平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　このたび、弊社及び広島協同乳業(株)、東北協同乳業(株)、(株)ミルクの郷製造の下記商品につきまして清涼飲料水の製造基準に適合していないことが判明いたしました。製品の品質及び安全性に問題はございませんが、下記該当商品につきまして自主回収をさせていただきます。
　大変お手数ではございますが、お手元に該当商品がございましたら、下記送付先に料金着払いにて現品をお送りくださいますようお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様ならびにお取引先様には多大なご迷惑とご心配をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。何卒ご理解とご協力を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

　平成17年８月21日

1. 対象商品
   1. メイトーアイスコーヒー 1000ml
      賞味期限 05年９月２日まで
      ※上記アイスコーヒー以外の当社飲料製品に関しましては対象外となります。
      
      販売者 協同乳業株式会社
   2. TOPVALU アイスコーヒー加糖・無糖 1000ml
      賞味期限 05年９月１日まで
      
      販売者 イオン株式会社

2. お問い合わせ・ご送付先

   〒173-0034 東京都板橋区幸町2-4
   協同乳業株式会社 お客様相談室
   TEL 0120-369817 (フリーダイヤル)
   受付時間 月曜日〜日曜日 午前９時から午後５時まで
   ※商品代金を間違いなくご送付させていただくため、郵便番号・ご住所・お名前・電話番号を必ずお書き添え頂きますようお願い申し上げます。
   ※お客様からご連絡頂きました個人情報は、本件の目的以外には一切使用致しません。