商品回収のお知らせとお詫び

お客様各位

　平素は、弊社に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、このたび弊社が販売しております「あけぼの まるごとほたて水煮 70g」、および「あけぼの まるごとほたて水煮３缶シュリンク」の一部の商品に、膨張缶が認められました。
　つきましては万全を期するため、下記対象商品を自主回収させていただきます。
　お客様のお手元に、対象商品がございましたら、大変お手数ではございますが、下記の送付先まで、送料着払いでお送りくださいますよう、お願い申し上げます。後日あらためて、お品代をご返金させていただきます。
　お客様並びに、お取引先様の皆様に、ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。今後は一層品質管理の徹底に努める所存でございますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　2010年９月11日