お詫び

　９月26日の十勝沖地震発生後、弊社北海道製油所(所在地 苫小牧市)における二度の火災事故により、地元の方々をはじめ皆様に、長時間に亘り多大なるご迷惑とご心労をおかけいたしましたことは誠に申し訳なく、謹んでお詫び申し上げます。
　弊社と致しましては、安全への取組みにつき真摯に反省するとともに、全社を挙げて原因を究明し、このような事態が二度と発生する事のないよう、関係当局のご指導の下、万全の対策を講じて参ります。
　また、北海道製油所内にご相談窓口を開設し、今回の火災によって生じた地元の皆様の問題やご懸念を少しでも早く解決できるよう、全力を傾注して参ります。
　今後とも何卒ご指導賜りますようお願い申し上げますとともに、重ねて深くお詫び申し上げます。

　平成15年10月１日

お知らせ(ご注意)

　最近、「株式会社National信販」と称する業者が、弊社のグループ会社であるかのように装って、おもに消費者宛にダイレクトメールを送付し、融資勧誘を行っている件について、お客様より弊社との関係につき確認のお問い合わせを頂戴しておりますが、この業者は弊社とは全く関係ございませんので、お知らせ申し上げます。
　弊社といたしましては、この業者による当社商標の無断使用等に対して、法的手段を含め、断固たる措置を講じてまいりますが、お客様におかれましても、くれぐれもご注意いただきたく、お願い申し上げます。

　平成15年10月２日

お知らせ

　弊社は、不当景品類及び不当表示防止法第６条第１項の規定に基づく公正取引委員会の排除命令に従い、弊社バドミントン用シャトルコック(水鳥球)の原産国表示について、消費者の皆様の誤認を排除させていただくために、次のとおり公示致します。
　弊社は、遅くとも平成11年６月ころ以降、シャトルコックの９品番(F-80、F-70、F-50、F-30、F-20、F-15、F-10、F-7、F-5)の包装容器に「MADE IN JAPAN」と記載するとともに、平成12年１月ころから平成14年12月ころまでの間、消費者の皆様に配布したカタログにおいてF-80、F-70、F-50、F-30、F-20、F-20Bの品番及び品名とともに、「耐久性、バランス性、品質管理の面などヨネックスは世界唯一のメイド・イン・ジャパンとして不動の評価を得ています。」と記載することにより、これら商品のすべてが国内で製造されたものであるかのように表示してまいりました。しかしながら、実際にはF-80、F-70、F-50、F-30、F-20、F-15、F-10の商品の一部を除き、中華人民共和国の弊社指定工場で製造されたものであり、かかる表示は、これら商品の原産国について消費者の皆様に誤認される表示でありました。弊社としましては、此度の排除命令を真摯に受けとめ、消費者の皆様に誤認される原産国表示については今後一切行いませんことを表明させていただきますとともに、今後もより一層品質の向上に努め、皆様のご期待にお応えしてまいる所存でございます。

　平成15年10月２日

おかげさまで、マイカルは９月30日更正計画の認可決定をいただきました。
これまでの皆さまのご支援に感謝申し上げます。

　(株)マイカルは、2003年９月30日、東京地方裁判所から更正計画の認可決定をいただきました。これも、日々サティ・ビブレをご愛顧いただいたお客さま、お取引先さまをはじめ、多くの皆さまのあたたかいご支援の賜物と心より感謝しております。
　そして今、マイカルは、イオンという新たな力を得て、そのグループの一員として、新しい一歩を踏み出します。マイカルのサティ・ビブレが新しく加わったことで、イオンの総合スーパー・食品スーパーは合わせて1000店を超えました。ジャスコをはじめとするイオンの各店とサティ・ビブレが力を合わせてまいります。
　今まで以上に、「もっと身近に、もっと便利に、もっと楽しく」。これからもよろしくお願いいたします。

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社三島工場で製造しておりますアイスクリーム類商品の一部に規格外品のおそれがあることが判明いたしました。当該工場製造の全商品につきまして安全に万全を期し、自主回収させていただくことといたしました。
　該当商品につきまして、店頭より回収をしておりますが、お客様のお手元にございましたら、お手数ではありますが、冷凍宅配便、開封された場合は容器のみを通常の宅配便をご利用のうえ、料金着払いでお客様の「郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号」をお書き添えいただき下記送付先までお送りいただきますようお願い申し上げます。後日、お品代を返送させていただきます。
　お客様やお取引先ならびに関係者の皆様には多大なるご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
　今後とも全社をあげて、一層の品質向上に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

　2003年10月３日

記

自主回収対象商品

• 森永乳業株式会社三島工場で製造した商品であり、
  「製造者 森永乳業株式会社 IK」と表示されているアイスクリーム類全商品

• 株式会社ナポリアイスクリーム三島工場で製造した
  「500円 ナポリチョコナッツ」
  「150円 ナポリビスコット」

商品ご送付先

〒411-0933 静岡県駿東郡長泉町納米里18
冨士乳業株式会社
電話番号 055-986-3135

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-899-390
受付時間 午前９時から午後６時

お詫びとお知らせ

中国産バナメイえびの回収について

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社の輸入・販売いたしました中国産冷凍えび(バナメイ)の回収につきまして、お客様には大変ご心配・ご迷惑をおかけいたし誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。経緯等につきご説明させていただきます。

【経緯】

　本件は、当社が2002年８月から2003年５月にかけて輸入した中国産冷凍えび「バナメイえび『白蝦』」につきまして、東京都中央区保健所より、当該商品の一部から抗生物質(クロルテトラサイクリン)が検出されたため９月16日付で回収命令がございました。当社では保健所のご指示を厳粛に受けとめ、回収命令を受けたロットの商品(44トン)を含め、2002年６月から12月にかけて生産した商品の全量(774トン)を対象に回収してまいりました。

【対象商品】

中国産冷凍えび「バナメイえび『白蝦』」

　当該商品は、主に素材用として業務ルートを中心に販売してまいりました。
　当社では回収方法につき検討いたしましたが、当社からの販売先が特定されておりますので、販売先のご協力を得ながら回収を進めさせていただいております。
　なお、当該商品はスーパー等で販売されているニチレイブランドの調理済み冷凍食品には使用されておりません。

【原因と対策】

　当社では抗生物質の使用方法につきまして生産者への徹底を図ってまいりましたが、昨年生産分の一部に想定外の使用があり、今回の検出につながったものと推測しております。今年の生産分からは、当社が直接担当者を派遣するなど現地での管理・検査・指導を強化したほか、国内での輸入前後の検査を大幅に強化するなど対策に努めております。

【健康への影響について】

　中央区保健所よりお知らせいただいた検出値は、0.01から0.03ppmになっております。当該検出値は極めて微量であり、CODEX(食品の国際規格)の定める１日許容摂取量と比較すると、健康上の影響は無いものと認識しております。

【お問合せ先】

この件に関してのお問合せ先は次の通りとなっております。

株式会社ニチレイ お客様相談センター
フリーダイヤル 0120-21-2073
(受付時間 午前９時〜午後５時 日・祝祭日は除く)

　お客様にご心配・ご迷惑をおかけいたしましたことを改めてお詫び申し上げます。今後も一層の品質管理に努め、皆様にご安心いただける商品を供給してまいる所存です。

　平成15年10月３日

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さてこのたび、弊社が中国より輸入し、丸大食品株式会社へ販売した「海老水餃子」の中に使用しております調味料から食品衛生法で認められていない食品添加物「サイクラミン酸」が自主検査により混入された可能性があるとの報告を受けました。同物質は、極微量の混入ではありますが、当社の自主判断により本商品の回収をさせて頂くことと致しました。
　本商品につきましては、中国の製造メーカーに対して「納入規格書」の提出を義務付けており、「違反原材料は一切使用していない」ことの確認を取っております。しかしながら納入規格書に記載のない添加物が混入されていた可能性があり、結果的にこのような事態になりましたことを、深くお詫び申し上げます。
　このたび、丸大食品株式会社はじめ、お客様やお取引先ならびにご関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。弊社といたしましては、今後は当局の指導に従い、なお一層の品質管理に努めて参る所存でございます。何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

平成15年10月３日

【お問い合わせ先】

食料統括室
電話番号:0120-260552 (フリーダイヤル)
受付時間 月〜金曜日 午前９時〜午後６時

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたび、兼松株式会社が中国より輸入した「海老水餃子」の中に使用しております調味料から食品衛生法では使用が認められていない物質「サイクラミン酸」が自主検査により混入された可能性のあることが同社からの報告で明らかになりました。弊社では全ての仕入先企業に対して「納入規格書」の提出を義務付けてきました。本商品につきましても使用原材料について調査を行い「違反原材料は一切使用していない」ことの確認を取っております。しかしながら大変残念なことですが、同社より提出された納入規格書に記載のない添加物が混入されていたおそれがあります。同物質は、欧州や中国で食品添加物としての使用が認められており、極微量の混入ではありますが、弊社の自主判断により、該当商品の出荷を停止し、出荷済みの商品を自主回収いたします。結果的にこのような事態になりましたことを、深くお詫び申し上げます。
　お客様のお手元に該当商品がございましたら、お手数ではございますが、下記お客様相談室まで、料金受取人払いで商品をご送付いただきますようお願いいたします。後日商品代金を送らせていただきます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんが、なにとぞ、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

平成15年10月３日

記

• 対象商品

  「海老水餃子 600g」(賞味期限 03.11.14までの商品)
  「海老水餃子 300g」(賞味期限 03.11.14までの商品)
  「海老水餃子 270g」(賞味期限 03.11.14までの商品)

• ご送付・お問い合わせ先

  〒569-8577 大阪府高槻市緑町21-3
  丸大食品株式会社 お客様相談室
  フリーダイヤル:0120-338845
  受付時間:月〜土曜日 午前９時〜午後６時
  ※お送りいただく場合、必ず、郵便番号・ご住所・お名前・電話番号をお書き添えいただきますようお願い申し上げます。

10月から身体障害者補助犬法が全面施行されます！

• 盲導犬・介助犬・聴導犬を総称した身体障害者補助犬は、法に基づいて認定された、障害のある方の日常生活を支えるための訓練を受けた犬です。
• これまでの公共施設に加え、この10月から不特定多数の方が利用するホテル、デパート、レストラン等においても身体障害者補助犬を同伴することができるようになります。
• 皆さんのご理解とご協力をお願いします。

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社におきまして、長期間にわたりご継続いただいた契約が、満期・死亡・解約等により消滅した時にお支払いする「特別配当金」につきまして、一部のご契約において、支払額に不足があることが判明いたしました。
　このような事象を発生させ、ご契約者および関係者の皆さまに多大なご迷惑をお掛けすることとなりましたことを、心より深くお詫び申し上げます。
　該当のお客さまに対しましては、10月２日より、差額金のお支払いのご案内をさせていただいております。
　今後は、かかる事態が発生しないよう再発防止策を講じ、お客さまサービスの向上にむけ、より一層の努力をしてまいる所存です。
　何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年10月４日

本件に関するお問い合せ先

◎安田生命特別配当照会センター
専用フリーダイヤル 0120-802-638
午前９時から午後６時まで (日・祝日を除く)
尚、10月６日(月)から10月10日(金)は、午前９時から午後８時まで承っております。

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼申しあげます。
　弊社では、長期間にわたりご継続いただいたご契約には、保険金等をお支払いする際に「特別配当(長期継続配当)」を加算してお支払いしておりますが、今般、「特別配当」の金額の計算に誤りがあり、一部のご契約について過少にお支払いしていたことが判明いたしました。
　このような事態が生じ、お客さまに多大なご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申しあげます。
　「特別配当」を過少にお支払いしていたお客さまには、「特別配当金の追加お支払い」のご案内を、郵送にて開始いたしました。
　今後は、ご迷惑をおかけしたお客さまへのお支払い手続きに誠心誠意対応させていただくとともに、このような事態を再び起こさぬよう、お客さまサービス体制と事務リスク管理体制を総点検し、全社を挙げて再発防止に取り組んでまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

　平成15年10月４日

お問い合せ先

○明治生命 支払サービスセンター
フリーダイヤル 0120-147-825
10月６日(月)〜10日(金)は、午前９時から午後８時まで、お問い合せにお応えさせていただきます。
以降 受付時間 午前９時〜午後６時 (土・日・祝日を除く)

合併公告

　王子信用金庫は平成15年10月２日、日興信用金庫、太陽信用金庫及び荒川信用金庫は、平成15年10月１日開催の各臨時総代会において、来る平成16年１月13日に対等合併することを決議し、新たに城北信用金庫として発足することになりました。これに伴い、王子信用金庫は日興信用金庫、太陽信用金庫及び荒川信用金庫の権利義務一切を承継して存続し、日興信用金庫、太陽信用金庫及び荒川信用金庫は合併をもって解散することになります。
　つきましては、下記金庫に対する債権者でこの合併に対してご異議のある方は、平成15年11月７日までにその旨お申し出くださるよう、信用金庫法の規定により公告いたします。

　平成15年10月６日

証券業務を行う金融機関の合併の公告

　当金庫は平成15年10月１日の臨時総代会において、王子信用金庫と対等合併し解散することを決議いたしました。
　当金庫が行っていた証券業務は平成16年１月13日の合併後、新たに発足する城北信用金庫に引継ぎます。
　以上、証券取引法第65条の２第５項において準用する同法第55条第３項の規定に基づき公告いたします。

　平成15年10月６日

お詫びとお知らせ

　平素より、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申しあげます。
　さてこのたび、弊社製品「こんにゃくうずらたまご」の一部に中味のこんにゃくが溶解した製品が発見されました。原因はピンホールの発生によるものと思われますが、なお調査中です。
　お客様やお取引先様の皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申しあげます。
　つきましては、当該商品の自主回収をさせていただきたく、大変お手数ではありますが、お手元に当該品がございましたら、下記の送付先まで料金着払いでご返送いただきますよう、お願い申しあげます。後日お品代をお返しいたします。
　今後はこのような事態を招かぬよう、一層の品質管理の徹底に努める所存でございますので、何とぞご理解を賜りますようお願い申しあげます。

　2003年10月６日

記

対象商品

1. 「こんにゃくうずらたまご４個入り」
   バーコード 4902150-353950
   
2. 「同 ２個入り」
   バーコード 4902150-353943

賞味期限

2003.11.17 から 2003.12.9 までの間のもの
(外装パッケージ裏面の右下に印刷してあります)

送付先

〒192-0906 東京都八王子市北野町559-6
日水サービス株式会社 物流部
電話 0426-56-5211

お問合せ先

日本水産株式会社 お客様サービスセンター
電話(フリーダイヤル) 0120-837241
(受付時間 午前８時30分から午後７時まで)

• 郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願いいたします。
• 料金着払いでご返送いただきますようお願いいたします。
• 弊社ホームページ (http://www.nissui.co.jp) でもお知らせしておりますので、ご覧ください。

急告

デヴィット・リー・ロス公演延期のお知らせ

10月18日に予定しておりましたデヴィット・リー・ロス公演は、本人の怪我の為、来年１月に延期させて頂きます。振替日は2004年１月30日(金)渋谷公会堂７時開演です。お手持ちのチケットはそのまま有効です。尚、払い戻しをご希望の方は10月25日(土)までお買い求めの各プレイガイドにて行います。お客様にご迷惑をお掛け致しますことを深くお詫び申し上げます。

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社製品に格別のご愛顧を賜り、誠に有難く、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社小箱製品の一部に、賞味期限を刻印していない製品が発生いたしました。この件につきまして、お客様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
　製品の品質および安全性には問題ございませんが、賞味期限を刻印していない小箱製品がお客様のお手元にございましたら、お手数ではございますが、料金着払いにてご送付頂けますよう、お願い申し上げます。後日、代品をお送りさせて頂きます。
　弊社といたしましては、今後このようなことのないよう、再発防止と一層の品質向上に努めてまいる所存でございますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

平成15年10月７日

対象商品

パッケージ天面に賞味期限の刻印が入っていない、下記製品が対象になります。

「コーンフロスティ」小箱25g
「チョコフロスティ」小箱25g
「チョコワ」小箱18g
「チョコクリスピー」小箱30g
および、上記製品の詰め合わせである「バラエティ」内の小箱
(尚、「バラエティ」の外包フィルムには賞味期限表示がございます)

ご送付先

〒370-1206 群馬県高崎市台新田町250
日本ケロッグ(株) お客様相談室Ａ係
通話料無料 0120-209-047
(受付時間:午前９時〜午後５時まで 土日祝除く)

犯人はあなたの近くにいつもいる!?

空き巣ねらい ひったくり 本気で撃退

---

空き巣撃退は、(1)「窓」対策 (2)「玄関」対策 (3)「地域での声かけ合い」の３点セットで!!

侵入に５分以上かかる場合は、69％が犯行をあきらめます。
人に声をかけられると、63％が犯行をやめます。
(財)都市防犯研究センター調べ

　そこで、簡単には侵入できない家と環境を作り上げてしまうことが重要です。防犯品の中には、１個数百円で購入できるものもあります。１つずつ、少しずつでもはじめられる撃退法、今日から早速スタートさせましょう。

窓対策

• 振動感知ブザー
• 窓の補助鍵
• 窓格子
• 防犯フィルム

玄関対策

• ピッキング対応鍵 CP-C認定錠^注
• 玄関の補助鍵
• ガードプレート
• センサーライト
• ドアチェーン
• サムターンガード

注:全国防犯協会連合会が、錠のシリンダー部(差し込んで回す部分)の耐ピッキング性能を評価して、優れていると認定した錠。

地域での声かけ合い

　侵入する家を物色中に、近所の住民から声をかけられると、その地域での犯行がしにくいのです。ゴミ出し時など、普段から地域の方とあいさつを交わして、どこに誰が住んでいるのか知らせ合うことが、いざというときの最大の撃退法となります。

●実は、「カギのかけ忘れ」「装置のスイッチ入れ忘れ」による被害も多いのです。せっかくそろえた撃退法にも、「うっかり」があっては威力を発揮出来ません。最後の締めまでしっかりチェック!!

---

ひったくりに効くのは一に用心、二に細心、です。

• 自転車前カゴには、必ず防犯ネット装着。
• バッグは、車やバイクが通る側の反対へしっかり持つ。
  たすき掛けなら効果倍増。
• 女性は、なるべく路地裏の通行をひかえ、更に防犯ブザーのポケット内携帯を。
• キャッシュコーナーを出た後要注意！
  タクシー利用で安全帰宅も。

Ｅメールアドレス変更のお知らせです。

現在受信に
「オリジナルアドレス」と
「携帯番号のＥメールアドレス」を
併用されている場合

11月11日以降、アカウント(＠マークより前部分)はそのまま、ドメイン(＠マークより後部分)のみ自動的に変更されたオリジナルアドレスが新しいＥメールアドレスとなります。

現在(変更前)			11月11日以降の新アドレス
taro_from-keitai	@jp-t.ne.jp	→
アカウント	ドメイン		taro_from-keitai	@t.	vodafone.ne.jp
と			アカウント	│	ドメイン
090□□□□1234	@jp-t.ne.jp			└	サブドメイン
アカウント (お客様の電話番号)	ドメイン

11月11日以降、Ｅメールはドメインが変更された「新アドレス」で相手先に送信されますので、件名・メール本文等にお客様ご自信のお名前を記載されることをおすすめします。

11月11日以降のＥメールの送受信について

			11月11日 →
旧	taro_form-keitai@jp-t.ne.jp	送受信可能 →	受信のみ可能 →	11月11日以降も旧 ドメインのオリジ ナルアドレス宛の 受信は可能です。
	090□□□□1234@jp-t.ne.jp	─────	受信のみ可能 →
			●電話番号のＥメールアドレス宛の 受信は、今後廃止を予定しております。
新	taro_from-keitai@t.vodafone.ne.jp		送受信可能 →

〈ご注意〉

10月15日以降、電話番号のＥメールアドレスの併用受信を設定することはできません。また、10月14日以前に電話番号のＥメールアドレスの併用受信設定をされている方が、10月15日以降オリジナルアドレスを変更すると、電話番号のＥメールアドレスの併用受信設定が解除されます。あらかじめご了承ください。

vodafone
ボーダフォン

お詫びとお知らせ

　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、弊社にて販売しておりますビーバイク20インチシリーズの一部製造ロット品におきまして、使用条件によっては、まれにフレームの溶接部に亀裂が入り、折損するおそれがあることが判明致しました。
　当該製品をご購入ならびにご使用中のお客様に多大なご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。
　つきましては、ご使用をただちに中止していただき、当該製品をすべて良品と交換させていただきますので、誠に恐縮ではございますが、下記の弊社ビービイク係まで至急ご連絡くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
　今後はこのようなことが無いように、品質管理に万全を期して参る所存でございますので、何卒ご理解ご協力を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

　平成15年10月12日

対象製品

Be.Bike (ビーバイク) 20インチシリーズ

• 製造ロット番号 (上５桁)

  JLC22,JLC25,JLC28,JLC1Z,JLC2J
  JLC2Y,JLC2Z,JLC31,JLC32,JLC33
  JLC34,JLC35,JLC36,JLC37,JLC38

  ハンドルポスト正面に９桁の製造ロット番号が刻印されています。
  例) JLC22****

• 対象製品販売時期

  平成14年１月〜平成15年10月

【お問い合わせ先】

株式会社カーメイト ビーバイク係
フリーダイヤル 0120-49-9192
(受付時間 午前９時〜午後７時)
(土・日・祝日も受付)
E-mail:bebike@carmate.co.jp

ぜん息電話相談室

10/15(水)スタート
ぜん息でお悩みの方は、お気軽にご相談下さい。
保健師・看護師・専門医がお答えします。
相談無料

フリーダイヤル 0120-598014
受付時間／月〜金 (土、日、祝日を除く) 9:00〜17:00

相談室では診療は行っていません。喘息に関する治療法、お薬、予防法、介護、看護、運動、学校生活、出産、日常生活の注意点などについてアドバイスします。

FAX、メールでもお受けします。

FAX : 03-3571-3372
メール : http://zensoku.pr.arena.ne.jp

氏名、年齢、性別、住所、電話番号、FAX番号明記のうえ、上記の番号またはホームページよりお送り下さい。

アドバイザー

(財)日本アレルギー協会 理事長 宮本昭正先生
日本小児アレルギー学会 理事長 西間三馨先生
国立相模原病院臨休研究センター長 秋山一男先生
同愛記念病院 前顧問 馬場 実先生

※公健協会は公害健康被害のの補償等に関する法律に基づき、国や自治体の行う様々な施策を補完して、ぜん息などの予防や健康回復等に関し必要な事業を行っています。

「風の谷のナウシカ」DVDコレクターズBOX
発売日変更に関するお詫びとお知らせ

　平素は弊社商品に格別の愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、平成15年11月19日に発売を予定しておりました「風の谷のナウシカ」DVDコレクターズBOXに関しまして予想を上回るご注文をいただきました為、生産の都合上、発売を平成15年12月５日に延期させていただくこととなりました。ご予約いただきましたお客様には大変ご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。
　尚、DVDナウシカ・フィギュアセット及び通常版に関しましては予定通り平成15年11月19日に発売させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。
　お客様により良い作品をお届け致しますよう、今後もいっそうの努力を重ねる所存でございますので、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

記

「風の谷のナウシカ」DVDコレクターズBOXの発売日

• 変更前

  平成15年11月19日(水)

• 変更後

  平成15年12月５日(金)

商品に関するお問い合わせ先

お客様相談室
フリーダイヤル 0120-866-890
(土日祝日を除く月〜金 午前10時〜午後６時)

　平成15年10月15日

SOUL REBEL 2003 公演中止のお知らせ

10月13日に日比谷野外音楽堂で開催予定の「SOUL REBEL 2003」は、突発的な集中豪雨によりやむなく中止となり、皆さまにはご迷惑をおかけ致しました。チケットの払い戻しは、10月18日より11月３日までお買い求めのプレイガイドにて行います。詳しくはホットスタッフまでお問合せ下さい。

www.red-hot.ne.jp
0180-993-992

お詫びとお知らせ

パステルなめらかスプーンの回収ならびに交換について

お客様各位

平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
　さて、この度パステルなめらかプリン発売10周年記念プレゼントキャンペーンの景品として、弊社がお配りいたしました「なめらかスプーン」(製造・株式会社レッグス様)の一部に、不具合(金属部分)が生じることが判明いたしました。
　既にお受け取りになった「なめらかスプーン」につきましては、不良品の存在する可能性がございますので、ご使用されないようお願い申し上げます。
　お配りいたしました「なめらかスプーン」は、万全を期すためにスプーン本体のみ自主回収をさせていただきたく、大変お手数ではありますが、お手元に当該景品がございましたら、下記の送付先まで料金着払いでご返送いただきますようお願い申し上げます。
　その際、郵便番号、ご住所、お名前、電話番号をご明記ください。後日、準備が整いしだい折り返し良品(新規格)をお送りさせていただきます。
　今後はこのような事態を招かぬよう、一層の管理体制の徹底に努める所存でございます。
　尚、キャンペーンにつきましては一時中断とさせていただきます。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　弊社の景品に対する管理体制の不備により、お客様ならびにお取引先様の皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

　平成15年10月16日

記

【回収対象景品】

「なめらかスプーン」(スプーン本体)

【送付先】

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-4-12
DT外苑3F
パステル「なめらかスプーン回収事務局」宛

【お問い合わせ先】

• フリーダイヤル 0120-085-720
• 電話受付時間
  10月31日(金)までは午前10時〜午後６時
  11月１日(土)以降は午前10時〜午後６時 (土・日・祝日を除く)
• 弊社ホームページ (http://www.chitaka.co.jp) でもお知らせしておりますので、ご覧ください。

命を救えるのは、あなたかもしれない

10月は「骨髄バンク推進月間」です

• 骨髄移植は、白血病等の病気に有効な治療法です。
• 移植をするには、患者と骨髄提供者(ドナー)の白血球の型が一致しなければなりませんが、この確率はたいへん低いため、多くのドナーを募る必要があります。
• 皆さんの「ドナー登録」によって、患者の方々の命が救えるかもしれません。
• 詳しくは、(財)骨髄移植推進財団までお問い合わせください。
  (フリーダイヤル 0120-445-445)

お詫びとお願い

お客様各位

　平素は弊社製品をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社にて製造しておりました、下記の製品を過剰に飲用することで、下痢等を引き起こす可能性があることが判明致しました。当該商品につきましては、これまで健康に影響があったなどのお申し出は一切ございませんが、お客様の安全を第一に考え、当該製品を自主回収させて頂きたく、お手元に該当する商品がございましたら大変お手数ですが、販売者連絡先にてご確認頂き、商品をご返却頂きますようお願い申し上げます。
　弊社と致しましては、今後もお客様の健康を第一に製造してまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　詳しいお問い合わせは下記のところへご連絡下さい。

　平成15年10月19日

対象商品

下記商品のうち賞味期限 050823 以前の製品

以下商品名 販売者住所 販売者名 固有記号 連絡先の順

• 「パパヤーゼ クレンジングパウダー」
  富山県富山市花園町1-1-5
  五洲薬品株式会社 GG
  電話 0120-252531
• 「サルサア スキット パパヤーゼ クレンジングパウダー」
  静岡県小笠郡大須賀町西大渕1023
  株式会社ヘルシイプライ HP
  電話 0537-48-2454
• 「ミングパパヤーゼクレンジングパウダー」
  大阪市淀川区西中島5-11-19
  有限会社エム・ウェーブ MW
  お客様相談室 06-6304-0339
• 「.del (ドットデル) パパヤーゼクレンジングパウダー」
  東京都日野市豊田4-20-2
  有限会社スクワット ST
  相談センター 0120-704980
• 「ナチュラル スイーパー パパヤーゼクレンジングパウダー」
  東京都新宿区若葉1-10 大洋ビル
  株式会社バリアフリー BF
  電話 03-3358-5211

五洲薬品株式会社 URL http://www.goshu.co.jp/

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、この度、弊社商品「懐中しるこ」に異臭を感じるとのご指摘をいただき、調査しましたところ、カビ発生の疑いのある商品が一部混入していることが判明致しました。現在確認されているカビは健康に影響はないと思われますが、下記の通り自主回収させていただきます。お手元に該当する商品がございましたら、誠にお手数ではございますが、送付先まで料金着払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日代替品をお送りさせていただきます。お客様・お取引先様の皆様に多大なるご迷惑とご心配をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。今後は、一層の品質管理体制の強化を図る所存でございますので、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

　平成15年10月20日

記

回収対象品

「懐中しるこ」賞味期限が 04.3.1 並びに 04.3.02 で販売者が文明堂日本橋店又は、文明堂フーズの商品(もなか型)が該当します。
尚、個装の表示内容が文明堂総本店、文明堂コンフェクト、文明堂銀座店、文明堂製菓、文明堂新宿店の商品(お碗型又はサッカーボール型)は製造所が異なっておりますので対象商品ではございません。

送付先

〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-13-7
株式会社文明堂日本橋店 お客様係
お名前、郵便番号、ご住所、電話番号を明記の上、料金着払いにてお送り下さい。

お問い合わせ先

株式会社文明堂日本橋店 お客様係
電話(フリーダイヤル) 0120-56-4120
(受付時間 午前９時〜午後６時)

製品交換のお知らせ

　平素は弊社製品にご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さてこの度、弊社製品「サイエンス・ダイエット シニア チキン 高齢犬用 415g缶」の一部に関して、他の犬用製品に「シニア チキン 高齢犬用」のラベルが誤って貼られ出荷されたことが判明致しました。中味は弊社の栄養組成に基づくもので、ご愛犬にとって安全なものです。このような事態を起こしましたことを、深くお詫び申し上げます。
　つきましては、下記の賞味期限コードに該当する製品がお手元にございました場合は、誠にお手数ではございますが、料金着払いにて、下記送付先にお送り頂きますようお願い申し上げます。後日交換品をお送りさせて頂きます。
　私共は、今後再発防止に向けて、万全を尽くす所存でございます。何卒今後とも引き続き弊社製品のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成15年10月21日

記

交換対象製品

サイエンス・ダイエット シニア チキン 高齢犬用 415g缶
缶底に記載されているコードで最初の９桁と最後の４桁が下記のものが対象となります。
012005T11......5640
022005T14......5540

送付先

〒135-0016 東京都江東区東陽3-7-13
日本ヒルズ・コルゲート株式会社 お客様相談室
お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、ご購入店名をお書き添え下さいますようお願い申し上げます。

お問い合わせ先

(フリーダイヤル) 0120-211-311
(祝日を除く 月〜金 ９時30分〜17時 ただし、10月中は毎日)

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　平素は、格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度弊社が製造販売しておりますサブレのうち「サブレ(ラズベリー)」「サブレ(アプリコット)」「サブレ(青りんご)」の原材料の一部にアレルギー物質として表示が義務づけられている「卵」の表記が抜けていることが判明いたしました。卵アレルギーのあるお客さまや、そのご家族さまにはご心配をおかけして誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　つきましては、お客さまのお手元に当該商品がございましたら誠にお手数ではございますが、下記送付先まで送料着払いにてご送付くださいますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　弊社といたしましては今後このようなことが再び発生することのないよう管理体制の一層の強化徹底に努める所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成15年10月21日

記

回収対象商品について

商品名

サブレ詰合せのうち
「サブレ(ラズベリー)」
「サブレ(アプリコット)」
「サブレ(青りんご)」の３種
(他の種類のサブレは問題ございません)

表示漏れ内容

「卵」

上記の商品で品質保持期限(賞味期限) 03.11.15 までに該当するもの

ご送付・お問い合わせ先

〒651-0087 兵庫県神戸市中央区御幸通4-1-6
株式会社ケーニヒスクローネ お客様相談室
フリーダイヤル 0120-77-9602
(受付時間 午前10時より午後６時まで)
※尚、商品代金を間違いなくご送付させていただきますため、必ず郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をお書き添えいただきますようお願い申し上げます。

　お客様各位

お詫びとお知らせ

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、この度、弊社が中国より輸入しました「くらしモア白桃缶詰」の2005年８月27日賞味期限の商品に極微量ではありますが石油類の混入が判明しました。極微量のため多量に摂取しない限り健康上影響はありませんが万全を期す為、当該商品を自主回収させていただきます。
　つきましては、当該商品がお手元にございましたら、誠にお手数ではございますが商品を下記住所に着払いにてご返送をいただきますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。今後一層の管理体制の強化に努め、再発防止に向け、最善を尽くす所存でございますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年10月22日

記

【回収対象商品】

商品名 くらしモア 中国産 白桃缶詰 (内容総量 425g)
賞味期限 2005年８月27日

【ご送付・お問合せ先】

〒541-8571 大阪市中央区本町3-1-15
日本流通産業株式会社 お客様サービス係
お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号をお書き添え頂きますようお願い申し上げます。
フリーダイヤル 0120-258082
(受付時間 土・日・祝日を除く 午前９時〜午後５時 但し10月中は毎日)

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り有り難く厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、弊社が中国より輸入し平成15年９月12日から西日本地区で販売しております下記の「グレイシオ白桃缶詰」(輸入者 住商食品株式会社)の一部に賞味期限表示が製造過程における印字ミスにより 2006.7.23 と記すべきところを 2003.7.23 と誤って製造日を記載していたことが判明致しました。
　弊社は事態判明後、直ちに当該製造日の商品の出荷を停止するとともに、回収を開始致しました。
　商品の品質及び安全性には何ら問題なくお召し上がりいただけるものですが、お手元に該当する商品がございましたら、誠にお手数をおかけして恐縮ではございますが、下記送付先に送料着払いでお送り下さいますようお願い申し上げます。後日、代品をお送り致します。
　弊社と致しましては、今後このようなことのないよう、再発の防止と一層の品質の向上に努めていく所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年10月22日

記

対象商品

商品名 グレイシオ白桃缶詰 (内容総量 425g)
缶詰のフタに次の賞味期限の印字がある商品が対象となります
G62 2A 2003.7.23 613

ご送付先

〒541-0041 大阪市中央区北浜4-5-33
住商食品株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-630306
(受付時間 9:15〜18:00)
　お送りいただく際は、必ず郵便番号、ご住所、お名前、電話番号をお書き添え下さいますようお願い致します。

謹告

　今般、「フジ産経キャッシング」と称する業者が、当グループの名称およびシンボルマークを無断で違法使用して、あたかも当グループがその業務に協賛しているかの如き広告宣伝をするなどして金融業を行っていることが判明いたしました。
　当グループ並びに当グループを構成する各法人は、前記「フジ産経キャッシング」とは一切関係がございませんので十分ご注意くださいますようお願い申し上げます。

　平成15年10月23日

お詫びとお知らせ

お客さま各位

　弊社は景品表示法第６条第１項の規定に基づく排除命令に従い、お取引先企業を通じて一般消費者に販売している歩数計のうち、贈答用を除く、スポルディングの商標を付した歩数計に関し、一般消費者の誤認を排除するために次の通り公示いたします。
　弊社は平成６年２月頃から平成14年10月頃まで台湾に於いて委託製造したスポルディング歩数計(８商品)を輸入し、品質検査等を行い包装箱に「製造元 TC 東京磁石工業株式会社」若しくは「MADE IN JAPAN」又はその両方を記載することにより、台湾にて製造されたものを国内に於いて製造されたものであるかのように一般消費者に誤認される表示を行いました。
　弊社の商品表示におきまして一般消費者に対してご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

　平成15年10月24日

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたび、弊社が中国より輸入し、伊藤ハム株式会社に販売した業務用「串カツ」から食品衛生法で認められていない食品添加物「サイクラミン酸」が、伊藤ハム株式会社の自主検査と平行して行った弊社の自主検査により、混入された可能性があることが判明しました。
　欧州や中国で食品添加物としての使用が認められている同物質の極微量の混入ではありますが、弊社の自主判断により本商品の回収をさせて頂くことにいたしました。
　本商品につきましては、中国の製造メーカーより、「サイクラミン酸」を使用していない旨の証明書を入手し定期的に確認もして参りましたが、結果的にこのような事態になりましたことを深くお詫び申し上げます。
　このたび、伊藤ハム株式会社はじめ、お客様やお取引先並びにご関係者の皆様に多大なご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げますと共に、弊社といたしましては、尚一層の品質管理に努めて参る所存でございます。
　何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

　平成15年10月25日

【お問合せ先】

食材部 畜産チーム

受付時間

平成15年10月26日(日)より29日(水)まで
午前９時〜午後６時
電話番号 : 03-3438-5789

平成15年10月30日(木)より
月〜金曜日 午前９時〜午後６時
電話番号 : 0120-129193 (フリーダイヤル)

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は弊社商品をご愛顧賜りまして、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社におきまして、海外からの輸入商品全般について添加物等の自主検査をすすめておりましたところ、東邦物産株式会社が中国より輸入致しました業務用「串カツ」から、食品衛生法では認められていない食品添加物「サイクラミン酸」が混入されていた可能性があることが、明らかになりました。
　弊社では、全ての仕入先企業より「仕入規格書」の提出を義務付けており、「違反材料は一切使用していない」旨の証明書を入手し、定期的に確認もしてまいりましたが、自主検査で判明したとはいえ、このような結果になりましたことを深くお詫び申し上げます。
　同物質は、欧州や中国で食品添加物としての使用が認められており、極微量の混入で人体への影響はないものと思われますが、弊社の自主判断により、該当商品の出荷を停止し、お取引先とご相談のうえ、出荷済みの商品を速やかに自主回収いたします。
　お客様のお手元に該当商品がございましたら、お手数ではございますが、下記お客様相談室まで、料金受け取り払いで商品をご送付いただきますようお願い致します。後日商品代金を送らせていただきます。
　お客様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんが、なにとぞ、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

　平成15年10月25日

記

【対象商品】

中国産

1. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・チーズ)
2. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・ほたて)
3. 元祖串カツ亭 串カツ(鶏・えび)
4. 元祖串カツ亭 串カツ(蓮根肉詰)
5. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ)
6. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ)
7. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ)ジャンボ
8. 元祖串カツ亭 串カツ(豚ヒレ・玉ねぎ・おくら)ジャンボ
9. 串カツ(豚ばら)30g
10. 串カツ(豚ひれ)30g
11. 串カツ(豚ロース)30g

【お問合せ先】

〒663-8586 兵庫県西宮市高畑町4-27
伊藤ハム株式会社 お客様相談室
フリーダイヤル 0120-011186
受付時間 月〜土曜日 午前９時〜午後６時
但し10月26日(日)、11月２日(日)は待機しております。

お詫びとお知らせ

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、10月24日、弊社で使用しておりますブレッドの生地に、安全審査を経ていない登録外の酵素が使用されているとの連絡を、輸入元の住友商事より受けました。弊社では、管轄の保健所に直ちに報告するとともに、対象商品の販売を中止させていただきました。
　お客様及び関係各位の皆様にご迷惑をおかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。代替品が入荷次第、販売を再開させていただきますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

平成15年10月26日

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-019-010
(受付時間 午前９時〜午後５時)

---

お客様各位

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、弊社が日本サブウェイ株式会社へ納入しておりましたブレッド生地に、安全審査を経ていない登録外の酵素が含まれている事が判明致しました。
　この酵素は、イースト菌の働きを助ける目的で使用されているもので、アメリカ合衆国及びEU諸国では広く使用されており、安全性に問題はないとされております。弊社では、ただちに、日本サブウェイ株式会社に連絡すると共に、厚生労働省、及び管轄の保健所にその旨報告致しました。お客様並びに日本サブウェイ株式会社をはじめとする関係各位の皆様に大変なご迷惑をおかけ致しました事を、ここに謹んでお詫び申し上げます。

平成15年10月26日

お詫びとお知らせ

　平素は、弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　この度、弊社がイタリアより輸入・販売しております、ブレシャラット社製造の「ゴルゴンゾラ100gポーション」に微生物を原因とする品質不良のおそれがあることが判明いたしました。つきましては、万全を期して商品を自主回収させていただきます。
　該当商品がお手元にございましたら、大変お手数ですが、商品を下記送付先に着払いにてお送り願います。
　後日、品代をお送りさせていただきます。
　お客様には、ご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

平成15年10月27日

記

• 対象商品

  イタリア・ブレシャラット社製造
  『ゴルゴンゾラ100gポーション』

• 包装仕様

  プラスティック容器 (三角形型)

• ご送付先

  〒143-6591 東京都大田区平和島6-1-1 TRC9F
  チェスコ株式会社 ゴルゴンゾラ係宛

• お問い合わせ先

  チェスコ株式会社 お客様相談窓口
  電話 03-3767-4398・4311
  (平日の午前９時より午後５時30分まで承っております)

なお、ご送付いただく際にはお客様のお名前・ご住所・電話番号を明記されますようお願い申し上げます。

お詫びとお知らせ

　弊社は、アスクル株式会社より、倉庫管理システムの障害対応と保守サービス業務を受託し、弊社監督責任下の携帯パソコンに業務上必要な同社のデータを保存しておりましたが、この度、当該パソコンの盗難事故が発生いたしました。当該データには、平成15年７月19日と22日にアスクル株式会社より商品をお届けした、東京23区、千葉県、埼玉県エリア等のお客様のご住所(お届け先)・ご社名・お電話番号等の情報が含まれておりました。
　アスクル株式会社および同社のお客様にはご迷惑をおかけすることになり、深くお詫び申し上げます。
　弊社は、今回の事故の重大性を深く認識するとともに、その責任を重く受け止め、情報管理をさらに強化し、再発防止に向けた取り組みを徹底して参りますので、何卒ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　平成15年10月29日

【お問合せ先】

株式会社 日立製作所 クロスマーケットソリューション事業部
専用フリーダイヤル 0120-662-372
開設期間 平成15年11月14日(金)まで
受付時間 午前９時〜午後６時 (土・日・祝日を除く)

---

お客様各位

　この度、弊社の業務委託先におきまして、上のように、弊社お客様情報の一部が保存されたパソコンの盗難事故が発生いたしましたことを、深くお詫び申し上げます。
　なお、対象のお客様には、お詫びとご報告を郵送でお送りさせていただきましたので、ご確認いただきますよう、お願い申し上げます。
　弊社といたしましても、今後、業務委託に対する一層の情報管理体制の強化に努め、再発防止に向けて最善を尽くす所存でございますので、ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　平成15年10月29日

【お問合せ先】

アスクル株式会社 専用お問い合わせセンター
専用フリーダイヤル 0120-331-159
開設期間 平成15年11月14日(金)まで
受付時間 午前９時〜午後６時 (土・日・祝日を除く)

日本の未来は、自分の未来だ。
だから、行きます。投票へ！

11月９日(日) 衆議院議員総選挙

最高裁判所裁判官国民審査

• 「小選挙区選挙」と「比例代表選挙」の２つの選挙が行われます。

  「小選挙区選挙」は、１選挙区から１人の議員を選出します。「比例代表選挙」は、全国11の選挙区(ブロック)ごとに行われ、各政党の得票数に応じて議員を選出します。小選挙区選挙では「候補者名」を、比例代表選挙では「政党名」を記載して投票してください。

• 投票時間は、午前７時から午後８時までです。不在者投票の手続きも簡単です。在外投票、洋上投票の制度もあります。

  仕事や旅行、冠婚葬祭の予定のある方などは公示日から投票日の前日まで不在者投票ができます。詳しくは、最寄りの選挙管理委員会にお問い合わせください。

• 小さなお子様がいる方や付き添いが必要な方は、一緒に投票所に入場できます。

お詫びと商品回収のお知らせ

お客様各位

　平素より、ホーマックをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社が平成14年12月８日から平成15年９月25日に販売いたしましたメタルパイプレンジラック(KDY-4073CPB-W) 5,980円は、電気用品安全法に基づく届出の手続き及び技術基準の確認を履行していないことが判明いたしました。
　お客様には大変ご迷惑、ご心配をおかけして誠に申し訳ありませんが、該当商品を自主回収し、ご返金もしくは同等品と交換させていただきます。お客様におかれましては、該当商品がお手元にございましたら、大変お手数ではございますが、お近くのホーマックか下記フリーコールまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。
　今後このようなことのないよう再発防止と一層の品質管理に努めてまいる所存でございますので、なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

お問い合わせ先

フリーコール 0120-042-110
(受付時間 平日 午前９時〜午後６時)

指揮者ウォルフガング・サヴァリッシュ
来日中止および指揮者交代のお知らせ

11月14日(金)、17日(月)にサントリーホールにおいて予定していましたウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による演奏会の指揮者サヴァリッシュ氏が、緊急入院のため来日不可能となりました。代わってクリスティアン・ティーレマン氏が指揮します。このため、曲目が一部変更となります〔16日(日)は予定通り〕。チケットの払い戻しを希望されるお客様は、11月10日(月)まで下記にて承りますので、ご了承お願い申し上げます。払い戻しチケットは14、17日とも公演当日午後１時よりチケット窓口で当日券として販売します。

【曲目変更】

14日(金) シューベルト:交響曲第８番ハ長調 → ブラームス:交響曲第１番
17日(月) ヒンデミット:「至高の幻想」 → ワーグナー:『トリスタンとイゾルデ』から「前奏曲と愛の死」

【払い戻し受付】

〒107-8407 東京都港区赤坂1-13-1
サントリーホール・チケットセンター宛
お客様の連絡先・振込先明記の上、チケットを郵送(11月10日必着)、または同チケットセンター窓口(平日10時〜19時、日祝10時〜18時)で受け付けます。

【問合せ】

サントリーホール・チケットセンター
TEL 03-3584-9999

株式会社フォクシー様

　今回、株式会社プロフィールの不始末により、株式会社フォクシー様のデザインを盗用し、フォクシー・FOXEYのブランドのイメージを著しく傷つけ、貴社及び貴社のお客様各位に多大なご迷惑をお掛けしたことを心から深くお詫び申し上げます。

ミクニ製空気のビタミンくんご使用のお客様へ製品交換のお願い

　平素は弊社製品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
　さて弊社マイナスイオン発生器「空気のビタミンくん」につきまして、使用状況によってごくまれに、発煙あるいは発火に至る可能性のあることが判明いたしました。
　お客様におかれましては直ちにご使用の中止をお願いするとともに、代替品と無償交換させて頂きますので、誠に恐縮ではございますが、下記窓口までご連絡頂けますようお願い申し上げます。
　なお、代替品につきましては、現在急ぎ準備中であり、12月１日から発送できる見込みとなっております。
　ご愛用のお客様には大変なご迷惑とご心配をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

　平成15年10月31日

該当製品

品番 IP100-1 (黒色・濃紺色)

ご連絡先

フリーダイヤル(無料) 0120-941-392
Ｅメール:ms_jikai@mikuni.co.jp
PHS及び携帯電話ではご利用できません。

受付日…10月31日より受付致します。
時間　…午前９時〜午後６時00分
(注)11月10日からは土・日・祝日は除きます。但し、11月９日迄は全日受付け致します。

この冬のインフルエンザ・SARSに備えて

• インフルエンザの季節が近づいてきました。また、世界ではSARSの流行も心配されております。
• このような感染症の予防には、うがいや手洗いが効果的です。
• 特に高齢者の方は、インフルエンザの予防接種を受けましょう。
• 詳しくは、保健所や市町村の窓口にご相談ください。