商品の自主回収につきまして

　平素は、格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社グループ会社である、日本ハム食品株式会社関東プラントにおいて、製造しました商品『中華名菜 八宝菜(10%増量中)』及び『中華名菜 白菜クリーム煮』の、一部の商品におきまして、機械の不具合があり、加熱不足のある商品が、出荷されたことが判明しました。
　当該商品は、賞味期限まで商品の品質を保つことができないため、喫食についてはお控えください。
　つきましては、お手数をおかけいたしますが、お手元に当該商品がございましたら、下記送付先に、料金着払いで、商品をお送りくださいますよう、お願い申し上げます。後日、商品代金相当を、クオカードにて送らせていただきます。
　お客様、並びに関係者の皆様には、多大なるご迷惑と、ご心配をお掛けし、深くお詫び申し上げます。今後は、管理体制をより一層強化し、再発防止に努めてまいります。

　2015年２月７日