弊社は、DAKS SIMPSON GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY の登録商標であり、三共生興株式会社が専用使用権等の設定を受けている商標を無断で使用し、「英国王室御用達DAKS社 リバーシブルベルト」と称するベルトを販売しました。その結果、需要者の皆様に対して、「英国王室御用達DAKS社 リバーシブルベルト」が DAKS SIMPSON GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY 若しくは三共生興株式会社、又はこれらから上記標章の使用権限を与えられた者の製造販売する商品であるかのような誤った印象を与えてしまい、これにより、DAKS SIMPSON GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY 及び三共生興株式会社の営業、及び信用を毀損したことを認め、ここに深く謝罪の意を表するものであります。

DAKS SIMPSON GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY 御中
三共生興株式会社 御中