新潟県中越沖地震に伴う柏崎刈羽原子力発電所の運転停止により、この夏、当社の電力需給は大変厳しいものとなりました。お客様をはじめ、社会の皆様には、大変なご迷惑とご心配をおかけしましたことを、お詫び申し上げます。
　当社からの突然の節電の呼びかけでありましたが、冷房温度をいつもより高めに設定していただいたり、オフィス、工場などでは、昼休みの消灯やエレベーターの運転調整、電力需要が少ない休日や夜間への操業シフトなど、たくさんのご協力をいただきました。
　おかげさまをもちまして、この夏を乗り切ることができました。節電にご協力いただきました全ての皆様に、心より御礼申し上げます。
　現在、柏崎刈羽原子力発電所では、原子炉建屋内の重要設備をはじめ、原子炉の内部に至るまで、一つひとつ確実に、調査、点検を行っております。また、発電所周辺の地質調査を実施しており、今後、施設の耐震安全性の確認も進めてまいります。調査、点検の結果は、順次公表し、当社ホームページなどでもお知らせしております。
　当社は、電気を安定してお届けするために、これからも全力で取り組んでまいります。引き続き、皆様のご理解とご支援をよろしくお願いいたします。