お詫びとお知らせ

　平素より、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申しあげます。
　さてこのたび、弊社製品「こんにゃくうずらたまご」の一部に中味のこんにゃくが溶解した製品が発見されました。原因はピンホールの発生によるものと思われますが、なお調査中です。
　お客様やお取引先様の皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申しあげます。
　つきましては、当該商品の自主回収をさせていただきたく、大変お手数ではありますが、お手元に当該品がございましたら、下記の送付先まで料金着払いでご返送いただきますよう、お願い申しあげます。後日お品代をお返しいたします。
　今後はこのような事態を招かぬよう、一層の品質管理の徹底に努める所存でございますので、何とぞご理解を賜りますようお願い申しあげます。

　2003年10月６日

記

対象商品

1. 「こんにゃくうずらたまご４個入り」
   バーコード 4902150-353950
   
2. 「同 ２個入り」
   バーコード 4902150-353943

賞味期限

2003.11.17 から 2003.12.9 までの間のもの
(外装パッケージ裏面の右下に印刷してあります)

送付先

〒192-0906 東京都八王子市北野町559-6
日水サービス株式会社 物流部
電話 0426-56-5211

お問合せ先

日本水産株式会社 お客様サービスセンター
電話(フリーダイヤル) 0120-837241
(受付時間 午前８時30分から午後７時まで)

• 郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願いいたします。
• 料金着払いでご返送いただきますようお願いいたします。
• 弊社ホームページ (http://www.nissui.co.jp) でもお知らせしておりますので、ご覧ください。