平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
　この度、弊社のレトルトパスタソース「マ・マー トマトの果肉たっぷりのポークとチキンのミートソース 285g」(製造委託先 ヤマモリ(株)松阪工場)(賞味期限 06.2.23)に、原料を包装しておりますポリエチレン袋の一部が混入しているおそれのあることが判明いたしました。
　この包材は健康への害はございませんが、当該商品の自主回収をさせていただくことといたしました。
　つきましてはお客様のお手元に該当する商品がございましたら、大変お手数ではございますが、下記送付先まで料金着払いにてご返送いただきますようお願い申し上げます。後日商品代金をお送りさせていただきます。
　お客様やお取引様に多大なご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
　今後はより一層品質管理を徹底し再発防止に努めてまいる所存でございますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成16年11月13日

• 対象商品

  レトルトパスタソース「マ・マー トマトの果肉たっぷりのポークとチキンのミートソース 285g」の内、賞味期限が(06.2.23)の商品が対象となります。

• 商品送付先

  ご返送は、下記あて料金着払いでお願い申し上げます。
  なお、必ず、郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号をお書き添えのうえ、ご返送下さいますようお願い申し上げます。

  〒101-8441 東京都千代田区神田錦町1-25
  日清フーズ株式会社 お客様相談室

• お問合せ先

  フリーダイヤル 0120-24-0966
  日清フーズ株式会社 お客様相談室
  受付時間 午前９時から午後５時まで