お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社が輸入販売致しました中国産缶詰「Sliced Peach White&yellow 白桃＆黄桃(スライス)」の一部に、異臭のする商品があることが判明いたしました。原因は缶容器輸送時に、一部の缶に微量の油が付着したものと思われます。
　詳細は調査中ですが、万全を期するため、該当する商品の自主回収を実施させていただきたく、お知らせ申し上げます。
　お客様におかれましては、お手元に該当商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてご送付いただきますようお願い申し上げます。後日お品代をお送りさせていただきます。
　このような事態により、お客様やお取引先様に多大なるご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
　今後はなお一層品質管理体制を強化し、再発防止に努力する所存でございますので、何卒ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

　平成15年２月１日

記

回収対象商品

「Sliced Peach White&yellow 白桃＆黄桃(スライス)」

• 賞味期限 : (缶上部面に記載)
  2005.8.22
  2005.8.23
  2005.8.24
  
• 原産国名 : 中国 (缶側面に記載)
• 輸入者 : マルハ株式会社 (缶側面に記載)

商品ご送付先

〒104-0053 東京都中央区晴海4-4-3
鈴江コーポレーション株式会社
晴海埠頭営業所
電話 03-3531-0106

• 郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願いいたします。
• 料金着払いでご返送いただきますようお願いいたします。

お問い合わせ先

マルハ株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-170-811
(受付時間 午前９時から午後５時まで)