「ハーゲンダッツ アイスクリーム ミニカップ アズキ」
一時販売休止のお知らせ

　平素は、ハーゲンダッツ製品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社は「ハーゲンダッツ アイスクリーム ミニカップ アズキ」を９月15日に発売いたしましたところ、大変なご好評をいただいております。皆様方のご愛顧に心より厚く御礼申し上げます。
　弊社では、できる限りの増産体制をとってまいりましたが、予想を大きく上回る売れ行きとなり、生産が追いつかず、皆様にはご迷惑をお掛けしております。
　この状況が続きますと、皆様に一層のご迷惑をお掛けすることになると判断し、「ハーゲンダッツ アイスクリーム ミニカップ アズキ」の販売を一時休止させていただくことにいたしました。
　今後はできる限り早く販売を再開すべく、鋭意努力する所存でございますので、何卒、皆様方のご理解を賜りますようお願い申し上げます。
　今後ともハーゲンダッツ製品にご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　平成15年12月17日