情報

  http://saigai.pref.niigata.jp