電力需給逼迫時の計画停電の実施検討と、節電へのご協力のお願いについて

　３月11日に発生した、東北地方太平洋沖地震に伴う停電被害、および弊社電力供給設備被害について、現在、懸命に復旧作業を進めております。
　こうした中、原子力発電所については、安全確保のための停止を、継続していることに加え、太平洋側の火力発電所における、設備被害が甚大であり、復旧に時間を要する見込みとなっております。このため、あらゆる供給力確保の対策を講じてもなお、現状では、当面の間、電力需要に対して、相当の供給力不足に至ることが見込まれます。
　こうした厳しい状況を踏まえて、これまで管内のお客さまに対して、節電へのご協力をお願いしておりますが、あらためて、最大限の節電について、ご協力いただきますよう、強くお願い申し上げます。
　一方、弊社においては、供給力の確保に向けて、運転中の自社火力の出力増や、他電力会社からの応援融通など、あらゆる対応策を検討・実施しております。
　しかしながら、これらの対応だけでは、十分な供給力を確保することが、難しい見通しにあることから、管内全域に及ぶ、大規模な停電を回避するため、予見性のある形で、地域ごとに実施する、計画的な停電について、検討を行っております。計画停電の実施にあたりましては、検討がまとまり次第、速やかにお知らせさせていただきます。
　お客さまには、大変なご迷惑とご不便をおかけすることになりますが、何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

　平成23年３月14日

東北電力から、二次災害の防止に関するお願い

長野県北部の地震により、被災されたお客さまに対する、電気料金等の特別措置について

　このたびの長野県北部の地震により、被災されたお客さまに、心からお見舞い申しあげます。
　弊社は、このたびの長野県北部の地震により、平成23年３月12日に災害救助法が適用された、新潟県の３市町(十日町市、上越市、中魚沼郡津南町)、及び、その周辺地域※１において、被害に遭われたお客さまから、お申し出があった場合には、下記の特別措置を講ずることとし、平成23年３月13日付けで、経済産業大臣宛に認可申請を行い、同日認可されました。

　平成23年３月13日