お詫びとお知らせ

　平素は日東紅茶商品をご愛顧頂き、厚く御礼申し上げます。
　この度、三井農林(株)が販売し、神戸紅茶(株)に製造委託しております日東紅茶プライムティーバッグシリーズのうち、ダージリン20袋入りと、アールグレイ20袋入りにつきまして、賞味期限表示のないもの、及び印字の不明瞭なものが出荷され、お客様のお手元に届いている可能性のあることが判明いたしました。
　日頃ご愛顧頂いておりますお客様、お取引先の皆様に、ご迷惑をおかけいたしましたことを、謹んでお詫び申し上げます。
　つきましては、該当商品(賞味期限表示のないもの、及び印字の不明瞭なもの)を自主回収することといたしましたので、ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
　お客様におかれましては、大変お手数をおかけいたしますが、お手元に該当する日東紅茶商品がございましたら、下記「お客様相談室」まで、料金着払いでお送り頂きますよう、お願い申し上げます。後日、商品代金をお送りさせて頂きます。
　なお、該当商品の賞味期限はまだ十分あり、また中味に異常はありませんので、ご安心下さい。
　今後このようなことのないように、一層の管理体制の強化に努めてまいりますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　平成19年１月23日

記

対象商品

日東紅茶プライムティーバッグシリーズ
「ダージリン20袋入り」
「アールグレイ20袋入り」
　以上２商品のうち、賞味期限表示のないもの、及び印字の不明瞭なもの

ご送付先・お問い合わせ先

〒105-8427 東京都港区西新橋1-2-9 日比谷セントラルビル
三井農林株式会社 お客様相談室
受付専用フリーダイヤル 0120-668991
受付時間 平日の９時から17時まで
下記の三井農林(株)のホームページでもお知らせしております。
http://www.mitsui-norin.co.jp

※お客様からご提供いただきます住所・氏名等の個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。