お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
　さて、この度弊社レトルトパウチ商品「フカヒレスープ」の一部に殺菌不良の商品があることが判明しました。当該品については内容物が変質する恐れもあり、下記対象商品を回収させていただきます。
　つきましてはお手元に該当商品がございましたら、下記の送付先まで送料着払いにてご送付をお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　今後このような事態が再び発生することのないよう生産体制の一層の強化に努め、万全を期す所存でございます。
　お客様やお取引先様並びにご関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年９月３日

記

1. 対象商品…

   「フカヒレスープ」(レトルトパウチ商品)
   賞味期限が2004年５月30日〜2004年８月19日までの商品

2. ご送付先…

   〒151-0073 東京都渋谷区笹塚1-50-9
   (株)中村屋 品質保証室

3. お問合せ先…

   お客様サービスセンター
   フリーダイヤル 0120-370-293
   月〜土 (９時〜19時)
   日、祝日 (９時〜18時)