お詫びとお願い

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度弊社の缶詰製品「さけの中骨水煮」の一部に、缶詰が膨張し変質した製品が発生致しました(製造委託工場 茨城県漁業協同組合連合会那珂湊缶詰工場)。原因につきましては現在究明を急いでおりますが、このような不良品によりお客様やお取引先様に多大なるご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げます。
　つきましては、該当製品の自主回収をさせていただきたく、お手元に該当の製品がございましたら下記送付先まで料金着払いでご返品いただきますようお願い申し上げます。後日お品代をお送りさせていただきます。
　今後このようなことのないよう品質管理体制を一層強化し、再発防止に万全を期する所存でございますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　平成14年１月23日

株式会社 極洋

記

• 対象製品

  「さけの中骨水煮」EOK缶(プルトップ缶)
  内容総量 160g
  工場記号 KHKO(缶のふたに印字)

• ご送付先、お問い合わせ先

  〒107-0052 東京都港区赤坂３丁目３番５号
  株式会社 極洋
  生産管理部 お客様相談室 回収係
  TEL 03-5545-0733
  (受付時間 午前９時〜午後６時)
  ＊106にてコレクトコールをご利用ください。

• 郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますようお願い致します。
• 料金着払いでご返品いただきますようお願い致します。