日頃は弊社商品をご愛顧頂き、厚くお礼申し上げます。
　さてこのたび、弊社が2000年(平成12年)８月からミレニアムを記念する特別企画商品として製造販売いたしました缶入りカップヌードル「タイムカン」(賞味期間10年間)の一部におきまして、缶の巻き締め不良が原因で缶内に空気が入る可能性があることが判明いたしました。今後、賞味期限が切れる2010年８月および９月までの間に油の酸化など品質に影響を与える可能性があると判断し、自主的に回収することにいたしました。
　つきましては、該当商品をお買い上げいただいたお客様には誠に恐縮ではございますが、下記送付先まで着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日商品代金を送付させていただきます。
　また、健康上は問題ありませんが、保存状況によりカップ容器表面への色素の浸み出しがみられるものも一部ございます。
　お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なご迷惑とお手数をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、今後このようなことのないよう一層の管理体制の向上に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

　平成16年３月27日

• 自主回収対象商品
  1. 缶入りカップヌードル「TimeCan (タイムカン)」(一般流通品)
  2. 缶入りカップヌードル「TimeCan (タイムカン) ギフト」(インターネット限定販売品)

• お問い合わせ窓口

  日清食品株式会社 タイムカン受付センター
  フリーコール 0120-923-301
  受付時間 午前９時〜午後７時

• 商品送付先

  〒566-0062 大阪府摂津市鳥飼上5-3-20
  日清エンタープライズ株式会社 「タイムカン」係
  ＊料金着払いでご送付下さいますようお願いいたします。尚、間違いなく商品代金を送付させていただくため、お客様の郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号を必ずお書き添えいただきますようお願い申し上げます。

• ホームページ

  http://www.nissinfoods.co.jp/timecan