平素は、弊社製品にご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、この度弊社袋入りレトルト米飯 マルちゃん「味の一品赤飯」の一部に、電子レンジで調理の際、不具合が発生する可能性のあることが判明しました。
　つきましては、万全を期す為、下記製品の回収を実施させて頂きます。
　同品は、東洋製罐株式会社製の包装資材を使用しておりますが、今回弊社社内検査の結果、調理時の加熱により、シール部分が剥離する可能性のあることが確認されたものです。
　お客様におかれましては、お手元に当該製品がございましたら、大変お手数とは存じますが、弊社お客様センターまで料金着払いでご送付下さいますようお願い申し上げます。後日製品代金をお送りさせていただきます。
　お客様やお取引先様、関係者の皆様にはご迷惑をおかけ致しますことを、深くお詫び申し上げますと共に、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成17年８月24日

〈回収対象商品〉

マルちゃん「味の一品赤飯」
希望小売価格 160円(税抜き)
該当ロット:賞味期限 2006年８月６日、2006年８月７日
　他の賞味期限の製品や赤飯以外の「味の一品」シリーズは、包装のロットが異なることから安心してお召し上がりいただけます。
　また、トレー容器入りの「あったか赤飯」・「ふっくらお赤飯」は対象品ではございません。

〈回収理由〉

　当該製品の包装資材は、電子レンジ調理の際、蒸気口より自然に蒸気が抜ける特殊包材を使用しておりますが、社内検査の結果、上記ロットの製品の一部に蒸気が抜けにくく、加熱によりシール部分が剥離する可能性のあることが確認されました。
　なお、保存性や内容の異常ではありませんので、喫食されても全く問題ございません。

ご送付先

〒108-8501 東京都港区港南2-13-40
東洋水産株式会社 お客様センター

お問い合わせ先

フリーダイヤル 0120-507868
受付時間 平日午前９時から午後６時まで

※上記にご連絡いただくお客様の個人情報は本件についてのみに使用し、その他の目的のためには一切使用致しません。
　なお、弊社ホームページにて対象商品の写真を掲載し、説明を行っております。(http://www.maruchan.co.jp)