三洋電機製ビデオテープレコーダーをお買い求めのお客様へお詫びとお願い。

　日頃は、弊社製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。
　さて、弊社が本年、６月１日以降販売いたしておりますビデオテープレコーダーの一部の商品において「リモコンによる翌年のタイマー予約ができない」という不具合が判明いたしました。
　つきましては、無料で修理をさせていただきたく、ご使用中のお客様には下記窓口までお申し出くださいますよう謹んでお願い申し上げます。
　無料修理は補修部品の関係で来年１月中旬以降とさせていただきますが、年内に翌年のタイマー予約を行われるお客様は、本体の操作ボタンでの予約録画は可能でございます。
　お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　何卒ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　平成14年12月28日

「対象機種のご確認」

本体正面右上に機種名を記載しています

該当機種
• VZ-H44B(S)
• VZ-H34G(L)
• VZ-HG99(L)
• VZ-H808G(S)

ご連絡窓口

フリーダイヤル 0120-34-7170

■受付時間■

9:00〜19:00 (2002年12月31日まで)
9:00〜17:00 (2003年１月１日以降)
※但し、2003年１月６日以降は、土・日・祝日を除かせていただきます。

---

• 予約可能番組数は６番組までとなりますが、本体ボタンでの予約録画は可能です。
• ビデオ本体のボタンを使った予約録画は、お手元の該当機種取扱説明書をご参照ください。
• 取扱説明書がお手元に無い場合は、誠に恐縮に存じますが、上記のご連絡窓口までお問い合せください。
• ホームページでも商品の写真を掲載し説明を行っております。
  http://www.digital-sanyo.com/