|
|
フーリガンに「お願い」するの？
どうやら、日本の警察は、2002年サッカーワールドカップで暴れるであろうフーリガンに、テロップカー(?)で、「騒がないで下さぁーい」と流す様だ。テレビニュースでチラッと見ただけなのだが、電工掲示板に「Silent por favor(スペルはてきとう)」と出ているではないか。たぶんスペイン語だと思うのだが、ふたつみっつ目の「ぷぇるふぁぼる」は「〜して下さい」と訳せて、思いっきりお願いしてしまっている。「静かにしろ」じゃないもんねぇ。フーリガンにお願いするの？ 大体、暴れている途中に、テロップを読むかな？ 学校のホームルームの時間に「静かにして下さぁーい」なんて言っているんじゃないんだから。そういえば、会場によっては、「笑顔で接する」なんていうのんきな計画まであるらしいが、こんなんでいいのか？ イングランド対アルゼンチン戦がある札幌は大丈夫なのか？
なんでもいいけど、フーリガンに対抗するなら、最低でも、警棒でばっちんばっちん、それこそ殺す勢いで接しないと、負けると思っているのは、私だけではない(はずだが…)。
で、笑ってしまうのは、イギリスがあれほど、「フーリガンは出国させない」と言っているのに、韓国も日本もフーリガン対策をやっている事だ。信用ないぞー、ぐれーとぶりてん！
|