平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
　このたび、よつ葉乳業株式会社より購入したドイツ産「無塩バター25kg」の一部に金属片が混入している可能性があることが同社からの連絡により明らかになりました。弊社では厳密な管理のもとで製造していますが、万全を期すため、当該原料を使用している下記の製品を自主回収いたします。
　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳なくお詫び申し上げます。お手元に該当製品がございましたら、大変お手数をおかけいたしますが、下記の住所まで送料受取人払いにてお送りいただきますようお願い申し上げます。後日、品代金をお返しいたします。何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成16年４月10日

• 回収対象商品

  「焼いもスイートポテト」１個入り
  「スイートポテト」１個入り
  「あずきあん入りスイートポテト」１個入り
  「アップルスイートポテト」１個入り
  「スイートポテト」５個入り

  OEM商品
  「ママさつまいもケーキ」１個入り

• 回収対象商品賞味期限

  平成16年４月５日〜平成16年５月22日

• 送付先住所等

  〒105-0014 東京都港区芝2-1-19
  吉開産業株式会社
  電話 03-5730-6833
  (受付時間 午前９時から午後５時)
  ＊ご送付に当たりましては、確実な手配のため、郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号を明記くださいますようお願い申し上げます。