お詫びとお願い

　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、株式会社とりせんが販売しております「60THあらびきグルメウインナー」について、製造者の伊藤ハム株式会社東京工場で使用する地下水を自主検査した結果、一部の水源で、シアン化物イオン、及び塩化シアンが、基準値の0.01mg/Lを超える値(0.02〜0.03mg/L)となっておりました。
　このことによる人体への影響はないと考えておりますが、万全を期するため、対象商品を自主回収させていただきます。
　対象商品をお買い求めいただいたお客様には、大変ご心配をお掛けする結果となり、深くお詫び申し上げます。大変お手数ではございますが、下記の送付先までお送りくださいますよう、お願い申し上げます。後日、あらためてご返金させていただきます。
　今後もお客様に安心して召し上がっていただけますよう、再発の防止と、一層の品質管理に努める所存でございますので、何卒、ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成20年10月28日

対象商品

60THあらびきグルメウインナー 100g ２個束
JANコード 4901231446581

賞味期限

2008年11月14日以前の商品

販売者

株式会社とりせん

送付先

〒277-8586 千葉県柏市根戸1-3
伊藤ハム株式会社 東京工場
Tel.04-7132-3111
※送料着払いでご送付くださいますよう、お願い申し上げます。

お問い合わせ先

伊藤ハム株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-01-1186
受付時間 午前９時から午後５時

　ご連絡いただきましたご住所、ご氏名等の、お客様の情報は、本件についてのみ使用いたします。その他の目的のために、利用することは一切ございません。