平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さてこのたび、弊社が輸入・販売しております下記製品のラベル表示に、保存料「ソルビン酸Ｋ」の記載漏れがあることが判明いたしました。当該保存料は、わが国の食品衛生法で使用が認められており、飲用されても健康には影響ありませんが、ここにお知らせするとともに自主回収させて頂きます。
　対象製品をお持ちの場合は、誠にお手数ではございますが、下記の要領にてお送り頂きますようお願いいたします。このたびはお客様やお取引先様ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　平成16年11月５日

1. 対象製品

   チリワイン「サンタカロリーナ スペシャル コレクション カベルネ・ソーヴィニヨン 2003」(赤)
   「同 ソーヴィニヨン・ブラン 2003」(白)

2. 回収方法

   おそれいりますが、郵便番号、ご住所、電話番号、お名前をご明記の上、下記住所宛に料金着払いでご送付頂きますよう、お願いいたします。後日、折り返し弊社よりお品代をお送りさせて頂きます。

   〈ご送付先〉

   〒114-0004 東京都北区堀船2-26-8
   サントリーロジスティクス(株)「サントリー製品受付」係 宛

   〈本件に関するお問い合わせ先〉

   サントリー(株)「製品受付」係
   フリーダイヤル 0120-302-362
   受付時間:午前９時〜午後５時