平素は弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたび、弊社が製造しております商品「25%マンゴー果汁入り飲料 マンゴー＆ナタデココ 280g」の一部商品に、半透明のビニール片が混入しているものが見つかりました。万全を期すため、当該商品を回収させていただきます。
　原因は、原料の一部にビニール片が混入していたことによるものです。
　つきましては、下記の該当する商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、料金着払いにてご送付いただきますよう、お願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様ならびにお取引先様には、多大なご迷惑とご心配をお掛けいたしますことを、深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成19年７月13日

対象商品名

「25%マンゴー果汁入り飲料 マンゴー＆ナタデココ 280g」 売価 税込み199円

賞味期限

07.07.20
07.07.21
07.07.22
07.07.23
07.07.24
07.07.25

販売者

株式会社セブン−イレブン・ジャパン

販売地域

全国のセブン−イレブン店鋪

商品のご送付先

〒274-0071 千葉県船橋市習志野4-10-1
協同乳業株式会社 千葉工場 宛
　尚、商品代金を間違いなくご送付させていただきますため、郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えくださいますよう、お願い申し上げます。
　お客様からご連絡いただきました個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。

お問い合わせ先

〒173-0034 東京都板橋区幸町2-4
協同乳業株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-369-817
受付時間 午前９時〜午後５時まで (土日、祝日除く)