平素は弊社商品をご愛顧賜りまして、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社におきまして、海外からの輸入商品全般について添加物等の自主検査をすすめておりましたところ、東邦物産株式会社が中国より輸入致しました業務用「串カツ」から、食品衛生法では認められていない食品添加物「サイクラミン酸」が混入されていた可能性があることが、明らかになりました。
　弊社では、全ての仕入先企業より「仕入規格書」の提出を義務付けており、「違反材料は一切使用していない」旨の証明書を入手し、定期的に確認もしてまいりましたが、自主検査で判明したとはいえ、このような結果になりましたことを深くお詫び申し上げます。
　同物質は、欧州や中国で食品添加物としての使用が認められており、極微量の混入で人体への影響はないものと思われますが、弊社の自主判断により、該当商品の出荷を停止し、お取引先とご相談のうえ、出荷済みの商品を速やかに自主回収いたします。
　お客様のお手元に該当商品がございましたら、お手数ではございますが、下記お客様相談室まで、料金受け取り払いで商品をご送付いただきますようお願い致します。後日商品代金を送らせていただきます。
　お客様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、なにとぞ、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

　平成15年10月25日

【対象商品】

中国産

1. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・チーズ)
2. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・ほたて)
3. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・えび)
4. 元祖串カツ亭 串カツ(蓮根肉詰)
5. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ)
6. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ)
7. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ)ジャンボ
8. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ・おくら)ジャンボ
9. 串カツ(豚ばら)30g
10. 串カツ(豚ひれ)30g
11. 串カツ(豚ロース)30g

【お問合せ先】

〒663-8586 兵庫県西宮市高畑町4-27
伊藤ハム株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-011186
受付時間 月〜土曜日 午前９時〜午後６時
但し10月26日(日)、11月２日(日)は待機しております。