お知らせ2010年５月号：「ボルヴィック 1Lペットボトル」の一部商品自主回収キリンMCダノンウォーターズ株式会社

商品の自主回収に関するお詫びとお知らせ

　平素は、弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　このたび、キリンＭＣダノンウォーターズ株式会社(社長木本匡亮)が輸入し、キリンビバレッジ株式会社(社長前田仁)が販売している「ボルヴィック 1Lペットボトル」の一部商品におきまして、カビが混入している商品があることが判明しましたので、自主回収させていただきます。
　なお当該商品を調査した結果、人体に影響を及ぼすものではないと判断しております。
　今回の原因は、Société des Eaux de Volvic(ボルヴィック社、本社フランス、社長ジャン・ピエールデフィス)が管理している、ボルヴィック工場(フランス)において、定期修理中の製造ラインから、送水配管を通じて1Lペットボトル専用ラインへ、カビが混入したものと判断しております。
　お客様、ご販売店の皆様に、多大なるご心配とご迷惑をおかけしますことを、深くお詫び申し上げます。
　今後このような事態が発生することのないよう、より一層の品質管理の徹底に努めてまいります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

　平成22年５月22日

キリンMCダノンウォーターズ株式会社
キリンビバレッジ株式会社
Société des Eaux de Volvic

対象商品

「ボルヴィック 1Lペットボトル」

原産国フランス
賞味期限 2013年３月２日、３月３日

※賞味期限は、容器上部側面に記載

(記載内容): 2013 03 02 … 賞味期限 2013年３月２日
2013 03 03 … 賞味期限 2013年３月３日

※上記以外の賞味期限の商品につきましては、対象ではありません。
※330ml、500ml、1.5L、8Lペットボトル、および「ボルヴィックフルーツキス」は対象ではありません。

商品回収に関するお願い

　お客様におかれましては、該当する商品がございましたら、お手数ではございますが、料金着払いでご送付いただきたく、お願い申し上げます。なお、後日、代替の対応をさせていただくため、お客様の郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号を、必ずお書き添えいただきますよう、お願い申し上げます。
※ご連絡いただくお客様の個人情報は、本件についてのみに使用し、その他の目的には一切使用いたしません。

＜ご送付先＞: 〒253-0101 神奈川県高座郡寒川町倉見1620
キリンビバレッジ株式会社湘南工場
「ボルヴィック」商品係
＜お客様からのお問い合わせ先＞: 「ボルヴィック」商品係
専用フリーダイヤル 0120-886-408
受付時間午前９時から午後５時まで
※５月中は、土曜・日曜も受付いたします。