平素は、弊社商品をご愛顧賜り厚く御礼申しあげます。
　さて弊社が昨年歳暮期に販売いたしました英記茶荘〈中国茶・デザート詰め合わせ〉の一部に賞味期限2002年12月、2003年１月の「杏仁豆腐」、「マンゴープリン」が詰め合わせされていることが判明しました。
　お客様やお取引先様ならびにご関係者の皆様に多大なご迷惑をお掛けいたし、誠に申し訳なく深くお詫び申しあげます。
　つきましては、お客様のお手元に対象商品がございましたら、ギフトセットごと下記送付先に着払いにてお送りいただきますようお願い申しあげます。後日、代替品をお送りさせていただきます。
　弊社と致しましては、今後一層の管理体制の強化に努め、このような事態が再び発生することのないよう、万全を尽くす所存でございますので、なにとぞご容赦賜りますよう、お願い申しあげます。

　平成15年１月９日

(対象商品)

賞味期限が2002年12月22日、2003年１月19日、21日の「杏仁豆腐」、「マンゴープリン」が詰め合わせされた、『英記茶荘〈中国茶・デザート詰め合わせ〉』
商品記号 EKD-30、EKD-50
(＊賞味期限はセット内の容器フタ部分に印字されております。)

(商品送付先・お問い合わせ先)

片岡物産株式会社 受付事務局
〒105-8615 港区新橋6-21-6
フリーダイヤル 0120-540536
(平日の午前９時より午後５時半まで承っております)

＊ご送付にあたりましてはお客様のお名前・ご住所・お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願い申しあげます。