お詫びと回収のお知らせ

　平素より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さてこのたび、弊社八戸工場で生産しております「さば水煮(天日塩使用)」内容量190グラムの、缶詰商品を召し上がって、体調を崩されたとのご指摘があり、保健所での検査の結果、ヒスタミンが検出されました。
　ヒスタミンは、魚肉中に多く含まれるアミノ酸から、微生物によって生成されるものです。喫食後、アレルギーに似た症状が出る場合があります。
　対象商品をお買い求めいただいたお客様には、大変ご心配をお掛けする結果となり、深くお詫び申し上げます。
　つきましては、万全を期するため、対象商品を回収いたしたく、大変お手数ではありますが、下記の送付先までお送り下さいますよう、お願い申し上げます。
　後日、改めてご返金させていただきます。
　今後は一層品質管理の強化に努める所存でございますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成22年１月24日