お詫びとご報告

　全国各地でホテル東横インの建物、駐車場、付帯設備の法令違反が指摘され、多くの皆様にご迷惑をおかけしましたことにつきまして、ここにあらためてお詫び申し上げます。
　違反のあったホテルは、行政当局のご指導を受けながら是正措置をとり、６月20日をもって工事を完了いたしました。
　弊社は、このたびの過ち及び皆様からのご叱責を深く心に刻み、私どものホテルにお越しくださる一人でも多くのお客様に、できるかぎり公平かつ快適にご利用いただけるよう、さらには地域社会に対してもあたたかく、やさしいホテルづくりに向けて、全社員一丸となって渾身の努力を重ねてまいります。
　今後ともご指導ご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
　なお、再発防止と法令遵守の体制を確立するため、弊社は５月31日をもちまして会社組織を大幅に見直すとともに、今回の事態に鑑み経営役員を減俸処分とし、西田憲正は社長を退き、委員会設置会社における取締役会の会長に専念し、後任の社長には重田訓矩が就任いたしました。この段、あわせてご報告申し上げます。

　平成18年７月３日