お知らせとお詫び

お客様各位

　平素より、格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
　さて、この度、弊社が店頭販売致しておりました「CHAN LUU(チャンルー)」のラップブレスにつき、チャンルー・インコーポレーテッド(Chan Luu, Inc.)より、商標権を侵害している物品が、販売されているとの、ご指摘をいただきました。弊社で、上記ご指摘を受け、事実を確認し、調査を致しましたところ、弊社で販売した、上記ラップブレスについて、商標権侵害物品が、混入している可能性が、否定できない状況であることが、判明致しました。
　弊社と致しましては、商標権侵害物品と、気づいていなかったとはいえ、このような事態になりましたことを、大変重く受け止め、お客様、及び関係者の皆様に、深くお詫び申し上げます。
　上記製品をご購入された、お客様につきましては、大変お手数ですが、購入された百貨店へ、お問い合せいただくか、下記、お問い合わせ先まで、ご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。
　今後、二度とこのようなことがございませんよう、商品管理を徹底するとともに、サービスの向上に、誠心誠意努力をしてまいります。今後とも、弊社をご利用いただけますよう、平に伏して、お願い申し上げます。

　2014年１月21日