お詫びとお知らせ

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
　弊社は、不当景品類及び不当表示防止法第６条第１項の規定に基づく公正取引委員会の排除命令に従い、一般消費者の皆様の誤認を排除するため、次の通り公示いたします。
　弊社が、弊社の運営するホテル「ヒルトン東京」内のレストラン「トゥエンティワン」において、お客様に提供しておりました料理の内容に関し、

1. 平成19年２月ころから平成20年９月ころまでの間、トゥエンティワンで一般消費者に提示したメニュー、及びヒルトン東京の正面玄関の前に設置した掲示板等に提示したポスターにおいて行った、あたかも、牛肉を用いる料理に「前沢牛」と称する牛の肉を用いているかのように示す表示、
2. 平成20年４月ころから同年９月ころまでの間、ヒルトン東京の正面玄関の前に設置した掲示板等に掲示したポスターにおいて行った、あたかも、野菜を用いる料理に「オーガニック野菜」と称する野菜を用いているかのように示す表示、
3. 平成20年７月ころから同年９月ころまでの間、トゥエンティワンで一般消費者に提示したメニューにおいて行った、あたかも、「北海道産ボタン海老のマリネ 紫蘇とジンジャーの香り」と称する料理に用いている「ボタンエビ」と称するえびは、北海道産のものであるかのように示す表示は、

事実と異なるものであり、かかる表示は、一般消費者の皆様に、当該料理の内容が、実際のものよりも著しく優良であることを示すものでした。
　本件に関しましては、お客様をはじめ、お取引先様、並びに関係各位の皆様には、多大なるご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。