お詫びとお願い

　平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社レトルト商品「銀座カリー」シリーズのうち、「銀座カリー《吟撰》中辛」の一部に、工場製造ラインのトラブルにより、未殺菌の商品が一部混入したため膨張品が発生していることが判明致しました。膨張品は、内容物が変質しておりますので、下記対象商品を回収させていただきす。
　お客様ならびに関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけ致しまして誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。つきましては、お客様のお手元に該当商品がございましたら、大変お手数ですが、下記の送付先まで送料受取人払いにて商品のご送付をお願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせていただきます。
　今後このような事態が再び発生することのないよう管理体制の一層の強化に努め、万全を期す所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成15年５月13日

記

1. 回収対象商品

   「銀座カリー《吟撰》中辛 230g」で
   賞味期限が、『2005.3.5』および『2005.3.6』の商品
   ※尚、上記商品以外の「銀座カリー」シリーズは対象外です。

2. お問い合わせ・ご送付先

   〒104-8002 東京都中央区京橋2-4-16
   明治製菓株式会社 お客様相談センター
   フリーダイヤル 0120-041082
   (受付時間 午前９時から午後９時まで)
   ※お送りいただく際は、必ず郵便番号、ご住所、お名前、電話番号をお書き添え下さいますようお願い致します。
   また、ホームページ上に対象商品の写真を掲載しております。
   http://www.meiji.co.jp/