平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社が'07年秋冬商品として販売いたしましたAIGLEのキルトジャケットの一部商品において、不良品タグが付いた商品が混入していることが判明いたしました。具体的には、縫製不良・色ムラ等の理由により、弊社品質基準に到達していない商品が、不良品タグが付いたまま出荷されていたものであります。つきましては、当該商品をご購入いただきましたお客様には、商品を回収の上、代金の払い戻しをさせていただきます。誠にご面倒をおかけいたしますが、下記のお問い合わせ窓口まで、ご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。
　お買い上げいただきましたお客様には、多大なご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。今後はこのようなことが再び発生しないよう、品質管理体制の強化に努めてまいる所存でございます。何卒ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　平成19年12月28日

対象商品

「AIGLE」(婦人物)
【8604-77456】
キルトジャケット
販売枚数 1,480枚中→48枚混入 【8604-77457】
キルトパーカージャケット
販売枚数 1,657枚中→133枚混入
※商品番号は商品の洗濯絵表示に表記しております。

販売期間

平成19年９月中旬～

お問い合わせ窓口

ヤマトインターナショナル株式会社 お客様窓口
フリーダイヤル 0120-810-194
受付時間 午前９時00分～午後５時40分
(年始(１月１日～１月３日)・08年の土・日・祝日を除く平日)
E-mail seisankanri@yamatointr.co.jp
〒541-0059 大阪市中央区博労町2-3-9
ヤマトインターナショナル(株) 生産管理部