お詫びとお知らせ

　平素は、弊社製品をご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。
　さて、このたび弊社が製造・販売いたしておりますチルドカップ飲料の一部に異臭がする製品が発生したことが判明しました。製造工程内で、カップ容器の殺菌工程にて使用する過酸化水素がわずかに混入した疑いがあります。
　つきましては、下記の対象製品を自主回収させていただきます。
　お客様のお手元に対象製品がございましたら、誠にお手数ですが、下記宛先まで料金着払いにてご送付いただきますようお願い申し上げます。後日、製品代金をお返しいたします。
　弊社では、品質に万全を期して参りましたが、このたびは、お客様やお取引先様ならびにご関係者の皆様に多大なご迷惑、ご心配をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
　今後、このような事態が発生することのないよう、より一層の品質管理の徹底に努めて参る所存でございます。なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成18年３月16日

記

対象製品

「小岩井濃いくちミルク【桃苺＆とよのか】」200ml
〈LL(ロングライフ)〉カップ容器
「小岩井濃いくちミルク【国産マスクメロン】」200ml
〈LL(ロングライフ)〉カップ容器
「小岩井ミルクリッチカフェ」200ml
〈LL(ロングライフ)〉カップ容器
「小岩井ミルクリッチティー」200ml
〈LL(ロングライフ)〉カップ容器
「トロピカーナ ミルクとトロピカーナ グレープ＆ミルク」200ml
〈LL(ロングライフ)〉カップ容器

ご送付先

〒350-1321 埼玉県狭山市上広瀬字西原1254
小岩井乳業(株) 東京工場 小岩井カップ製品係
(料金着払いでご送付下さいますようお願いいたします。なお、後日、間違いなく製品代金を送付させていただくため、お客様の郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号を必ずお書き添えいただきますよう、お願い申し上げます。
　なお、ご連絡いただくお客様の個人情報は本件についてのみ使用し、その他の目的のためには一切使用いたしません。)

お問い合わせ先

小岩井乳業(株)
専用フリーダイヤル 0120-886-408
(受付時間 午前９時から午後５時)