お知らせ 2001年2月号

 お詫びやお知らせ・お願い等と、その他広く一般に有益な情報を掲載し、無料にて公開しております。ぜひ、より良い生活の為にご活用下さい。

お知らせ 索引:

『お知らせ』本文一覧
1913年の創業以来、PRADAは他の追随を許さないその独自性、創造性、イタリアの職人技、そして高品質のデザインを体現するものとして世界中で愛用されてきました。

バッグ、靴、革小物、ウェア等のPRADA商品は、下記にて安心してお求め頂けます。PRADAは現在、日本国内でフランチャイズ及び、ライセンス供与は一切行っておりません。

LADIES' & MEN'S

丸の内ブティック(路面店)
渋谷西武店
池袋西武店
名古屋三越2F店
神戸ブティック
梅田阪急店

LADIES'

札幌丸井今井店玉川高島屋店京都高島屋店
新潟伊勢丹店立川伊勢丹店広島そごう店
千葉そごう店横浜そごう店福岡岩田屋Z-side店
伊勢丹新宿4F店横浜高島屋店松山いよてつそごう店
伊勢丹新宿1F店名古屋三越1F店
池袋東武3F店JR名古屋高島屋店
日本橋三越店大阪高島屋店
銀座三越店近鉄阿倍野店

MEN'S

伊勢丹新宿新館3F店
池袋東武1F店
福岡ブティック(路面店)

SPORTS

渋谷ブティック(路面店)
伊勢丹新宿新館1F店

プラダ・ジャパン(株)
カスタマー・サービス/0120.559.914 (フリーダイヤル)

PRADAの商標を保持するPrefel S.A.社は、同商標権の侵害につながる製造、販売、または輸出入に係わる業務を行う如何なる団体に対しても、民事・刑事訴追等を含む全ての必要な手段を講じてまいります。今後もそのような悪質な違法行為を行なう団体に対しては、警察当局、税関、及び関係機関等と協力して断固とした対応を取ってまいります。

謹告 キッス公演 メンバー変更のお知らせ

3月のキッス・フェアウェル・ツアーは、ドラマーのピーター・クリスが急遽脱退した為、公演は元メンバーのエリック・シンガー(Ds)を迎えてエース、ジーン、ポールの4人のメンバーで予定通り行います。3月13日の東京ドーム公演は、フルサイズの壮大なスケールで行いますのでご期待下さい。何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

ウドー音楽事務所
03-3402-5999

カセットこんろ用ガスボンベ「にぎわい」の模造品について

日頃は、格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、今般、弊社販売のカセットこんろ用ガスボンベ「にぎわい」と酷似した製品が弊社に全く関わりなく製造・販売されていることが判明致しました。下記模造品は弊社とは関係がない商品ですのでご注意ください。

    模造品 (表記特徴)
  1. 充 填 コヤマエアゾール工業株式会社
  2. 缶底面 DBM、DBN、DBU又はDBSの記載があります。

 平成13年2月5日

蝶理株式会社 コンシューマーグッズ事業総部
東京都中央区日本橋堀留町2丁目4番3号
お問い合わせフリーダイヤル/0120-53-1701
受付時間/9時30分〜17時30分 (土・日・祝・祭日を除く)

お詫びと緊急工事実施のお知らせ

●C40Xシリーズ電話機にてEメールをご利用のお客様へ

平素はau電話をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。さて、auグループが提供しておりますEZwebのEメールサービスにつきまして、最近度重なる不具合が発生しており、お客様には大変ご迷惑をおかけしております。当グループでは、機能向上および設備増設のため下記の通り緊急工事を実施いたします。大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申しあげます。なお、本工事中の音声通話、EZインターネット、Cメールは通常通りご利用いただけます。

対象となるお客様2000年11月20日〜2001年1月18日の間にC40Xシリーズの電話機をご購入いただいたお客様
対象機種C401SA、C402DE、C403ST、C404S、C405SA、C406S
サービス停止の内容Eメール送受信(au NET経由を含む)工事中受信しましたEメールは工事終了後順次送信いたします
サービス停止日時2001年2月9日(金)2:00〜14:00、2001年2月13日(火)2:00〜14:00※
※いずれか1日のみ対象となり、お客様の停止対象日は別途Cメールにてお知らせ致します。

2001年2月7日

株式会社ディーディーアイ
株式会社エーユー
沖縄セルラー電話株式会社

(お問い合せ先)
au電話から 局番なし 157
フリーコール 0077-7-009

ドコモの携帯・自動車電話・iモードサービスをご利用のお客さまへ

「携帯・自動車電話」交換機等の工事のお知らせ

弊社では、お客さまに一層のサービスをご提供できるよう、交換機等の機能向上のため、工事を実施させていただく予定です。この工事にともない下記の時間帯・地域で、一部通話できない場合がございますので、何卒ご理解の程よろしくお願い申しあげます。

対象となる時間帯対象となるサービス対象となる地域
2月9日(金)午前9時〜午後3時デジタル、シティフォン、iモードを含むパケット通信サービス(東京都)千代田区、港区、品川区、目黒区、大田区、世田谷区、豊島区、渋谷区、中央区、町田区
シティフォン(埼玉県)朝霞市、和光市
2月16日(金)午前9時〜午後3時デジタル、シティフォン、iモードを含むパケット通信サービス(千葉県)千葉市

●工事についてのお問い合わせは
ドコモの携帯・自動車電話、PHSからおかけの場合
局番なしの113(受付時間:24時間)
0120-800-000
  • 携帯・自動車電話、PHSからもご利用になれます。
  • 番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
(受付時間:午前9:00〜午後7:00/土・日・祝日午前9:00〜午後5:00)

iモード工事のお知らせ

iモードサービス品質向上のための工事を実施させていただきます。
期間中は大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をよろしくお願いします。

iモード工事に関してのお問い合わせ

●ドコモの携帯・自動車電話、PHSからおかけの場合
局番なしの151

●フリーダイヤル(携帯・PHS OK)
0120-800-000

※番号をよくお確かめのうえ、おかけください。




NTTドコモ 午前9:00〜午後7:00
(土・日・祝日 午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ北海道 午前9:00〜午後9:00
NTTドコモ東北 午前9:00〜午後7:00
(土・日・祝日 午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ東海 午前9:00〜午後9:00
(日・祝日 午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ北陸 午前9:00〜午後7:00NTTドコモ関西 午前9:00〜午後8:00
(土・日・祝日 午前9:00〜午後5:00)
NTTドコモ中国 午前9:00〜午後5:00NTTドコモ四国 午前9:00〜午後7:00
NTTドコモ九州 午前9:00〜午後8:00

NTTドコモの「iモードサービス」「ショートメールサービス」をご利用のお客様へ

 平素はドコモの携帯・自動車電話、PHS等をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。
NTTドコモグループでは、今後多くのお客様に、より快適にiモードサービスをご利用いただくため、iモードセンターの工事を実施させていただきます。そのため、下表の地域・時間帯において、一部の「iモードサービス」及び「ショートメールサービス」をご利用できない場合がございます。
 期間中は大変ご迷惑をおかけしますが、より安定したサービスを提供させて頂くための工事に、ご理解とご協力をよろしくお願いします。
 なおご不明な点がございましたら、上記のフリーダイヤルまでお問い合わせください。

(工事内容)
対象となるお客様対象となる時間帯ご利用いただけないサービス
関東甲信越(※1)でiモードをご契約のお客様 平成13年2月21日(水)午前2:00〜午前6:00 関東甲信越(※1)以外でiモードをご契約のお客様へのiモードメール送信、フレンドメール・タイマーメール・メッセージリクエストの受信、ドコモの携帯・自動車電話以外からのショートメールのiモードメール受信
東海・関西(※2)でiモードをご契約のお客様 平成13年2月20日(火)午前0:00〜2月21日(水)午前9:00 マイメニュー登録/削除、メールアドレス変更、シークレットコード登録、アドレスリセット、アドレス確認、メール一括拒否、メール指定拒否/指定受信、メール機能停止/再開、iモードパスワード変更、マイデータ登録、メッセージ[F]設定
平成13年2月21日(水)午前2:00〜午前6:00 iモードメールの送受信、ショートメールからのiモードメール受信、各サイト(インターネット含む)の閲覧、フレンドメール・タイマーメール・メッセージリクエストの受信
上記以外の地域でiモードをご契約のお客様 平成13年2月20日(火)午前0:00〜2月21日(水)午前9:00 マイメニュー登録/削除、メールアドレス変更、シークレットコード登録、アドレスリセット、アドレス確認、メール一括拒否、メール指定拒否/指定受信、メール機能停止/再開、iモードパスワード変更、マイデータ登録、メッセージ[F]設定
平成13年2月21日(水)午前2:00〜午前6:00 iモードメールの送受信、ショートメールからのiモードメール受信、フレンドメール・タイマーメール・メッセージリクエストの受信
全国のショートメールをご利用のお客様 平成13年2月21日(水)午前2:00〜午前6:00 ドコモの携帯・自動車電話から関東甲信越(※1)以外でiモードをご契約のお客様へのショートメール送信、ドコモの携帯・自動車電話以外からのショートメール送信

工事の都合により、サービスをご利用いただけない時間帯が変更される場合があります。予めご了承ください。
※1:東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県、長野県、新潟県
※2:愛知県、静岡県、岐阜県、三重県、大阪府、兵庫県、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県
※ご契約の会社(地域)についてご不明な場合は、上記フリーダイヤルへお問い合わせください。

謹告

両公演に出演予定の指揮者ミッコ・フランク氏は急病により来日不能となったため、代わってアントニオ・ピロッリ氏が一部プログラムを変更して指揮します。

曲目は次の通り。

何卒ご了承ください。

財団法人 東京交響楽団 03-3369-1661
りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館 025-224-5521

お詫びとお願い

電動アシスト付自転車「ラクーン」ご愛用のお客様へ

 日頃はラクーンをご愛用いただきまして誠に有難うございます。
弊社のラクーンにおきまして、バッテリー残量を示すお知らせランプにて内部基板部が発煙するものがあり、最悪の場合、お知らせランプの焼損に至ることが判明致しました。つきましては、下図の5灯式残量計を装備したラクーンをお持ちのお客様には、無料で残量計を交換させて頂きますので、お買い求めの販売店又は、お近くのラクーン取り扱い店へご連絡くださいますよう謹んでお願い申し上げます。
 今後このようなご迷惑をおかけすることのないよう、品質の向上に一層の努力をしていく所存ですので、何卒よろしくお願い申し上げます。

該当製品
平成8年以降の製品で、下図に示すお知らせランプが装備されているバッテリーが該当致します。お知らせランプはバッテリー一体となって装備されていますのでバッテリーをご確認願います。

平成13年2月14日

本田技研工業株式会社

5灯式バッテリー残量お知らせランプ
(代表例)
ラクーン5灯式バッテリー残量お知らせランプ

(お問い合わせ窓口)
フリーダイヤル(ラクーン専用)
0120-557-434
受け付け時間 9:00〜17:00
土日・祝日を除く
(但し、2月17日・18日は土、日でありますが上記時間内で受け付けしております。)

「そばめし」販売地域限定のお知らせ

 平素はニチロ冷凍食品をご愛用賜り厚くお礼申し上げます。
 さて、「そばめし」につきましては、昨年来大変ご好評をいただいておりましたが生産が間に合わず、昨年12月22日より一ヶ月間販売を休止させていただきました。その間、皆様方のご愛顧にお応えすべく増産体制をとり、1月22日の販売再開にあたりました。しかし再開後も以前にも増して皆様方にご支持をいただき、増強した弊社の生産能力を遥かに超えた売れ行きとなり、皆様には再びご迷惑をお掛けしている状況です。
 この状態が続きますと皆様に一層のご迷惑をお掛けすることになると判断して、誠に勝手ではございますが、東京以北(関東甲信越、東北、北海道)の販売を2月14日より、休止させていただくことになりました。なお、名古屋以西(東海、北陸、近畿、中四国、九州)につきましては、継続して販売させていただきます。
 今後はできるだけ早く全国販売の再開を目指し鋭意努力いたしますので、どうか皆様方のご理解を賜りますようお願い申し上げます。

平成13年2月15日

株式会社ニチロ

お知らせ

 平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申しあげます。
 この度、弊社の金属製縦棒一本式避難はしごにおいて展張時に縦棒がはずれるという事例がありました。その後、各種試験にて再現テストを行い、製造上および構造上の問題ではないことが確認されましたが、避難はしごの性能確保のため下記の点にご注意ください。

お詫びとお願い

富士通ゼネラル製空気清浄機「ACS-510FD、ACS-510FA」をご愛用のお客様へ

 日頃は、弊社製品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
 さて、平成12年11月より発売いたしました空気清浄機「ACS-510FD、ACS-510FA」において、一部組立て不具合により、運転が出来なくなるものがあります。つきましては、点検のために回収措置を取らせていただくことに致しました。
 ご使用中のお客様におかれましては誠に恐縮ではございますが、下記をご参照のうえ製造番号をお調べいただき、該当番号の製品をご使用の場合は、下記窓口までご連絡くださいますよう、謹んでお願い申し上げます。無償にて交換させていただきたく存じます。
 お客様には大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申しあげます。今後、このようなことが無いよう万全の品質管理体制で臨む所存でございます。なにとぞ、ご理解とご協力を賜りますよう重ねてお願い申しあげます。

 平成13年2月17日

株式会社富士通ゼネラル

該当機種(製造番号)
ACS-510FD(3000001〜3009595)
ACS-510FA(3000001〜3006000)

午前9時から午後7時まで受付いたしております。(日曜、祭日を除く)
ただし、2月17日(土)、18日(日)は受付いたしております。

お詫びとお知らせ

お客様各位
 お客様の皆様には平素より格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
 さて、この度、弊社商品「わかめふりかけ さけ入り」40gに袋不良により一部商品にカビが発生致しました。このような事態によりお客様やお取引様に多大なる御迷惑をおかけ致しました事を深くお詫び申し上げます。
 ご不快を与えることになりました対象商品について、自主回収させて頂く事に致しました。
 お客様におかれましては、該当商品がお手元にございましたら、誠にお手数ではございますが、下記まで料金着払いでご送付頂きますようお願い申し上げます。
 後日、代品をお送りさせて頂きます。
 今後は更なる品質管理体制を一層強化し再発防止に万全を期する所存でございますので、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

 平成13年2月18日

株式会社 魚の屋


お詫びとお知らせ

 平素は不二家製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。さて、このたび弊社では、ミルキー発売50周年を記念して、発売当初のデザインを復活させた「復刻 ミルキー」を発売いたしました。
 しかし、当初の予測をはるかに越える反響を賜り、「復刻 手提げミルキー」「復刻 ミルキー缶」につきましては、生産が追いつかず消費者の皆様ならびに販売店様に大変ご迷惑をお掛けしております。
 つきましては、これ以上の混乱を避けるために商品の出荷を一時休止させていただき、生産体制の見直し、増強を図り、できるだけ早く販売を再開すべく、鋭意努力する所存でございます。今後ともよろしくご支援のほど、お願い申し上げます。

2001年2月22日

株式会社 不二家

お問い合わせ先−03(3572)4185
(株)不二家 営業部(受付時間/平日10時〜17時)

お詫びとお願い

 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
この度弊社の着衣型チャイルドシート「シートベストW2」に規格外の製品があり、誠に申し訳ありませんでした。該当製品がございましたら、送料着払いにてご送付頂きます様お願い申し上げます。交換品の発送または返金にて対応させて頂きます。今回の事態でお客様やお取り引き先様に多大なご迷惑をお掛けしたことを心より深くお詫び申し上げます。

 平成13年2月23日

不二精器株式会社

ご送付先 郵便番号120-0026 東京都足立区千住旭町7番25号
お問い合わせ フリーダイヤル0120-198-040

謹告 (株)丸正百貨店発行の「全国百貨店共通商品券」をお持ちのお客様へ

−他の百貨店でのお取扱い停止のお知らせ−

 今般、丸正百貨店(本社・和歌山市)が和歌山地方裁判所に破産申立てを行いました。
 そのため、誠に申し訳ございませんが、丸正百貨店が発行している全国百貨店共通商品券は、他の百貨店でのお取扱いを停止させていただくこととなりました。(なお、同社の著しい信用低下により、さる2月8日より、一時取扱停止をさせていただいておりました。)
 ご承知のとおり、全国百貨店共通商品券は、それぞれの百貨店が発行元になって発行しているものであり、発行元の百貨店が他の百貨店で利用(回収)された券の代金を支払う契約のもとに、相互に取扱い出来る仕組みをとっております。
 そのため、今回のように、発行元の百貨店が破産した場合等には、他の百貨店ではご利用いただけなくなります。(ご利用店一覧の裏面に「ご利用約款」を記載しておりますので、ご参照下さい。)
 お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
 なお、商品券は、国から発行保証金の還付を受けることができる制度がございますので、大切に保管しておいてください。

 平成13年2月28日

全国百貨店共通商品券発行会
東京都中央区日本橋2-1-10 柳屋ビル
日本百貨店協会内
電話 0570-088801

私たちは、古紙利用率60%に挑戦します。

皆さまのご協力がなければ達成できない目標です。

 日本の古紙利用率(製紙原料に占める古紙の割合)は、現在約57%。古紙の利用がここまで進んだのは、古紙再生技術の改良や設備の増強に加え、皆さま一人ひとりの古紙リサイクルに対する強いご関心と、ご協力があったからです。そして、21世紀を迎えた今、製紙業界では2005年度までに古紙利用率を60%に高めるという目標を決めました。わずか3%の向上、と思われるかもしれませんが、この目標を達成するためには、新聞・雑誌・段ボール等の分別回収(※)の徹底はもちろん、紙の白さにこだわらず再生紙をもっとご利用いただくなど、皆さまのより積極的な古紙リサイクルへの参加が必要不可欠です。

家庭で、オフィスで、古紙リサイクルに、これまで以上のご協力をお願いいたします。

家庭で、オフィスで、古紙リサイクルの輪、拡げよう!
日本製紙連合会
郵便番号104-8139 東京都中央区銀座3-9-11
Tel.03-3248-4081 Fax.03-3248-4826
ホームページ:http://www.jpa.gr.jp

この広告についてのご意見やご質問がありましたら、当会にお寄せください。
(※)分別の基準は、地域により異なる場合があります。詳しくお知りになりたい場合は、お住まいの市区町村等にお尋ねください。


(C)2001 Richard Feynkid