お詫び

　平素は、格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度弊社は、JAS法に基づく「生鮮食品品質表示基準」「加工食品品質表示基準」の、規定に違反する行為(千葉県産アジ等に、長崎沖、又は長崎産と原産地を表示したこと、和歌山県産シメサバに、長崎沖と原料原産地を表示したこと)が、あったことにつき、お客様、お取引先様に、多大なご心配と、ご迷惑をお掛け致しましたことを、心より深くお詫び申し上げます。
　今後、この様なことが起きないように、管理体制の強化を図り、役員以下、社員全員一丸となって、再発防止に向けて、取り組んで参りますので、何卒、ご理解を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　平成25年２月１日