お知らせ2001年12月号：三和銀行と東海銀行の合併に伴うお知らせ

三和銀行と東海銀行の合併に伴うお知らせ

三和銀行と東海銀行は、2002年(平成14年)１月15日(火)に合併し「UFJ銀行」として新たにスタートいたします。

合併準備のため、すべてのオンラインサービスを一時休止させていただくことになりました。また、合併と同時に一部の店名も変更させていただきます。
お客さまには、なにかとご迷惑やお手数をおかけいたしますが、なにとぞご理解のうえ、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

三和・東海のキャッシュカードでは、以下の期間すべての金融機関等のATMで現金がお引出しいただけません。
- ご利用いただけない期間
  - 年末年始
    2001年12月31日(月) PM9:00〜2002年１月４日(金) AM5:00(三和銀行) AM8:00(東海銀行)
  - 成人の日を含む３連休
    2002年１月11日(金) PM9:00〜１月15日(火) AM8:00
  ※上記期間以外は、平常通り営業いたします。(店舗・サービスにより取扱時間は異なります。)
  ※平成13年12月31日(月)のATM・CD取扱業務は、土曜日扱いとさせていただきます。なお、ご利用手数料は平日扱いとなります。
- 郵便局のほか、セブン-イレブンなどに設置のアイワイバンク銀行との共同ATMやローソンに設置の共同ATMなどでもご利用いただけません。
- デビットカード(J-Debit)加盟店で代金をお支払いいただくことができません。
- 三和・東海のATM・CDでは、すべてのカードがご利用いただけません。
- 電話やパソコンによるお取引きなど、すべてのオンラインサービスがご利用いたたげません。
おそれいりますが、現金のお引出し等につきましては、事前にご準備くださいますようお願いいたします。
現在ご利用の通帳・キャッシュカードは、合併後もそのままお使いいただけます。
※東海銀行では一部対象外のものがあります。
※それぞれの支払先には三和・東海銀行で変更手続きを行います。
■振込
- 合併後に振込をする場合は、「UFJ銀行と新支店名」でお振込ください。
  ※合併直後、他の金融機関のATMでお振込みされる際に銀行名が「三和銀行」・「東海銀行」のままとなっている場合がございます。その場合は旧銀行名(三和・東海)・旧支店名でお振込みください。
- 給与・その他振込受取口座としてご利用いただいている場合、合併日以降を指定日とするお振込みについては、誠におそれいりますが、お振込人さま(ご勤務先・企業等)に、「UFJ銀行と新支店名」をご指定くださるようご連絡ください。

2002年(平成14年)１月15日(火)より、一部の店名を変更させていただきます。

■三和銀行 (50音順)

50 音	旧店名(三和銀行)	新店名(UFJ銀行)
あ	厚木支店	本厚木支店
い	飯田橋支店	飯田橋西支店
お	大森支店	大森西支店
か	上前津支店	上前津西支店
き	岐阜支店	岐阜中央支店
こ	国分寺支店	国分寺駅前支店
さ	栄町支店	栄町北支店
さ	三軒茶屋支店	三軒茶屋駅前支店
し	新大阪支店	東三国支店
し	新小岩支店	新小岩駅前支店
す	水道橋支店	西神田支店
そ	草加支店	草加新田支店
た	高田馬場支店	西早稲田支店
ち	調布支店	調布南支店
な	名古屋支店	名古屋中央支店
	名古屋支店豊田出張所	名古屋中央支店三河豊田出張所
	成田空港出張所	成田空港中央出張所
は	浜松支店	浜松中央支店
ふ	藤沢支店	南藤沢支店
ほ	本店営業部	大阪営業部
ほ	本店公務部	大阪公務部
み	三田支店	泉岳寺駅前支店

※店番に変更はございません。

■東海銀行 (50音順)

50 音	旧店名(東海銀行)	新店名(UFJ銀行)
あ	赤坂支店	赤坂見附支店
	赤羽根代理店	赤羽根町代理店
	秋葉原支店	秋葉原駅前支店
	浅草支店	雷門支店
	我孫子支店	我孫子南支店
	阿倍野橋支店	阿倍野橋北支店
	尼崎支店	尼崎駅前支店
	新瑞橋支店	新瑞橋北支店
い	池袋支店	池袋東口支店
	板橋支店	志村坂上支店
	今里支店	今里南支店
う	上野支店	上野南支店
う	梅田支店	梅田東支店
え	荏原支店	中延支店
お	大阪支店	大阪中央支店
	大船支店	大船駅前支店
	大宮支店	大宮西口支店
	大和田支店	大和田南支店
か	葛飾支店	葛飾東支店
	蒲田支店	蒲田東支店
	川崎支店	川崎東支店
	神田支店	神田小川町支店
き	京都支店	京都中央支店
	京橋支店	新富町支店
	銀座支店	銀座通支店
こ	神戸支店	神戸中央支店
	越谷支店	越谷東支店
	五反田支店	西五反田支店
さ	相模大野支店	相模大野西支店
さ	札幌支店	札幌中央支店
し	渋谷支店	渋谷西支店
	新宿支店	新宿東口支店
	新宿新都心支店	新宿中央支店
	新橋支店	新橋駅前支店
せ	世田谷支店	三軒茶屋支店
	千住支店	北千住支店
	仙台支店	仙台中央支店
	船場支店	船場中央支店
ち	千葉支店	千葉駅前支店
ち	千代田支店	河内千代田支店
つ	津田沼支店	津田沼南支店
と	東京営業部	東京中央営業部
	東京公務部	虎ノ門公務部
	虎ノ門支店	虎ノ門中央支店
な	難波支店	難波西支店
に	日本橋支店	日本橋中央支店
ぬ	沼津支店	沼津中央支店
は	八王子支店	八王子西支店
は	原宿支店	表参道支店
ひ	東大阪支店	東大阪中央支店
ひ	広島支店	広島中央支店
ふ	深川支店	木場深川支店
	福岡支店	福岡中央支店
	府中支店	府中駅前支店
ほ	本店営業部	名古屋営業部
ほ	本店公務部	東海公務部
よ	横浜支店	横浜中央支店

※店番に変更はございません。

合併日以降、しばらくは窓口やATMへ多数のお客さまがご来店され、大変混雑し、お時間をいただくことが予想されます。あらかじめご了承ください。

くわしくは、下記フリーダイヤル・窓口までお問い合わせください。
(ホームページや店頭パンフレットでもご案内しております。)

三和銀行合併照会センター
- 東日本地区
  フリーダイヤル 0120-167-490
  受付時間／9:00〜17:00(銀行窓口休業日を除く)
- 西日本地区
  フリーダイヤル 0120-411-658
  受付時間／9:00〜17:00(銀行窓口休業日を除く)
東海銀行照会センター
フリーダイヤル 0120-802-862
受付時間／9:00〜17:00(銀行窓口休業日を除く)

三和銀行 http://www.sanwabank.co.jp
東海銀行 http://www.csweb.co.jp/TBK/

三和銀行・東海銀行は、次世代の総合金融サービス「フィナンシャルワン」の加盟金融機関です。

Financial One
The Alliance for the Future

2002年１月15日、三和銀行と東海銀行は合併してUFJ銀行となります。
東洋信託銀行は、UFJ信託銀行に生まれ変わります。

こたえていくチカラ。
UFJ
United Financial of Japan