お詫びとお知らせ

　平素は、格別のお引き立てを賜り、誠にありがたく厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび、弊社が販売いたしました賞味期限2004年10月１日以前(2001年10月１日以前に製造されたもの)の「松阪牛 コンビーフゴールド」「山形県産米沢牛 コンビーフゴールド」「山形県産米沢牛 牛肉大和煮ゴールド」缶詰(製造者:日東ベスト株式会社 本社:山形県)の使用原材料において、松阪牛及び米沢牛の使用割合が、100%ではない疑いが濃厚になりましたので、当該商品を自主回収いたします。
　つきましては、お客様のお手元に下記対象商品がございましたら、お手数をお掛けして誠に恐縮ではございますが、下記住所宛、運賃着払いにてお送り下さいますよう、お願い申し上げます。後日、商品代金をご返却させていただきます。
　なお、商品の安全性上の問題はございませんが、本商品の販売者として使用原材料の確認に不備な点がございましたことを深く反省するとともに、お客様に心よりお詫び申し上げます。
　このような事態がおきました事を厳粛に受け止め、今後は、より一層商品管理を徹底し、二度とこのような事が発生しないよう万全を期す所存でございますので、何卒、ご理解、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

　平成14年６月15日

1. 対象商品 (ブランド名ノザキ)
   賞味期限2004年10月１日以前のもの
   • 松阪牛コンビーフゴールド(140g)
   • 松阪牛コンビーフゴールド(270g)
   • 山形県産米沢牛コンビーフゴールド(140g)
   • 山形県産米沢牛コンビーフゴールド(270g)
   • 山形県産米沢牛牛肉大和煮ゴールド(100g)
   • 山形県産米沢牛牛肉大和煮ゴールド(225g)

2. お問い合わせ先

   川鉄商事株式会社 食品流通部
   〒100-8070 東京都千代田区大手町2-7-1
   電話 03-5203-5462 (食品流通部)

3. ご送付先

   日東ベスト株式会社 品質保証部
   〒991-8610 山形県寒河江市幸町4-27
   電話 0237-86-2100