平素は、平成の郷商品をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
　さて、このたび株式会社サンエス子会社である株式会社平成の郷が有限会社アカギフーズ(埼玉県大里郡岡部町)に製造を委託していた下記商品の一部に金属片が混入していた事が判明致しました。現在原因究明に全力を挙げて取り組んでいるところではございますが、当該商品の販売を一時停止とし、行政機関に届出の上、対象となる全商品を回収させていただきたく、お願い申し上げます。
　大変お手数ではございますが、お手元に該当商品がございましたら、下記の送付先まで送料着払いでご送付下さいますようお願い申し上げます。後日、品代をお送りさせていただきます。
　お客様ならびにお取引先様、関係者の皆様には多大なご迷惑をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。今後一層の品質管理の徹底を行い、安全管理に万全を期す所存でございます。
　重ねてお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

　平成17年５月28日

1. 回収対象商品

   商品名 S&V「おやつラーメン14食＋２食」
   販売者 株式会社 平成の郷

2. ご送付先

   〒121-8633 東京都足立区加平3-2-17
   株式会社 平成の郷
   TEL 03-3606-1133

3. お問い合わせ先

   お客様相談室
   TEL 03-3606-1133
   TEL 03-3605-9407