燦坤(サンクン)日本電器株式会社 カーボンヒーター回収返金について

　平素より弊社製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
　弊社が、2006年(平成18年)９月から、2009年(平成21年)３月までに、輸入販売しましたカーボンヒーターの製品におきまして、部品の不具合により、発煙、発火に至る可能性があることが判明致しました。
　つきましては、お客様の安全を期するため、又、事故防止の観点から、製品を回収し、返金させていただきます。該当機種を所有するお客様は、直ちに使用を中止していただき、誠にお手数ですが、下記の窓口まで、ご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。
　お客様には、多大なご迷惑をおかけします事を、心よりお詫び申し上げます。

　平成23年２月15日