お詫びとお知らせ

お客様各位

　このたびのうなぎ蒲焼商品にかかる産地表示違反(うなぎ産地偽装)事件につきましては、大変ご心配とご迷惑をおかけしておりますこと、心から深くお詫び申し上げます。
　さて、当該商品につきましては、お得意様経由で自主的に回収を行っておりますが、農林水産省の調査の結果、中国産であることが判明いたしましたので、安全確認のための検査を自主的に行いました。その結果、養殖水産動物への使用が禁止されている、合成抗菌剤であるマラカイトグリーンと、その代謝物であるロイコマラカイトグリーン、ならびにニトロフラン代謝物であるAOZが一部検出されました。
　つきましては、当該商品の回収を徹底させるために、改めて自主回収をお知らせ申し上げます。当該商品をお買い求めのお客様には、大変お手数ではありますが、下記の送付先へ、料金着払いにてお送りくださいますよう、お願い申し上げます。後日、改めてお品代をご返金させていただきます。
　なお、検出されたマラカイトグリーン(0.005ppm)、ロイコマラカイトグリーン(0.63ppm)、ならびにAOZ(0.005ppm)は微量であり、当該うなぎを継続して摂取しない限り、健康への影響はないと考えられます。
　日頃ご愛顧いただいていおりますお客様、お取引先の皆様に、重ねて大変なご迷惑をおかけしましたが、商習慣に捉われず、お客様の視点に立った、公明正大な事業遂行体制の構築とともに、再発防止に全力を挙げる所存でございますので、ご理解を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

　平成20年７月４日

記

対象商品

「愛知県三河一色産 うなぎ蒲焼」
産地表示違反商品

製造者

(有)一色フード (架空会社)
愛知県岡崎市一色町字一色119-20

販売期間

平成20年３月７日以降

販売地域

近畿(大阪、兵庫、京都、滋賀)、福井、広島、高知、香川、福岡

一部

桐生市、浜松市、横浜市、北本市、柏市、山武郡、宇都宮市、土浦市、三好市、海部郡、宇和島市、松江市、隠岐郡

送付先

〒652-0844 神戸市東灘区深江浜町9-1
神洋冷凍株式会社
電話 078-413-7030

• 料金着払いでお送りくださいますよう、お願い申し上げます。
• 郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号・購入店を、必ずお書き添えください。
• 上記にご連絡いただくお客様の個人情報は、本件についてのみ使用し、その他の目的には一切使用いたしません。

お問い合わせ先

神港魚類株式会社 マーケティング部品質管理課
電話 0120-140-080
受付時間 午前８時から午後４時まで

ホームページ

http://www.maruha-shinko.co.jp